the eleven-year-old was overawed by the atmosphere.
Das elfjährige Kind war von der Atmosphäre überwältigt.
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.
Das gesamte Ballungszentrum besaß eine hohe und stolze Ausstrahlung, die darauf abzielte, den durchschnittlichen Bewerber einzuschüchtern und zu verunsichern.
The scorers in that victory against Mark Hughes' side - Papa Bouba Diop and captain Luis Boa Morte are two players who won't be overawed by the clash with Chelsea.
Die Torschützen in diesem Sieg gegen Mark Hughes' Mannschaft - Papa Bouba Diop und Kapitän Luis Boa Morte sind zwei Spieler, die sich nicht von dem Duell mit Chelsea einschüchtern lassen.
The majestic mountain range overawed me with its beauty.
Die majestätische Bergkette überwältigte mich mit ihrer Schönheit.
Her powerful presence overawed everyone in the room.
Ihre beeindruckende Präsenz überwältigte jeden im Raum.
The general's reputation for bravery overawed his enemies.
Der Ruf des Generals nach Tapferkeit beeindruckte seine Feinde.
The grandeur of the palace overawed visitors from all over the world.
Die Pracht des Palastes überwältigte Besucher aus aller Welt.
The teacher's knowledge and experience overawed the students.
Das Wissen und die Erfahrung des Lehrers überwältigten die Schüler.
The sheer size of the stadium overawed the spectators.
Die schiere Größe des Stadions überwältigte die Zuschauer.
The leader's charisma overawed his followers.
Der Charisma des Anführers beeindruckte seine Anhänger.
The intricate details of the artwork overawed art enthusiasts.
Die komplizierten Details der Kunstwerke überwältigten Kunstliebhaber.
The singer's powerful voice overawed the audience.
Die kraftvolle Stimme des Sängers überwältigte das Publikum.
The politician's strong rhetoric overawed his opponents.
Die starke Rhetorik des Politikers beeindruckte seine Gegner.
I've always admired the way Mrs Levinson is never overawed by the set-up at Downton.
Ich habe schon immer bewundert, wie Frau Levinson von der Aufmachung in Downton nicht einschüchtert.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3My presence must have overawed him at first.
Meine Anwesenheit muss ihn zuerst eingeschüchtert haben.
Quelle: The Red and the Black (Part Four)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Ich war berührt von seinem sanften Ton und war von seiner hohen, ruhigen Haltung überwältigt.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)" Don't fret so, father, " said Mrs. Poyser, who had spoken very little, being almost overawed by her husband's unusual hardness and decision.
"Mach dir keine Sorgen, Vater", sagte Frau Poyser, die sehr wenig gesprochen hatte, da sie fast von der ungewöhnlichen Härte und Entschlossenheit ihres Mannes überwältigt war.
Quelle: Adam Bede (Volume Four)She pressed her hands hard against her face and burst into passionate little sobs, and Ermengarde, hearing this unusual thing, was overawed by it.
Sie drückte ihre Hände fest gegen ihr Gesicht und brach in leidenschaftliche kleine Schluchzer aus, und Ermengarde, die dies ungewöhnliche Ereignis hörte, war davon überwältigt.
Quelle: The Little Princess (Original Version)Tibeats, in a few minutes, evidently in fear, and overawed by the decided tone of Chapin, sneaked off like a coward, as he was, and mounting his horse, followed his companions.
Tibeats, nach wenigen Minuten, offensichtlich in Angst und von dem entschiedenen Ton von Chapin überwältigt, schlich davon wie ein Feigling, wie er es war, und stieg auf sein Pferd, um seinen Gefährten zu folgen.
Quelle: Twelve Years a SlaveBut in spite of their revolt, the title of second-hand influenced them, and Denise with her promotion assumed a certain air of authority which astonished and overawed even the most hostile spirits.
Doch trotz ihres Aufbegehrens beeinflusste der Titel des Gebrauchten sie, und Denise übernahm mit ihrer Beförderung eine gewisse Autorität, die selbst die feindlichsten Geister überraschte und einschüchterte.
Quelle: Women's Paradise (Middle)I was overawed by the grand mahogany table, the heavy silver cutlery and the crystal glasses, out of place in my uniform. Mr. Gopnik was largely silent and disappeared twice to take calls from his office.
Ich war überwältigt vom großen Mahagonitisch, dem schweren Besteck und den Kristallgläsern, die in meiner Uniform fehl am Platz wirkten. Herr Gopnik war weitgehend still und verschwand zweimal, um Anrufe aus seinem Büro entgegenzunehmen.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)the eleven-year-old was overawed by the atmosphere.
Das elfjährige Kind war von der Atmosphäre überwältigt.
The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.
Das gesamte Ballungszentrum besaß eine hohe und stolze Ausstrahlung, die darauf abzielte, den durchschnittlichen Bewerber einzuschüchtern und zu verunsichern.
The scorers in that victory against Mark Hughes' side - Papa Bouba Diop and captain Luis Boa Morte are two players who won't be overawed by the clash with Chelsea.
Die Torschützen in diesem Sieg gegen Mark Hughes' Mannschaft - Papa Bouba Diop und Kapitän Luis Boa Morte sind zwei Spieler, die sich nicht von dem Duell mit Chelsea einschüchtern lassen.
The majestic mountain range overawed me with its beauty.
Die majestätische Bergkette überwältigte mich mit ihrer Schönheit.
Her powerful presence overawed everyone in the room.
Ihre beeindruckende Präsenz überwältigte jeden im Raum.
The general's reputation for bravery overawed his enemies.
Der Ruf des Generals nach Tapferkeit beeindruckte seine Feinde.
The grandeur of the palace overawed visitors from all over the world.
Die Pracht des Palastes überwältigte Besucher aus aller Welt.
The teacher's knowledge and experience overawed the students.
Das Wissen und die Erfahrung des Lehrers überwältigten die Schüler.
The sheer size of the stadium overawed the spectators.
Die schiere Größe des Stadions überwältigte die Zuschauer.
The leader's charisma overawed his followers.
Der Charisma des Anführers beeindruckte seine Anhänger.
The intricate details of the artwork overawed art enthusiasts.
Die komplizierten Details der Kunstwerke überwältigten Kunstliebhaber.
The singer's powerful voice overawed the audience.
Die kraftvolle Stimme des Sängers überwältigte das Publikum.
The politician's strong rhetoric overawed his opponents.
Die starke Rhetorik des Politikers beeindruckte seine Gegner.
I've always admired the way Mrs Levinson is never overawed by the set-up at Downton.
Ich habe schon immer bewundert, wie Frau Levinson von der Aufmachung in Downton nicht einschüchtert.
Quelle: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3My presence must have overawed him at first.
Meine Anwesenheit muss ihn zuerst eingeschüchtert haben.
Quelle: The Red and the Black (Part Four)I was touched by his gentle tone, and overawed by his high, calm mien.
Ich war berührt von seinem sanften Ton und war von seiner hohen, ruhigen Haltung überwältigt.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)" Don't fret so, father, " said Mrs. Poyser, who had spoken very little, being almost overawed by her husband's unusual hardness and decision.
"Mach dir keine Sorgen, Vater", sagte Frau Poyser, die sehr wenig gesprochen hatte, da sie fast von der ungewöhnlichen Härte und Entschlossenheit ihres Mannes überwältigt war.
Quelle: Adam Bede (Volume Four)She pressed her hands hard against her face and burst into passionate little sobs, and Ermengarde, hearing this unusual thing, was overawed by it.
Sie drückte ihre Hände fest gegen ihr Gesicht und brach in leidenschaftliche kleine Schluchzer aus, und Ermengarde, die dies ungewöhnliche Ereignis hörte, war davon überwältigt.
Quelle: The Little Princess (Original Version)Tibeats, in a few minutes, evidently in fear, and overawed by the decided tone of Chapin, sneaked off like a coward, as he was, and mounting his horse, followed his companions.
Tibeats, nach wenigen Minuten, offensichtlich in Angst und von dem entschiedenen Ton von Chapin überwältigt, schlich davon wie ein Feigling, wie er es war, und stieg auf sein Pferd, um seinen Gefährten zu folgen.
Quelle: Twelve Years a SlaveBut in spite of their revolt, the title of second-hand influenced them, and Denise with her promotion assumed a certain air of authority which astonished and overawed even the most hostile spirits.
Doch trotz ihres Aufbegehrens beeinflusste der Titel des Gebrauchten sie, und Denise übernahm mit ihrer Beförderung eine gewisse Autorität, die selbst die feindlichsten Geister überraschte und einschüchterte.
Quelle: Women's Paradise (Middle)I was overawed by the grand mahogany table, the heavy silver cutlery and the crystal glasses, out of place in my uniform. Mr. Gopnik was largely silent and disappeared twice to take calls from his office.
Ich war überwältigt vom großen Mahagonitisch, dem schweren Besteck und den Kristallgläsern, die in meiner Uniform fehl am Platz wirkten. Herr Gopnik war weitgehend still und verschwand zweimal, um Anrufe aus seinem Büro entgegenzunehmen.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen