unexploded ordnance
nicht explodierte Munition
explosive ordnance disposal
Bergbungsdienst
an Ordnance map on a scale of 1:2500.
eine Ordnance-Karte im Maßstab 1:2500.
An Ordnance Survey grid reference gives the position of a place to within 100 metres.
Eine Ordnance Survey-Gitterreferenz gibt die Position eines Ortes innerhalb von 100 Metern an.
The military base stored a large amount of ordnance.
Die Militärbasis lagerte eine große Menge an Munition.
The soldiers were trained in handling various types of ordnance.
Die Soldaten wurden im Umgang mit verschiedenen Arten von Munition ausgebildet.
The ordnance disposal team was called in to safely remove the explosives.
Das Sprengkommando wurde hinzugezogen, um die Sprengstoffe sicher zu entsorgen.
The aircraft carried a payload of ordnance for the mission.
Das Flugzeug trug eine Nutzlast an Munition für die Mission.
The ordnance factory produced ammunition for the armed forces.
Die Munitionsfabrik produzierte Munition für die Streitkräfte.
The soldiers carefully inspected the ordnance before loading it onto the vehicles.
Die Soldaten inspizierten die Munition sorgfältig, bevor sie sie auf die Fahrzeuge luden.
The ordnance caused a massive explosion that could be heard for miles.
Die Munition verursachte eine massive Explosion, die für Meilen zu hören war.
The ordnance technician specialized in disarming bombs.
Der Munitionsfachmann war auf die Minenräumung spezialisiert.
The ordnance department was responsible for overseeing the storage and distribution of weapons.
Die Munitionsabteilung war für die Überwachung der Lagerung und Verteilung von Waffen verantwortlich.
The ordnance used in the exercise was carefully controlled for safety reasons.
Die im Manöver verwendete Munition wurde aus Sicherheitsgründen sorgfältig kontrolliert.
Indeed, children are the most frequent victims of landmines and unexploded ordnance.
Tatsächlich sind Kinder die häufigsten Opfer von Landminen und nicht explodierten Kriegsbeutungen.
Quelle: VOA Daily Standard November 2017 CollectionShoes and clothing for the army were scarce, ordnance supplies and drugs were scarcer.
Schuhe und Kleidung für das Militär waren knapp, die Vorräte an Munition und Medikamente waren noch knapper.
Quelle: Gone with the WindSo, for about seven years, I was an explosive ordnance disposal officer in the Navy.
Also war ich etwa sieben Jahre lang Offizier für die Räumung von Sprengkörpern in der Marine.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIn South Sudan, it is overwhelmingly women who are clearing their country of unexploded ordnance.
In Süd-Sudan sind es überwiegend Frauen, die ihr Land von nicht explodierten Kriegsbeutungen befreien.
Quelle: Christian Science Monitor (Article Edition)The United States and Norway have long worked together to remove and destroy landmines and unexploded ordnance.
Die Vereinigten Staaten und Norwegen arbeiten seit langem zusammen, um Landminen und nicht explodierte Kriegsbeutungen zu entfernen und zu zerstören.
Quelle: VOA Regular Speed September 2016 CompilationSome of the pledged money will be used to clear land mines and unexploded ordnance to help achieve this goal.
Ein Teil des zugesagten Geldes wird verwendet, um Landminen und nicht explodierte Kriegsbeutungen zu räumen, um dieses Ziel zu erreichen.
Quelle: VOA Regular Speed August 2016 CompilationThe piece of ordnance referred to, was mounted in a separate fortress, constructed of lattice-work.
Das als Munition bezeichnete Stück wurde in einer separaten Festung montiert, die aus Gitterwerk bestand.
Quelle: Great Expectations (Original Version)The West Bank is littered with landmines and unexploded ordnance, due to decades of conflict beginning as far back as 1948.
Der Westjordanland ist übersät mit Landminen und nicht explodierten Kriegsbeutungen aufgrund jahrzehntelanger Konflikte, die bis ins Jahr 1948 zurückreichen.
Quelle: VOA Daily Standard November 2017 CollectionEven gunpowder and ordnance, the great weapon of government, showed little development between 1400 and 1800.
Selbst Schießpulver und Munition, die große Waffe der Regierung, zeigten zwischen 1400 und 1800 nur geringe Entwicklung.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 2)Regional public-private partnerships can generate fresh ideas, find new ways to help safely clear unexploded ordnance in post-conflict countries.
Regionale öffentlich-private Partnerschaften können neue Ideen generieren und neue Wege finden, um auf sichere Weise nicht explodierte Kriegsbeutungen in postkonfliktgesteuerten Ländern zu räumen.
Quelle: VOA Regular Speed September 2016 Compilationunexploded ordnance
nicht explodierte Munition
explosive ordnance disposal
Bergbungsdienst
an Ordnance map on a scale of 1:2500.
eine Ordnance-Karte im Maßstab 1:2500.
An Ordnance Survey grid reference gives the position of a place to within 100 metres.
Eine Ordnance Survey-Gitterreferenz gibt die Position eines Ortes innerhalb von 100 Metern an.
The military base stored a large amount of ordnance.
Die Militärbasis lagerte eine große Menge an Munition.
The soldiers were trained in handling various types of ordnance.
Die Soldaten wurden im Umgang mit verschiedenen Arten von Munition ausgebildet.
The ordnance disposal team was called in to safely remove the explosives.
Das Sprengkommando wurde hinzugezogen, um die Sprengstoffe sicher zu entsorgen.
The aircraft carried a payload of ordnance for the mission.
Das Flugzeug trug eine Nutzlast an Munition für die Mission.
The ordnance factory produced ammunition for the armed forces.
Die Munitionsfabrik produzierte Munition für die Streitkräfte.
The soldiers carefully inspected the ordnance before loading it onto the vehicles.
Die Soldaten inspizierten die Munition sorgfältig, bevor sie sie auf die Fahrzeuge luden.
The ordnance caused a massive explosion that could be heard for miles.
Die Munition verursachte eine massive Explosion, die für Meilen zu hören war.
The ordnance technician specialized in disarming bombs.
Der Munitionsfachmann war auf die Minenräumung spezialisiert.
The ordnance department was responsible for overseeing the storage and distribution of weapons.
Die Munitionsabteilung war für die Überwachung der Lagerung und Verteilung von Waffen verantwortlich.
The ordnance used in the exercise was carefully controlled for safety reasons.
Die im Manöver verwendete Munition wurde aus Sicherheitsgründen sorgfältig kontrolliert.
Indeed, children are the most frequent victims of landmines and unexploded ordnance.
Tatsächlich sind Kinder die häufigsten Opfer von Landminen und nicht explodierten Kriegsbeutungen.
Quelle: VOA Daily Standard November 2017 CollectionShoes and clothing for the army were scarce, ordnance supplies and drugs were scarcer.
Schuhe und Kleidung für das Militär waren knapp, die Vorräte an Munition und Medikamente waren noch knapper.
Quelle: Gone with the WindSo, for about seven years, I was an explosive ordnance disposal officer in the Navy.
Also war ich etwa sieben Jahre lang Offizier für die Räumung von Sprengkörpern in der Marine.
Quelle: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionIn South Sudan, it is overwhelmingly women who are clearing their country of unexploded ordnance.
In Süd-Sudan sind es überwiegend Frauen, die ihr Land von nicht explodierten Kriegsbeutungen befreien.
Quelle: Christian Science Monitor (Article Edition)The United States and Norway have long worked together to remove and destroy landmines and unexploded ordnance.
Die Vereinigten Staaten und Norwegen arbeiten seit langem zusammen, um Landminen und nicht explodierte Kriegsbeutungen zu entfernen und zu zerstören.
Quelle: VOA Regular Speed September 2016 CompilationSome of the pledged money will be used to clear land mines and unexploded ordnance to help achieve this goal.
Ein Teil des zugesagten Geldes wird verwendet, um Landminen und nicht explodierte Kriegsbeutungen zu räumen, um dieses Ziel zu erreichen.
Quelle: VOA Regular Speed August 2016 CompilationThe piece of ordnance referred to, was mounted in a separate fortress, constructed of lattice-work.
Das als Munition bezeichnete Stück wurde in einer separaten Festung montiert, die aus Gitterwerk bestand.
Quelle: Great Expectations (Original Version)The West Bank is littered with landmines and unexploded ordnance, due to decades of conflict beginning as far back as 1948.
Der Westjordanland ist übersät mit Landminen und nicht explodierten Kriegsbeutungen aufgrund jahrzehntelanger Konflikte, die bis ins Jahr 1948 zurückreichen.
Quelle: VOA Daily Standard November 2017 CollectionEven gunpowder and ordnance, the great weapon of government, showed little development between 1400 and 1800.
Selbst Schießpulver und Munition, die große Waffe der Regierung, zeigten zwischen 1400 und 1800 nur geringe Entwicklung.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 2)Regional public-private partnerships can generate fresh ideas, find new ways to help safely clear unexploded ordnance in post-conflict countries.
Regionale öffentlich-private Partnerschaften können neue Ideen generieren und neue Wege finden, um auf sichere Weise nicht explodierte Kriegsbeutungen in postkonfliktgesteuerten Ländern zu räumen.
Quelle: VOA Regular Speed September 2016 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen