pavilion

[US]/pə'vɪljən/
[UK]/pə'vɪlɪən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. großes Zelt; Gebäude oder Struktur, die für Unterhaltung oder Schutz verwendet wird, oft in einem Park oder Garten; Ausstellungshalle
vt. ein Zelt aufstellen; etwas in einem Pavillon platzieren; abdecken oder umhüllen

Redewendungen & Kollokationen

beautiful pavilion

schönes Pavillon

garden pavilion

Gartenpavillon

traditional Chinese pavilion

traditionelles chinesisches Pavillon

Beispielsätze

the French pavilion at the World's Fair.

Das französische Pavillon auf der Weltausstellung.

We very much look forward to seeing you in Shanghai in the USA Pavilion at SIAL China 2006.

Wir freuen uns sehr darauf, Sie in Shanghai in der USA-Pavillon auf der SIAL China 2006 zu sehen.

The Radiolaria pavilion aimed to define a complex, self-supporting structure that could demonstrate and test this pioneering construction technique.

Der Radiolarien-Pavillon zielte darauf ab, eine komplexe, selbsttragende Struktur zu definieren, die diese bahnbrechende Konstruktionstechnik demonstrieren und testen konnte.

There were immaculate rolling grounds with an eight-car garage, an adjacent two-bedroom casita and an outdoor dining pavilion with a fireplace and kitchen surrounding a black gummite pool.

Es gab makellose, sanft abfallende Gärten mit einer Garage für acht Autos, eine angrenzende Zwei-Zimmer-Casita und einen Pavillon im Freien mit Kamin und Küche, der einen schwarzen Gummite-Pool umgab.

The palace looks its most attractive from the Bosphorus, from where its two bathing pavilions, one for the harem (women's only) and the other for the selamlik (men's only), can best be seen.

Das Palast sieht am attraktivsten vom Bosporus aus, von wo aus seine beiden Badezelte, eines für das Harem (nur für Frauen) und das andere für das Selamlik (nur für Männer), am besten zu sehen sind.

The wedding reception was held in a beautiful pavilion.

Die Hochzeitsfeier fand in einem wunderschönen Pavillon statt.

The pavilion in the park is a popular spot for picnics.

Der Pavillon im Park ist ein beliebter Ort für Picknicks.

She sat quietly in the pavilion, enjoying the peaceful surroundings.

Sie saß ruhig im Pavillon und genoss die friedliche Umgebung.

The pavilion offers a stunning view of the lake.

Der Pavillon bietet einen atemberaubenden Blick auf den See.

The music concert took place in a grand pavilion.

Das Musikkonzert fand in einem prächtigen Pavillon statt.

The pavilion was decorated with colorful lanterns for the festival.

Der Pavillon war für das Festival mit bunten Laternen geschmückt.

Visitors can relax in the shade of the pavilion.

Besucher können im Schatten des Pavillons entspannen.

The pavilion was built in traditional Chinese style.

Der Pavillon wurde im traditionellen chinesischen Stil gebaut.

The pavilion is a great place to admire the sunset.

Der Pavillon ist ein großartiger Ort, um den Sonnenuntergang zu bewundern.

The pavilion is a popular venue for outdoor weddings.

Der Pavillon ist ein beliebter Veranstaltungsort für Open-Air-Hochzeiten.

Beispiele aus der Praxis

The teaching hospital had long outgrown its first building, a former livestock-judging pavilion.

Das Lehrkrankenhaus hatte sein erstes Gebäude, eine ehemalige Viehverkäuferhalle, längst überstanden.

Quelle: The Atlantic Monthly (Article Edition)

The next thing they saw was a pavilion pitched on one side of the open place.

Das nächste, was sie sahen, war ein Pavillon, der auf einer Seite des offenen Platzes stand.

Quelle: The Lion, the Witch and the Wardrobe

I'm thinking of holding an art competition at our pavilion.

Ich denke darüber nach, einen Kunstwettbewerb in unserem Pavillon zu veranstalten.

Quelle: Crazy English 900 Sentences

But there were already two people in the pavilion.

Aber es waren bereits zwei Personen im Pavillon.

Quelle: 101 Children's English Stories

You mean, a park with pavilions, or a temple?

Meinst du, einen Park mit Pavillons oder einen Tempel?

Quelle: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

She was sitting in a pavilion outside a village.

Sie saß in einem Pavillon außerhalb eines Dorfes.

Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1

The Peel Group, an infrastructure and real-estate outfit, hosted a pavilion at the Shanghai World Expo last year.

Die Peel Group, ein Infrastruktur- und Immobilienunternehmen, veranstaltete im vergangenen Jahr einen Pavillon auf der Weltausstellung in Shanghai.

Quelle: The Economist - International

Meanwhile, in the harbor, floating pavilions rise with the water level.

Inzwischen steigen im Hafen schwimmende Pavillons mit dem Wasserstand.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

At that moment, the entire pavilion fills with smiles. People dance.

In diesem Moment füllt sich der gesamte Pavillon mit Lächeln. Die Leute tanzen.

Quelle: NPR News September 2017 Collection

This could be used for 250 additional pavilions for the future.

Dies könnte für 250 zusätzliche Pavillons für die Zukunft verwendet werden.

Quelle: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen