The county seat outvoted the smaller towns.
Der County-Sitz hatte die kleineren Städte überstimmt.
And some countries would be happy to outvote Britain and impose rules that would rein in the City of London.
Und einige Länder würden sich freuen, Großbritannien zu überstimmen und Regeln durchzusetzen, die das City von London einengen würden.
When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.
Als sie gezwungen waren, einen CEO einzustellen, behielten sie die Macht, ihn zu überstimmen.
In a democracy, the majority can outvote the minority.
In einer Demokratie kann die Mehrheit die Minderheit überstimmen.
The team leader was outvoted in the decision-making process.
Der Teamleiter wurde im Entscheidungsprozess überstimmt.
We need to make sure everyone has a chance to speak up and not be outvoted.
Wir müssen sicherstellen, dass jeder die Möglichkeit hat, sich zu äußern und nicht überstimmt zu werden.
The board members decided to outvote the CEO's proposal.
Die Vorstandsmitglieder beschlossen, den Vorschlag des CEO zu überstimmen.
Despite his strong opinions, he was outvoted by the rest of the group.
Trotz seiner starken Meinungen wurde er von den anderen Gruppenmitgliedern überstimmt.
The committee voted to outvote the previous decision and start fresh.
Der Ausschuss stimmte ab, um die vorherige Entscheidung zu überstimmen und neu anzufangen.
It's important to listen to all perspectives before making a decision to avoid being outvoted.
Es ist wichtig, alle Perspektiven anzuhören, bevor man eine Entscheidung trifft, um nicht überstimmt zu werden.
The minority shareholders were able to outvote the majority due to strategic alliances.
Die Minderheitsaktionäre konnten die Mehrheit aufgrund strategischer Allianzen überstimmen.
The team members worked together to outvote the proposed changes to the project plan.
Die Teammitglieder arbeiteten zusammen, um die vorgeschlagenen Änderungen am Projektplan zu überstimmen.
She was surprised to find herself outvoted by her own family in the decision.
Sie war überrascht festzustellen, dass ihre eigene Familie sie bei der Entscheidung überstimmt hatte.
The Israelis know that they will be heavily, indeed humiliatingly, outvoted in the General Assembly.
Die Israelis wissen, dass sie im Generalrat stark, ja sogar demütigend, überstimmt werden.
Quelle: The Economist - ComprehensiveValentine preferred the stripped-down purity of the Greek islands but was always outvoted. It had taken Covid-19 to alter the calculus.
Valentine bevorzugte die reduzierte Reinheit der griechischen Inseln, wurde aber immer überstimmt. Es brauchte Covid-19, um die Berechnung zu ändern.
Quelle: New York TimesI'm sorry, but you've been outvoted on this one.
Es tut mir leid, aber Sie wurden bei dieser Abstimmung überstimmt.
Quelle: The First Season of "Getting Away with Murder"Sorry, Jimmy, you're outvoted two to one.
Tut mir leid, Jimmy, du wurdest zwei zu eins überstimmt.
Quelle: Happy Home Season 1" To be outvoted" (outvoted) is to lose a vote because one side has more votes than you do.
"Überstimmt zu werden" (outvoted) bedeutet, eine Abstimmung zu verlieren, weil die andere Seite mehr Stimmen hat als man selbst.
Quelle: 2016 ESLPodNobody wants to be outvoted so both sides are trying to maintain the status quo.
Niemand möchte überstimmt werden, daher versuchen beide Seiten, den Status quo aufrechtzuerhalten.
Quelle: 2016 ESLPodLooks like we got outvoted, sport.
Scheint so, als hätten wir überstimmt worden, Sport.
Quelle: Avatar Season 3Similarly, if voted by the estate, the other two bodies could outvote the Third Estate.
Ebenso könnten die anderen beiden Gremien den Dritten Stand überstimmen, wenn sie von der Versammlung gewählt würden.
Quelle: Charming historyIf the assembly voted by head, the Third Estate could outvote the other two bodies on any issue.
Wenn die Versammlung mit Kopfstimmen abstimmte, könnte der Dritte Stand die anderen beiden Gremien bei jedem Thema überstimmen.
Quelle: Charming historyBut other Modoc warriors outvoted him and he ended up shooting Canby in the face and then slitting his throat.
Aber andere Krieger der Modoc-Stämme überstimmmten ihn, und er schoss Canby ins Gesicht und schnitt ihm dann die Kehle auf.
Quelle: Aerial AmericaThe county seat outvoted the smaller towns.
Der County-Sitz hatte die kleineren Städte überstimmt.
And some countries would be happy to outvote Britain and impose rules that would rein in the City of London.
Und einige Länder würden sich freuen, Großbritannien zu überstimmen und Regeln durchzusetzen, die das City von London einengen würden.
When forced to hire a CEO, they retained the power to outvote him.
Als sie gezwungen waren, einen CEO einzustellen, behielten sie die Macht, ihn zu überstimmen.
In a democracy, the majority can outvote the minority.
In einer Demokratie kann die Mehrheit die Minderheit überstimmen.
The team leader was outvoted in the decision-making process.
Der Teamleiter wurde im Entscheidungsprozess überstimmt.
We need to make sure everyone has a chance to speak up and not be outvoted.
Wir müssen sicherstellen, dass jeder die Möglichkeit hat, sich zu äußern und nicht überstimmt zu werden.
The board members decided to outvote the CEO's proposal.
Die Vorstandsmitglieder beschlossen, den Vorschlag des CEO zu überstimmen.
Despite his strong opinions, he was outvoted by the rest of the group.
Trotz seiner starken Meinungen wurde er von den anderen Gruppenmitgliedern überstimmt.
The committee voted to outvote the previous decision and start fresh.
Der Ausschuss stimmte ab, um die vorherige Entscheidung zu überstimmen und neu anzufangen.
It's important to listen to all perspectives before making a decision to avoid being outvoted.
Es ist wichtig, alle Perspektiven anzuhören, bevor man eine Entscheidung trifft, um nicht überstimmt zu werden.
The minority shareholders were able to outvote the majority due to strategic alliances.
Die Minderheitsaktionäre konnten die Mehrheit aufgrund strategischer Allianzen überstimmen.
The team members worked together to outvote the proposed changes to the project plan.
Die Teammitglieder arbeiteten zusammen, um die vorgeschlagenen Änderungen am Projektplan zu überstimmen.
She was surprised to find herself outvoted by her own family in the decision.
Sie war überrascht festzustellen, dass ihre eigene Familie sie bei der Entscheidung überstimmt hatte.
The Israelis know that they will be heavily, indeed humiliatingly, outvoted in the General Assembly.
Die Israelis wissen, dass sie im Generalrat stark, ja sogar demütigend, überstimmt werden.
Quelle: The Economist - ComprehensiveValentine preferred the stripped-down purity of the Greek islands but was always outvoted. It had taken Covid-19 to alter the calculus.
Valentine bevorzugte die reduzierte Reinheit der griechischen Inseln, wurde aber immer überstimmt. Es brauchte Covid-19, um die Berechnung zu ändern.
Quelle: New York TimesI'm sorry, but you've been outvoted on this one.
Es tut mir leid, aber Sie wurden bei dieser Abstimmung überstimmt.
Quelle: The First Season of "Getting Away with Murder"Sorry, Jimmy, you're outvoted two to one.
Tut mir leid, Jimmy, du wurdest zwei zu eins überstimmt.
Quelle: Happy Home Season 1" To be outvoted" (outvoted) is to lose a vote because one side has more votes than you do.
"Überstimmt zu werden" (outvoted) bedeutet, eine Abstimmung zu verlieren, weil die andere Seite mehr Stimmen hat als man selbst.
Quelle: 2016 ESLPodNobody wants to be outvoted so both sides are trying to maintain the status quo.
Niemand möchte überstimmt werden, daher versuchen beide Seiten, den Status quo aufrechtzuerhalten.
Quelle: 2016 ESLPodLooks like we got outvoted, sport.
Scheint so, als hätten wir überstimmt worden, Sport.
Quelle: Avatar Season 3Similarly, if voted by the estate, the other two bodies could outvote the Third Estate.
Ebenso könnten die anderen beiden Gremien den Dritten Stand überstimmen, wenn sie von der Versammlung gewählt würden.
Quelle: Charming historyIf the assembly voted by head, the Third Estate could outvote the other two bodies on any issue.
Wenn die Versammlung mit Kopfstimmen abstimmte, könnte der Dritte Stand die anderen beiden Gremien bei jedem Thema überstimmen.
Quelle: Charming historyBut other Modoc warriors outvoted him and he ended up shooting Canby in the face and then slitting his throat.
Aber andere Krieger der Modoc-Stämme überstimmmten ihn, und er schoss Canby ins Gesicht und schnitt ihm dann die Kehle auf.
Quelle: Aerial AmericaEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen