adjust opacity
Anpassung der Deckkraft
reduce opacity
Deckkraft reduzieren
the difficulty and opacity in Barthes' texts.
die Schwierigkeit und Intransparenz in Barthes' Texten.
Opacimeter: Instrument for measuring the opacity of paper and expressed it as a percentage.
Opacimeter: Instrument zur Messung der Undurchsichtigkeit von Papier und Ausdrücken in Prozent.
Results:Patchy consolidation,ground glass opacity,wedge-shaped shadow,"mosaic oligemia" etc can be seen on plain CT.
Ergebnisse: Patchy Konsolidierung, ground glass Opazität, keilförmiger Schatten, "mosaic Oligemie" usw. können auf einer normalen CT dargestellt werden.
Black Hand Inn by Running Wild....Title:Black Hand InnA scarred and rakish seadog, mysterious opacity Walks the grove, the ...
Black Hand Inn von Running Wild....Titel:Black Hand InnEin vernarbter und rüder Seebär, geheimnisvolle Undurchsichtigkeit Geht durch den Hain, der...
The opacity of the glass makes it difficult to see through.
Die Undurchsichtigkeit des Glases macht es schwierig, hindurchzusehen.
Increasing the opacity of the paint will make the color more vibrant.
Wenn die Undurchsichtigkeit der Farbe erhöht wird, wird die Farbe lebendiger.
The opacity of the curtains blocked out all the sunlight.
Die Undurchsichtigkeit der Vorhänge blockierte das gesamte Sonnenlicht.
The company's financial statements lack transparency and opacity.
Die Finanzberichte des Unternehmens mangeln an Transparenz und Undurchsichtigkeit.
The artist used different levels of opacity to create a sense of depth in the painting.
Der Künstler verwendete unterschiedliche Undurchsichtigkeitsgrade, um ein Gefühl für die Tiefe in der Malerei zu erzeugen.
The opacity of the fog made it difficult to navigate through the forest.
Die Undurchsichtigkeit des Nebels machte es schwierig, durch den Wald zu navigieren.
Adjusting the opacity of the image can enhance its overall appearance.
Das Anpassen der Undurchsichtigkeit des Bildes kann sein Gesamtbild verbessern.
The opacity of the water in the lake indicated its purity.
Die Undurchsichtigkeit des Wassers im See deutete auf seine Reinheit hin.
The designer chose a fabric with low opacity for the curtains to let in more light.
Der Designer wählte einen Stoff mit geringer Undurchsichtigkeit für die Vorhänge, um mehr Licht hereinzulassen.
The opacity of the ink in the pen affected the clarity of the writing.
Die Undurchsichtigkeit der Tinte im Stift beeinflusste die Klarheit des Schreibens.
The key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
Die wichtigsten Befunde auf der Thorax-CT umfassen Glasopazitäten, Konsolidierungen und „crazy paving“-Muster.
Quelle: Osmosis - COVID-19 PreventionThis sense of opacity and impenetrability gives the authorities the upper hand.
Dieses Gefühl der Undurchsichtigkeit und Undurchdringlichkeit gibt den Behörden die Oberhand.
Quelle: The Economist (Summary)The most common CT finding in COVID-19 are those ground-glass opacities scattered throughout the lungs.
Der häufigste CT-Befund bei COVID-19 sind Glasopazitäten, die sich im gesamten Lungengewebe verteilen.
Quelle: Osmosis - COVID-19 PreventionCombining very rich people, opacity and markets can be explosive.
Die Kombination aus sehr wohlhabenden Menschen, Undurchsichtigkeit und Märkten kann explosiv sein.
Quelle: The Economist (Summary)There are these ground-glass opacities in both lungs that are a pretty good indication of this.
Es gibt Glasopazitäten in beiden Lungen, die ein ziemlich gutes Anzeichen dafür sind.
Quelle: Epidemic Prevention Special EditionFor this portrait, she shifted the opacity of various sections with an Apple pencil, transforming it bit by bit.
Für dieses Porträt verschob sie die Deckkraft verschiedener Abschnitte mit einem Apple Pencil und verwandelte es Stück für Stück.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd unfortunately it reflectes a continued pattern of mystery, opacity and gamesmanships surrounding the way Iran's handled this case.
Leider spiegelt es ein anhaltendes Muster aus Geheimnis, Undurchsichtigkeit und Spieltrieb rund um die Art und Weise wider, wie der Iran diesen Fall behandelt hat.
Quelle: BBC Listening Compilation October 2015A nub is someone who is not on the team, and the opacity of jargon gives the word extra bite.
Ein Nub ist jemand, der nicht im Team ist, und die Undurchsichtigkeit des Fachjargons verleiht dem Wort zusätzliche Schärfe.
Quelle: The Economist (Summary)Ground glass opacities are also seen patients with more severe COVID-19.
Glasopazitäten werden auch bei Patienten mit schwererem COVID-19 festgestellt.
Quelle: Selected English short passagesIn the lungs, scientists have reported cloudy white areas called " ground glass opacities" in asymptomatic patients.
In den Lungen haben Wissenschaftler trübe weiße Bereiche namens „Glasopazitäten“ bei asymptomatischen Patienten festgestellt.
Quelle: Selected English short passagesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen