overvalue

[US]/ˌəʊvəˈvæljuː/
[UK]/ˌoʊvərˈvæljuː/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. etwas zu hoch einschätzen; etwas zu viel Bedeutung beimessen

Beispielsätze

He should be careful not to overvalue himself.

Er sollte vorsichtig sein und sich selbst nicht zu hoch zu bewerten.

sterling was overvalued against the dollar.

Sterling wurde gegenüber dem Dollar überbewertet.

Therefore, it will eventually be nece ary to upvalue the undervalued currency and/or to devalue the overvalued one.

Daher wird es schließlich notwendig sein, die unterbewertete Währung aufzuwerten und/oder die überbewertete abzuwerten.

The U.S. government is right to be concerned of the permanent damage to its financial system from nationalization.But to avoid it, the government has to grossly overvalue toxic assets.

Es ist richtig, dass sich die US-Regierung über die dauerhaften Schäden an ihrem Finanzsystem durch Verstaatlichung Sorgen macht. Um dies zu vermeiden, muss die Regierung jedoch toxische Vermögenswerte grob überbewerten.

Many people tend to overvalue material possessions.

Viele Menschen neigen dazu, materielle Besitztümer zu überbewerten.

It's important not to overvalue the opinions of others.

Es ist wichtig, die Meinungen anderer nicht zu überbewerten.

Investors may overvalue certain stocks during a market boom.

Investoren könnten bestimmte Aktien während eines Marktbüms überbewerten.

Some people tend to overvalue the importance of social media.

Einige Menschen neigen dazu, die Bedeutung sozialer Medien zu überbewerten.

Don't overvalue money at the expense of your health.

Bewerten Sie Geld nicht höher ein, als Ihre Gesundheit.

It's easy to overvalue the impact of a single event.

Es ist leicht, die Auswirkungen eines einzelnen Ereignisses zu überbewerten.

Be careful not to overvalue superficial qualities in others.

Seien Sie vorsichtig, oberflächliche Eigenschaften anderer nicht zu überbewerten.

Some people overvalue physical appearance in relationships.

Einige Menschen legen in Beziehungen Wert auf das äußere Erscheinungsbild.

It's common for collectors to overvalue rare items.

Es ist üblich, dass Sammler seltene Artikel überbewerten.

Overvaluing success can lead to feelings of dissatisfaction.

Das Überbewerten von Erfolg kann zu Gefühlen der Unzufriedenheit führen.

Beispiele aus der Praxis

Pessimists could argue that the company is overvalued.

Pessimisten könnten argumentieren, dass das Unternehmen überbewertet ist.

Quelle: The Economist (Summary)

The lawsuit centers around several properties that are allegedly overvalued.

Der Rechtsstreit dreht sich um mehrere Immobilien, die angeblich überbewertet sind.

Quelle: VOA Standard English_Americas

And collectively, all of us tend to overvalue exploitation.

Und wir alle neigen gemeinsam dazu, Ausbeutung zu überbewerten.

Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection

Well, with stock this overvalued, how could we not?

Nun, bei so überbewerteten Aktien, wie könnten wir es nicht?

Quelle: TV series Person of Interest Season 2

Don't overvalue the opinion of others.

Überbewerten Sie nicht die Meinung anderer.

Quelle: Tales of Imagination and Creativity

Principle 4: Don't overvalue the opinion of others.

Prinzip 4: Bewerten Sie die Meinung anderer nicht über.

Quelle: Tales of Imagination and Creativity

They overvalue what they know and how they see the world, and they undervalue the knowledge of others.

Sie überschätzen das, was sie wissen und wie sie die Welt sehen, und sie unterschätzen das Wissen anderer.

Quelle: Tales of Imagination and Creativity

I'm just saying we shouldn't overvalue it, either.

Ich sage nur, wir sollten es nicht überbewerten.

Quelle: TED Talks (Video Edition) June 2017 Collection

The yuan is no longer overvalued.

Der Yuan ist nicht mehr überbewertet.

Quelle: Economist Finance and economics

A short-seller, Hindenburg Research, claims that his listed vehicle, Icahn Enterprises, is overvalued.

Ein Leerverkäufer, Hindenburg Research, behauptet, dass sein gelistetes Unternehmen, Icahn Enterprises, überbewertet ist.

Quelle: Economist Business

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen