redeemable goods in a pawnshop
lösbare Waren in einem Pfandhaus
Article 30 A pawn ticket is a loan contract between a pawnshop and a pawner, and is the credence of payment of pawn money to the pawner by the pawnshop.
Artikel 30 Ein Pfandschein ist ein Darlehensvertrag zwischen einem Pfandhaus und einem Pfandgeber und ist die Glaubwürdigkeit der Zahlung des Pfandgeldes an den Pfandgeber durch das Pfandhaus.
If a pawnshop comes into any agreement with a pawnor concerning anything that is not included in the pawn ticket, a supplementary written contract shall be concluded.
Wenn ein Pfandhaus eine Vereinbarung mit einem Pfandgeber bezüglich etwas trifft, das nicht im Pfandschein enthalten ist, muss ein ergänzender schriftlicher Vertrag geschlossen werden.
I need to visit the pawnshop to sell my old jewelry.
Ich muss den Pfandhausbesuch abmachen, um meine alten Schmuckstücke zu verkaufen.
The pawnshop offered me a fair price for my antique watch.
Das Pfandhaus bot mir einen fairen Preis für meine antike Armbanduhr.
She found a rare painting at the pawnshop.
Sie fand ein seltenes Gemälde im Pfandhaus.
He decided to pawn his guitar at the pawnshop.
Er beschloss, seine Gitarre im Pfandhaus zu verpfänden.
The pawnshop owner was friendly and helpful.
Der Pfandhausbesitzer war freundlich und hilfsbereit.
Many people visit the pawnshop to look for bargains.
Viele Leute besuchen das Pfandhaus, um nach Schnäppchen zu suchen.
The pawnshop is known for its wide selection of items.
Das Pfandhaus ist bekannt für sein großes Sortiment an Artikeln.
She was able to buy back her necklace from the pawnshop.
Sie konnte ihre Halskette im Pfandhaus zurückkaufen.
The pawnshop is a popular destination for antique collectors.
Das Pfandhaus ist ein beliebtes Ziel für Antiquitäten sammler.
I found a great deal on a camera at the pawnshop.
Ich habe im Pfandhaus ein tolles Angebot für eine Kamera gefunden.
So I'm taking it to the pawnshop and giving the cash to April.
Ich bringe es zum Pfandhaus und gebe das Geld an April.
Quelle: Deadly WomenI bought that in a little pawnshop just two blocks from the boy's house.
Ich habe das in einem kleinen Pfandhaus nur zwei Blocks vom Haus des Jungen gekauft.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Lang Hua was still lying on the bed with the same aversion to a pawnshop.
Lang Hua lag immer noch im Bett und hatte die gleiche Abneigung gegen ein Pfandhaus.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1Thus, my newly-made cotton-padded gown, which had not been worn even once, accompanied me to the pawnshop.
Mein neu angefertigtes, wattiertes Kleid, das noch nie getragen worden war, begleitete mich zum Pfandhaus.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1You run out the back like you robbing a pawnshop.
Du rennst durch die Hintertür, als würdest du ein Pfandhaus ausrauben.
Quelle: Boardwalk Empire Season 4" It isn't in a pawnshop, " the man said.
" Es ist nicht in einem Pfandhaus, " sagte der Mann.
Quelle: One Shilling Candle (Part Two)So, we're headed to the pawnshop right now.
Also, wir sind gerade auf dem Weg zum Pfandhaus.
Quelle: Happy Home Season 1For your information, I got that statue in a pawnshop.
Zur Information, ich habe diese Statue in einem Pfandhaus bekommen.
Quelle: Seinfeld Season 2It's a pawnshop ticket. Bet I know what she was pawning.
Das ist ein Pfandhaus-Ticket. Wette, ich weiß, was sie versetzt hat.
Quelle: Cat and Mouse Game Season 1I'd love to take you to the pawnshop where I got it.
Ich würde dich gerne zum Pfandhaus mitnehmen, wo ich es bekommen habe.
Quelle: Seinfeld Season 2redeemable goods in a pawnshop
lösbare Waren in einem Pfandhaus
Article 30 A pawn ticket is a loan contract between a pawnshop and a pawner, and is the credence of payment of pawn money to the pawner by the pawnshop.
Artikel 30 Ein Pfandschein ist ein Darlehensvertrag zwischen einem Pfandhaus und einem Pfandgeber und ist die Glaubwürdigkeit der Zahlung des Pfandgeldes an den Pfandgeber durch das Pfandhaus.
If a pawnshop comes into any agreement with a pawnor concerning anything that is not included in the pawn ticket, a supplementary written contract shall be concluded.
Wenn ein Pfandhaus eine Vereinbarung mit einem Pfandgeber bezüglich etwas trifft, das nicht im Pfandschein enthalten ist, muss ein ergänzender schriftlicher Vertrag geschlossen werden.
I need to visit the pawnshop to sell my old jewelry.
Ich muss den Pfandhausbesuch abmachen, um meine alten Schmuckstücke zu verkaufen.
The pawnshop offered me a fair price for my antique watch.
Das Pfandhaus bot mir einen fairen Preis für meine antike Armbanduhr.
She found a rare painting at the pawnshop.
Sie fand ein seltenes Gemälde im Pfandhaus.
He decided to pawn his guitar at the pawnshop.
Er beschloss, seine Gitarre im Pfandhaus zu verpfänden.
The pawnshop owner was friendly and helpful.
Der Pfandhausbesitzer war freundlich und hilfsbereit.
Many people visit the pawnshop to look for bargains.
Viele Leute besuchen das Pfandhaus, um nach Schnäppchen zu suchen.
The pawnshop is known for its wide selection of items.
Das Pfandhaus ist bekannt für sein großes Sortiment an Artikeln.
She was able to buy back her necklace from the pawnshop.
Sie konnte ihre Halskette im Pfandhaus zurückkaufen.
The pawnshop is a popular destination for antique collectors.
Das Pfandhaus ist ein beliebtes Ziel für Antiquitäten sammler.
I found a great deal on a camera at the pawnshop.
Ich habe im Pfandhaus ein tolles Angebot für eine Kamera gefunden.
So I'm taking it to the pawnshop and giving the cash to April.
Ich bringe es zum Pfandhaus und gebe das Geld an April.
Quelle: Deadly WomenI bought that in a little pawnshop just two blocks from the boy's house.
Ich habe das in einem kleinen Pfandhaus nur zwei Blocks vom Haus des Jungen gekauft.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Lang Hua was still lying on the bed with the same aversion to a pawnshop.
Lang Hua lag immer noch im Bett und hatte die gleiche Abneigung gegen ein Pfandhaus.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1Thus, my newly-made cotton-padded gown, which had not been worn even once, accompanied me to the pawnshop.
Mein neu angefertigtes, wattiertes Kleid, das noch nie getragen worden war, begleitete mich zum Pfandhaus.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1You run out the back like you robbing a pawnshop.
Du rennst durch die Hintertür, als würdest du ein Pfandhaus ausrauben.
Quelle: Boardwalk Empire Season 4" It isn't in a pawnshop, " the man said.
" Es ist nicht in einem Pfandhaus, " sagte der Mann.
Quelle: One Shilling Candle (Part Two)So, we're headed to the pawnshop right now.
Also, wir sind gerade auf dem Weg zum Pfandhaus.
Quelle: Happy Home Season 1For your information, I got that statue in a pawnshop.
Zur Information, ich habe diese Statue in einem Pfandhaus bekommen.
Quelle: Seinfeld Season 2It's a pawnshop ticket. Bet I know what she was pawning.
Das ist ein Pfandhaus-Ticket. Wette, ich weiß, was sie versetzt hat.
Quelle: Cat and Mouse Game Season 1I'd love to take you to the pawnshop where I got it.
Ich würde dich gerne zum Pfandhaus mitnehmen, wo ich es bekommen habe.
Quelle: Seinfeld Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen