| Plural | pangs |
loud pang
lauter Stich
sharp pang
scharfer Stich
heartfelt pang
herzzerreißender Stich
pang of sorrow
Stich des Kummers
a sharp pang of jealousy.
ein stechender Stich der Eifersucht.
the pangs of the toothache
die Zahnschmerzen
the pangs of conscience
das schlechte Gewissen
the pangs of childbirth;
die Wehen;
She felt sudden pangs of regret.
Sie verspürte plötzlich einen Stich des Bedauerns.
a pang of regret shot through her.
Ein Stich des Bedauerns durchfuhr sie.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo verspürte einen Stich der Scham, als er Alice eine Lüge erzählte.
Lindsey experienced a sharp pang of guilt.
Lindsey erlebte einen heftigen Stich des Schuldgefühls.
the snack bar will keep those hunger pangs at bay.
Die Snackbar wird diese Hungerattacken abwehren.
a sharp pang of disappointment seared her.
Ein scharfer Stich der Enttäuschung verbrannte sie.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Er verspürte einen Stich der Scham, als er Alice belog.
She experienced a sharp pang of disappointment.
Sie erlebte einen stechenden Stich der Enttäuschung.
I grabbed something to stay the pangs of hunger.
Ich habe etwas gegriffen, um die Hungerattacken zu stoppen.
Except for a small pang, her headache has gone.
Abgesehen von einem kleinen Stich ist ihre Kopfschmerzen verschwunden.
We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.
Wir sind der Meinung, dass Mister Pang Pu's Ansicht, dass Mean für Trine ist, eine philosophische Innovation der Zeit ist, die eine realistische Tendenz des Pragmatismus aufweist.
It is hard to stand the pangs of a toothache.
Es ist schwer, die Zahnschmerzen zu ertragen.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I ignore my pang of unwelcome sympathy.
Ich ignoriere meinen Stich unerwünschter Anteilnahme.
Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
Für einen Moment empfand sie einen Stich des schlechten Gewissens über die Art und Weise, wie sie ihn behandelte.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily life" Don't you ever feel the pangs of hunger or suffer the tortures of thirst? " asked the cob.
"Fühlt ihr nie den Hunger oder leidet ihr unter dem Durst?" fragte der Schuhmacher.
Quelle: The Trumpet SwanA little pang of disappointment because he didn't call when he said he would?
Ein kleiner Stich der Enttäuschung, weil er nicht angerufen hat, als er es gesagt hatte?
Quelle: He actually doesn't like you that much.A sudden pang seized him, and his knees felt so weak that he almost fell.
Ein plötzlicher Stich ergriff ihn, und seine Knie fühlten sich so schwach an, dass er beinahe hinfiel.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little kids might recognize some of the older technology, but adults are sure to feel a slight pang of nostalgia.
Kleine Kinder erkennen vielleicht einige der älteren Technologien, aber Erwachsene werden sicherlich einen leichten Stich der Nostalgie empfinden.
Quelle: Selected Film and Television NewsThe menu features such classics as tom yumsoup and khanom pang na moo(crispy pork toast).
Die Speisekarte bietet klassische Gerichte wie Tom Yum Suppe und Khanom Pang Na Moo (knuspriges Schweinebrot).
Quelle: The Economist (Summary)A half-million dollars. She felt a pang of almost physical sickness at the thought of so much money.
Fünfhunderttausend Dollar. Sie empfand einen Stich fast körperlicher Übelkeit bei dem Gedanken an so viel Geld.
Quelle: Gone with the WindShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
Sie ging ohne ein weiteres Wort; ihr Gang war so fließend, so geschmeidig, dass ich einen heftigen Stich der Eifersucht empfand.
Quelle: Twilight: Eclipseloud pang
lauter Stich
sharp pang
scharfer Stich
heartfelt pang
herzzerreißender Stich
pang of sorrow
Stich des Kummers
a sharp pang of jealousy.
ein stechender Stich der Eifersucht.
the pangs of the toothache
die Zahnschmerzen
the pangs of conscience
das schlechte Gewissen
the pangs of childbirth;
die Wehen;
She felt sudden pangs of regret.
Sie verspürte plötzlich einen Stich des Bedauerns.
a pang of regret shot through her.
Ein Stich des Bedauerns durchfuhr sie.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo verspürte einen Stich der Scham, als er Alice eine Lüge erzählte.
Lindsey experienced a sharp pang of guilt.
Lindsey erlebte einen heftigen Stich des Schuldgefühls.
the snack bar will keep those hunger pangs at bay.
Die Snackbar wird diese Hungerattacken abwehren.
a sharp pang of disappointment seared her.
Ein scharfer Stich der Enttäuschung verbrannte sie.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Er verspürte einen Stich der Scham, als er Alice belog.
She experienced a sharp pang of disappointment.
Sie erlebte einen stechenden Stich der Enttäuschung.
I grabbed something to stay the pangs of hunger.
Ich habe etwas gegriffen, um die Hungerattacken zu stoppen.
Except for a small pang, her headache has gone.
Abgesehen von einem kleinen Stich ist ihre Kopfschmerzen verschwunden.
We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.
Wir sind der Meinung, dass Mister Pang Pu's Ansicht, dass Mean für Trine ist, eine philosophische Innovation der Zeit ist, die eine realistische Tendenz des Pragmatismus aufweist.
It is hard to stand the pangs of a toothache.
Es ist schwer, die Zahnschmerzen zu ertragen.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I ignore my pang of unwelcome sympathy.
Ich ignoriere meinen Stich unerwünschter Anteilnahme.
Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
Für einen Moment empfand sie einen Stich des schlechten Gewissens über die Art und Weise, wie sie ihn behandelte.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily life" Don't you ever feel the pangs of hunger or suffer the tortures of thirst? " asked the cob.
"Fühlt ihr nie den Hunger oder leidet ihr unter dem Durst?" fragte der Schuhmacher.
Quelle: The Trumpet SwanA little pang of disappointment because he didn't call when he said he would?
Ein kleiner Stich der Enttäuschung, weil er nicht angerufen hat, als er es gesagt hatte?
Quelle: He actually doesn't like you that much.A sudden pang seized him, and his knees felt so weak that he almost fell.
Ein plötzlicher Stich ergriff ihn, und seine Knie fühlten sich so schwach an, dass er beinahe hinfiel.
Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little kids might recognize some of the older technology, but adults are sure to feel a slight pang of nostalgia.
Kleine Kinder erkennen vielleicht einige der älteren Technologien, aber Erwachsene werden sicherlich einen leichten Stich der Nostalgie empfinden.
Quelle: Selected Film and Television NewsThe menu features such classics as tom yumsoup and khanom pang na moo(crispy pork toast).
Die Speisekarte bietet klassische Gerichte wie Tom Yum Suppe und Khanom Pang Na Moo (knuspriges Schweinebrot).
Quelle: The Economist (Summary)A half-million dollars. She felt a pang of almost physical sickness at the thought of so much money.
Fünfhunderttausend Dollar. Sie empfand einen Stich fast körperlicher Übelkeit bei dem Gedanken an so viel Geld.
Quelle: Gone with the WindShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
Sie ging ohne ein weiteres Wort; ihr Gang war so fließend, so geschmeidig, dass ich einen heftigen Stich der Eifersucht empfand.
Quelle: Twilight: EclipseEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen