| Plural | patronesses |
She is a generous patroness of the arts.
Sie ist eine großzügige Förderin der Künste.
The patroness of the charity event donated a significant amount of money.
Die Förderin der Wohltätigkeitsveranstaltung spendete einen erheblichen Geldbetrag.
The patroness of the orphanage visited the children regularly.
Die Förderin des Waisenhauses besuchte die Kinder regelmäßig.
The patroness of the museum funded the restoration of valuable artifacts.
Die Förderin des Museums finanzierte die Restaurierung wertvoller Artefakte.
She is known as a devoted patroness of environmental causes.
Sie ist bekannt als eine engagierte Förderin von Umweltbelangen.
The patroness of the opera house hosted a grand gala for the opening night.
Die Förderin der Oper veranstaltete einen großen Wohltatsempfang für die Eröffnung.
The patroness of the library supported the expansion of its collection.
Die Förderin der Bibliothek unterstützte die Erweiterung ihrer Sammlung.
As a patroness of education, she established scholarships for underprivileged students.
Als Förderin der Bildung richtete sie Stipendien für benachteiligte Studenten ein.
The patroness of the animal shelter adopted several rescue dogs.
Die Förderin des Tierheims adoptierte mehrere gerettete Hunde.
She became the patroness of the local theater after making a substantial donation.
Sie wurde nach einer erheblichen Spende zur Förderin des lokalen Theaters.
Shocked at the short memory of a doctor who's failed his patroness!
Ich bin schockiert über die kurze Erinnerung eines Arztes, der seine Schirmherrin enttäuscht hat!
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 6I suspect his gratitude misleads him, and that in spite of her being his patroness, she is an arrogant, conceited woman.
Ich vermute, dass seine Dankbarkeit ihn in die Irre führt und dass er trotz ihrer Schirmherrin eine arrogante, eingebrockte Frau ist.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)My patroness, too, might hear of him, and not approve.
Meine Schirmherrin könnte auch von ihm hören und ihn nicht gutheißen.
Quelle: Great Expectations (Original Version)449--He's a nephew of my patroness, Lady Catherine.
449 – Er ist ein Neffe meiner Schirmherrin, Lady Catherine.
Quelle: Pride and Prejudice 2005That it is at the urging of my esteemed patroness lady Catherine.
Dass dies auf die Vermittlung meiner verehrten Schirmherrin Lady Catherine zurückzuführen ist.
Quelle: Pride and PrejudiceHe is a man of the Church and has found an important patroness in the Honourable Lady Catherine de Bourgh.
Er ist ein Mann der Kirche und hat in der ehrenwerten Lady Catherine de Bourgh eine wichtige Schirmherrin gefunden.
Quelle: Pride and PrejudiceI'm honored to have as my patroness lady Catherine de berg. You've heard of her, I presume.
Ich fühle mich geehrt, Lady Catherine de Berg als meine Schirmherrin zu haben. Sie haben von ihr gehört, nehme ich an.
Quelle: Pride and PrejudiceAt dinner, Mr Bennet observed that Mr Collins was very fortunate in his patroness, Lady Catherine de Bourgh.
Beim Abendessen bemerkte Mr. Bennet, dass Mr. Collins sehr glücklich war, Lady Catherine de Bourgh als seine Schirmherrin zu haben.
Quelle: Pride and PrejudiceI have found out, said he, by a singular accident, that there is now in the room a near relation of my patroness.
Ich habe herausgefunden, sagte er, durch einen seltsamen Zufall, dass sich jetzt im Raum ein enger Verwandter meiner Schirmherrin befindet.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)A countess, his wife's patroness, had obtained him his present position three months ago; he still retained it, and was exceedingly glad.
Eine Gräfin, die Schirmherrin seiner Frau, hatte ihm vor drei Monaten seine derzeitige Position verschafft; er behielt sie noch und war darüber außerordentlich erfreut.
Quelle: ResurrectionShe is a generous patroness of the arts.
Sie ist eine großzügige Förderin der Künste.
The patroness of the charity event donated a significant amount of money.
Die Förderin der Wohltätigkeitsveranstaltung spendete einen erheblichen Geldbetrag.
The patroness of the orphanage visited the children regularly.
Die Förderin des Waisenhauses besuchte die Kinder regelmäßig.
The patroness of the museum funded the restoration of valuable artifacts.
Die Förderin des Museums finanzierte die Restaurierung wertvoller Artefakte.
She is known as a devoted patroness of environmental causes.
Sie ist bekannt als eine engagierte Förderin von Umweltbelangen.
The patroness of the opera house hosted a grand gala for the opening night.
Die Förderin der Oper veranstaltete einen großen Wohltatsempfang für die Eröffnung.
The patroness of the library supported the expansion of its collection.
Die Förderin der Bibliothek unterstützte die Erweiterung ihrer Sammlung.
As a patroness of education, she established scholarships for underprivileged students.
Als Förderin der Bildung richtete sie Stipendien für benachteiligte Studenten ein.
The patroness of the animal shelter adopted several rescue dogs.
Die Förderin des Tierheims adoptierte mehrere gerettete Hunde.
She became the patroness of the local theater after making a substantial donation.
Sie wurde nach einer erheblichen Spende zur Förderin des lokalen Theaters.
Shocked at the short memory of a doctor who's failed his patroness!
Ich bin schockiert über die kurze Erinnerung eines Arztes, der seine Schirmherrin enttäuscht hat!
Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 6I suspect his gratitude misleads him, and that in spite of her being his patroness, she is an arrogant, conceited woman.
Ich vermute, dass seine Dankbarkeit ihn in die Irre führt und dass er trotz ihrer Schirmherrin eine arrogante, eingebrockte Frau ist.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)My patroness, too, might hear of him, and not approve.
Meine Schirmherrin könnte auch von ihm hören und ihn nicht gutheißen.
Quelle: Great Expectations (Original Version)449--He's a nephew of my patroness, Lady Catherine.
449 – Er ist ein Neffe meiner Schirmherrin, Lady Catherine.
Quelle: Pride and Prejudice 2005That it is at the urging of my esteemed patroness lady Catherine.
Dass dies auf die Vermittlung meiner verehrten Schirmherrin Lady Catherine zurückzuführen ist.
Quelle: Pride and PrejudiceHe is a man of the Church and has found an important patroness in the Honourable Lady Catherine de Bourgh.
Er ist ein Mann der Kirche und hat in der ehrenwerten Lady Catherine de Bourgh eine wichtige Schirmherrin gefunden.
Quelle: Pride and PrejudiceI'm honored to have as my patroness lady Catherine de berg. You've heard of her, I presume.
Ich fühle mich geehrt, Lady Catherine de Berg als meine Schirmherrin zu haben. Sie haben von ihr gehört, nehme ich an.
Quelle: Pride and PrejudiceAt dinner, Mr Bennet observed that Mr Collins was very fortunate in his patroness, Lady Catherine de Bourgh.
Beim Abendessen bemerkte Mr. Bennet, dass Mr. Collins sehr glücklich war, Lady Catherine de Bourgh als seine Schirmherrin zu haben.
Quelle: Pride and PrejudiceI have found out, said he, by a singular accident, that there is now in the room a near relation of my patroness.
Ich habe herausgefunden, sagte er, durch einen seltsamen Zufall, dass sich jetzt im Raum ein enger Verwandter meiner Schirmherrin befindet.
Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)A countess, his wife's patroness, had obtained him his present position three months ago; he still retained it, and was exceedingly glad.
Eine Gräfin, die Schirmherrin seiner Frau, hatte ihm vor drei Monaten seine derzeitige Position verschafft; er behielt sie noch und war darüber außerordentlich erfreut.
Quelle: ResurrectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen