passover

[US]/'pɑ:s,əuvə/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein jüdisches Fest, bei dem das Opfer des Passahlammes als Opfergabe an Gott dargebracht wird.

Redewendungen & Kollokationen

Passover holiday

Passover-Feiertag

Passover meal

Passover-Mahlzeit

Celebrate Passover

Passover feiern

Beispielsätze

The Jewish holiday of Passover celebrates the Israelites' liberation from slavery in ancient Egypt.

Der jüdische Feiertag Pessach feiert die Befreiung der Israeliten aus der Sklaverei im alten Ägypten.

During Passover, Jewish people refrain from eating leavened bread.

Während des Pessachfestes verzichten jüdische Menschen darauf, hefehaltiges Brot zu essen.

Families often gather for a Passover Seder to retell the story of the Exodus.

Familien treffen sich oft zu einem Pessach-Seder, um die Geschichte des Auszugs zu erzählen.

Matzah is a traditional unleavened bread eaten during Passover.

Matze ist ein traditionelles ungesäuertes Brot, das während des Pessachfestes gegessen wird.

Many people clean their homes thoroughly before Passover to remove any leavened products.

Viele Menschen putzen ihre Häuser gründlich, bevor Pessach beginnt, um alle hefehaltigen Produkte zu entfernen.

Passover is also known as Pesach in Hebrew.

Pessach ist auch als Pessach auf Hebräisch bekannt.

The Passover meal typically includes symbolic foods like bitter herbs and a roasted lamb shank.

Die Pessachmahlzeit umfasst typischerweise symbolische Speisen wie bittere Kräuter und ein gebratenes Schafslachs.

The story of Passover is recounted in the biblical book of Exodus.

Die Geschichte von Pessach wird im biblischen Buch Exodus erzählt.

Jewish communities around the world observe Passover with special prayers and rituals.

Jüdische Gemeinden auf der ganzen Welt begehen Pessach mit besonderen Gebeten und Ritualen.

Passover is one of the most important festivals in the Jewish calendar.

Pessach ist eines der wichtigsten Feste im jüdischen Kalender.

Beispiele aus der Praxis

19 So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.

Da handelten die Jünger gemäß den Anweisungen Jesu und bereiteten das Passahmahl vor.

Quelle: Bible (original version)

The Jewish holidays of passovers are also under way.?

Die jüdischen Feiertage, Pessach, sind ebenfalls im Gange?

Quelle: NPR News May 2014 Compilation

This Wednesday evening is when the Jewish holiday of Passover begins.

Dieser Mittwochabend ist der Beginn des jüdischen Pessachfestes.

Quelle: CNN Listening Compilation May 2020

But you know he's still mad at us for missing Passover.

Aber du weißt, er ist immer noch wütend auf uns, weil wir Pessach verpasst haben.

Quelle: Modern Family - Season 02

41 Every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.

Jedes Jahr gingen seine Eltern nach Jerusalem für das Passahfest.

Quelle: Bible (original version)

13 They left and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.

Sie gingen und fanden alles so, wie Jesus es ihnen gesagt hatte. Also bereiteten sie das Passahmahl vor.

Quelle: Bible (original version)

13 When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.

Als es fast Zeit für das jüdische Passahfest war, ging Jesus nach Jerusalem.

Quelle: Bible (original version)

It's all more painful at the time when Jews are preparing to celebrate Passover and Christians looking ahead Easter.

Es ist alles schmerzhafter zu der Zeit, wenn Juden sich darauf vorbereiten, Pessach zu feiern, und Christen auf Ostern blicken.

Quelle: NPR News April 2014 Collection

And Prime Minister Benjamin Netanyahu, today, thanked soldiers for protecting Israel's borders and for allowing Israelis to celebrate a quiet Passover.

Und Premierminister Benjamin Netanyahu dankte heute Soldaten dafür, dass sie die Grenzen Israels schützen und es Israelis ermöglichen, ein friedliches Pessachfest zu feiern.

Quelle: NPR News April 2018 Collection

8 Jesus sent Peter and John, saying, " Go and make preparations for us to eat the Passover."

Jesus sandte Petrus und Johannes und sagte: „Geht hin und bereitet uns vor, das Passahmahl zu essen.“

Quelle: Bible (original version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen