The pauper begged for food on the street.
Der Bettler bettelte auf der Straße um Essen.
The pauper lived in a small shack.
Der Bettler lebte in einer kleinen Hütte.
Despite being a pauper, he had a generous heart.
Trotz seiner Armut hatte er ein großzügiges Herz.
The pauper's clothes were tattered and worn.
Die Kleidung des Bettlers war zerrissen und abgenutzt.
The village helped the pauper rebuild his house after the fire.
Das Dorf half dem Bettler, sein Haus nach dem Brand wieder aufzubauen.
The pauper relied on charity for his daily meals.
Der Bettler war auf Wohltätigkeit für seine täglichen Mahlzeiten angewiesen.
The pauper dreamt of a better life for his children.
Der Bettler träumte von einem besseren Leben für seine Kinder.
Local organizations provided support for the pauper community.
Lokale Organisationen leisteten Unterstützung für die Bettlergemeinschaft.
The pauper's face lit up with joy when he received a warm meal.
Das Gesicht des Bettlers erstrahlte vor Freude, als er eine warme Mahlzeit erhielt.
The pauper's kindness touched the hearts of those around him.
Die Freundlichkeit des Bettlers berührte die Herzen der Menschen um ihn herum.
But ultimately, both come from the same Latin word pauper.
Aber letztendlich stammen beide vom selben lateinischen Wort pauper.
Quelle: The Evolution of English VocabularyI'm not asking any girl to marry a pauper.
Ich bitte keine Frau, einen Bettler zu heiraten.
Quelle: Gone with the WindHe guards the sleep of his pauper master as if he were a prince.
Er bewacht den Schlaf seines armen Herren, als wäre er ein Prinz.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationThey are peopled by nightmare figures, crones and paupers in rags, their mouths gaping cavities.
Sie sind bevölkert von albtraumhaften Gestalten, alten Hexen und Bettlern in Lumpen, deren Münder zu gaffenden Höhlen werden.
Quelle: The Economist - ArtsWell, I should point out I wasn't a pauper when I became President. I wasn't very rich as President's goal.
Nun, ich sollte darauf hinweisen, dass ich kein Bettler war, als ich Präsident wurde. Ich war nicht sehr reich als Ziel des Präsidenten.
Quelle: The secrets of body language.So what if Serena always gets the prince and I get the pauper?
Na und, wenn Serena immer den Prinzen bekommt und ich den Bettler?
Quelle: Gossip Girl Season 4They let the paupers go to sleep!
Sie lassen die Bettler schlafen!
Quelle: Oliver Twist (Original Version)What have paupers to do with soul or spirit?
Was haben Bettler mit Seele oder Geist zu tun?
Quelle: Oliver Twist (Original Version)In that same year it barred paupers, criminals, convicts, and the insane.
In demselben Jahr wurden Bettler, Kriminelle, Verurteilte und Geisteskranke ausgeschlossen.
Quelle: American history' said Mr. Bumble, checking himself, with native majesty, 'this is them wicious paupers!
'' sagte Mr. Bumble, der sich korrigierte, mit angeborener Majestät: ''Das sind diese ruchlosen Bettler!''
Quelle: Oliver Twist (Original Version)The pauper begged for food on the street.
Der Bettler bettelte auf der Straße um Essen.
The pauper lived in a small shack.
Der Bettler lebte in einer kleinen Hütte.
Despite being a pauper, he had a generous heart.
Trotz seiner Armut hatte er ein großzügiges Herz.
The pauper's clothes were tattered and worn.
Die Kleidung des Bettlers war zerrissen und abgenutzt.
The village helped the pauper rebuild his house after the fire.
Das Dorf half dem Bettler, sein Haus nach dem Brand wieder aufzubauen.
The pauper relied on charity for his daily meals.
Der Bettler war auf Wohltätigkeit für seine täglichen Mahlzeiten angewiesen.
The pauper dreamt of a better life for his children.
Der Bettler träumte von einem besseren Leben für seine Kinder.
Local organizations provided support for the pauper community.
Lokale Organisationen leisteten Unterstützung für die Bettlergemeinschaft.
The pauper's face lit up with joy when he received a warm meal.
Das Gesicht des Bettlers erstrahlte vor Freude, als er eine warme Mahlzeit erhielt.
The pauper's kindness touched the hearts of those around him.
Die Freundlichkeit des Bettlers berührte die Herzen der Menschen um ihn herum.
But ultimately, both come from the same Latin word pauper.
Aber letztendlich stammen beide vom selben lateinischen Wort pauper.
Quelle: The Evolution of English VocabularyI'm not asking any girl to marry a pauper.
Ich bitte keine Frau, einen Bettler zu heiraten.
Quelle: Gone with the WindHe guards the sleep of his pauper master as if he were a prince.
Er bewacht den Schlaf seines armen Herren, als wäre er ein Prinz.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationThey are peopled by nightmare figures, crones and paupers in rags, their mouths gaping cavities.
Sie sind bevölkert von albtraumhaften Gestalten, alten Hexen und Bettlern in Lumpen, deren Münder zu gaffenden Höhlen werden.
Quelle: The Economist - ArtsWell, I should point out I wasn't a pauper when I became President. I wasn't very rich as President's goal.
Nun, ich sollte darauf hinweisen, dass ich kein Bettler war, als ich Präsident wurde. Ich war nicht sehr reich als Ziel des Präsidenten.
Quelle: The secrets of body language.So what if Serena always gets the prince and I get the pauper?
Na und, wenn Serena immer den Prinzen bekommt und ich den Bettler?
Quelle: Gossip Girl Season 4They let the paupers go to sleep!
Sie lassen die Bettler schlafen!
Quelle: Oliver Twist (Original Version)What have paupers to do with soul or spirit?
Was haben Bettler mit Seele oder Geist zu tun?
Quelle: Oliver Twist (Original Version)In that same year it barred paupers, criminals, convicts, and the insane.
In demselben Jahr wurden Bettler, Kriminelle, Verurteilte und Geisteskranke ausgeschlossen.
Quelle: American history' said Mr. Bumble, checking himself, with native majesty, 'this is them wicious paupers!
'' sagte Mr. Bumble, der sich korrigierte, mit angeborener Majestät: ''Das sind diese ruchlosen Bettler!''
Quelle: Oliver Twist (Original Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen