the peasantrys of a country
die Bauernschaften eines Landes
peasantrys as a class
Bauernschaft als Klasse
The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.
Die Bauernschaft ist von 74,6 Millionen auf 65,5 Millionen geschrumpft.
if only the peasantry would rise up against the established order.
Wenn nur die Bauernschaft sich gegen die bestehende Ordnung auflehnen würde.
Arrighi, G. "Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).
Arrighi, G. "Arbeitskräfte in historischer Perspektive: Eine Studie zur Proletarisierung der afrikanischen Bauernschaft in Rhodesien." Journal of Development Studies 6 (1970).
The peasantry worked hard in the fields.
Die Bauernschaft arbeitete hart auf den Feldern.
The peasantry struggled to make ends meet.
Die Bauernschaft kämpfte darum, über die Runden zu kommen.
The peasantry lived in simple dwellings.
Die Bauernschaft lebte in einfachen Behausungen.
The peasantry relied on the harvest for their livelihood.
Die Bauernschaft war auf die Ernte für ihren Lebensunterhalt angewiesen.
The peasantry revolted against the oppressive rulers.
Die Bauernschaft lehnte sich gegen die unterdrückerischen Herrscher auf.
The peasantry faced many hardships during the famine.
Die Bauernschaft erlebte während der Hungersnot viele Entbehrungen.
The peasantry often faced exploitation from landlords.
Die Bauernschaft war oft der Ausbeutung durch Großgrundbesitzer ausgesetzt.
The peasantry had limited access to education.
Die Bauernschaft hatte begrenzten Zugang zu Bildung.
The peasantry celebrated the harvest festival with joy.
Die Bauernschaft feierte das Erntefest mit Freude.
The peasantry longed for a better life for their children.
Die Bauernschaft sehnte sich nach einem besseren Leben für ihre Kinder.
But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.
Aber weit davon entfernt, die Autorität der Monarchie zu stabilisieren, empörte der Tod Rasputins die Bauernschaft.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe big fish eat the smaller fish and the peasantry is basically destroyed.
Die großen Fische fressen die kleinen Fische und die Bauernschaft wird im Wesentlichen zerstört.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Out of the working class or out of the peasantry female schoolteachers become increasingly more important.
Aus der Arbeiterklasse oder aus der Bauernschaft werden zunehmend Lehrerinnen immer wichtiger.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But you also have the peasantry, who still worked constantly, making food.
Aber es gibt auch die Bauernschaft, die ständig arbeitete und Nahrung produzierte.
Quelle: Sociology Crash CourseThis is all about trust between the, like, peasantry or the population - Russian subjects - and the czar.
Es geht um das Vertrauen zwischen der Bauernschaft oder der Bevölkerung - den russischen Untertanen - und dem Zaren.
Quelle: Money EarthSo far, the Romanov's had been competent but not brilliant, keeping the Boyars in line, avoiding aggressive wars, and not actively offending the peasantry.
Bisher waren die Romanows kompetent, aber nicht brillant, hielten die Bojaren in Schach, vermieden aggressive Kriege und beleidigten die Bauernschaft nicht aktiv.
Quelle: The rise and fall of superpowers.If Parliament don't take their abominable courses under consideration, this country's ruined, and the character of the peasantry gone for ever!
Wenn das Parlament ihre abscheerlichen Vorschläge nicht berücksichtigt, ist dieses Land ruiniert und der Charakter der Bauernschaft für immer verloren!
Quelle: Oliver Twist (Original Version)He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Er war ein Visionär und ein Nonkonformist, ein Graf, der zu einem spirituellen Führer wurde, ein Mann, der in Privilegien geboren wurde und sich für die Bauernschaft einsetzte.
Quelle: 202323Even though the armed peasantry had played a great role in saving Russia from the Time of Troubles, they had nothing left to show for it.
Obwohl die bewaffnete Bauernschaft eine große Rolle bei der Rettung Russlands vor der Zeit der Turbulenzen gespielt hatte, gab es nichts mehr, was sie zeigen konnte.
Quelle: The rise and fall of superpowers.A fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry.
Ein heftiger Angriff auf die heuchlerische Moral der bürgerlichen Gesellschaft und die kapitalistische Invasion in das Land und die Zerstörung der englischen Bauernschaft.
Quelle: Selected Readings in British and American Literaturethe peasantrys of a country
die Bauernschaften eines Landes
peasantrys as a class
Bauernschaft als Klasse
The peasantry has shrunk from 74.6 millions to 65.5.
Die Bauernschaft ist von 74,6 Millionen auf 65,5 Millionen geschrumpft.
if only the peasantry would rise up against the established order.
Wenn nur die Bauernschaft sich gegen die bestehende Ordnung auflehnen würde.
Arrighi, G. "Labour Supplies in Historical Perspective: A Study of the Proletarianization of the African Peasantry in Rhodesia." Journal of Development Studies 6 (1970).
Arrighi, G. "Arbeitskräfte in historischer Perspektive: Eine Studie zur Proletarisierung der afrikanischen Bauernschaft in Rhodesien." Journal of Development Studies 6 (1970).
The peasantry worked hard in the fields.
Die Bauernschaft arbeitete hart auf den Feldern.
The peasantry struggled to make ends meet.
Die Bauernschaft kämpfte darum, über die Runden zu kommen.
The peasantry lived in simple dwellings.
Die Bauernschaft lebte in einfachen Behausungen.
The peasantry relied on the harvest for their livelihood.
Die Bauernschaft war auf die Ernte für ihren Lebensunterhalt angewiesen.
The peasantry revolted against the oppressive rulers.
Die Bauernschaft lehnte sich gegen die unterdrückerischen Herrscher auf.
The peasantry faced many hardships during the famine.
Die Bauernschaft erlebte während der Hungersnot viele Entbehrungen.
The peasantry often faced exploitation from landlords.
Die Bauernschaft war oft der Ausbeutung durch Großgrundbesitzer ausgesetzt.
The peasantry had limited access to education.
Die Bauernschaft hatte begrenzten Zugang zu Bildung.
The peasantry celebrated the harvest festival with joy.
Die Bauernschaft feierte das Erntefest mit Freude.
The peasantry longed for a better life for their children.
Die Bauernschaft sehnte sich nach einem besseren Leben für ihre Kinder.
But far from stabilizing the monarchy's authority, Rasputin's death enraged the peasantry.
Aber weit davon entfernt, die Autorität der Monarchie zu stabilisieren, empörte der Tod Rasputins die Bauernschaft.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe big fish eat the smaller fish and the peasantry is basically destroyed.
Die großen Fische fressen die kleinen Fische und die Bauernschaft wird im Wesentlichen zerstört.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Out of the working class or out of the peasantry female schoolteachers become increasingly more important.
Aus der Arbeiterklasse oder aus der Bauernschaft werden zunehmend Lehrerinnen immer wichtiger.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)But you also have the peasantry, who still worked constantly, making food.
Aber es gibt auch die Bauernschaft, die ständig arbeitete und Nahrung produzierte.
Quelle: Sociology Crash CourseThis is all about trust between the, like, peasantry or the population - Russian subjects - and the czar.
Es geht um das Vertrauen zwischen der Bauernschaft oder der Bevölkerung - den russischen Untertanen - und dem Zaren.
Quelle: Money EarthSo far, the Romanov's had been competent but not brilliant, keeping the Boyars in line, avoiding aggressive wars, and not actively offending the peasantry.
Bisher waren die Romanows kompetent, aber nicht brillant, hielten die Bojaren in Schach, vermieden aggressive Kriege und beleidigten die Bauernschaft nicht aktiv.
Quelle: The rise and fall of superpowers.If Parliament don't take their abominable courses under consideration, this country's ruined, and the character of the peasantry gone for ever!
Wenn das Parlament ihre abscheerlichen Vorschläge nicht berücksichtigt, ist dieses Land ruiniert und der Charakter der Bauernschaft für immer verloren!
Quelle: Oliver Twist (Original Version)He was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Er war ein Visionär und ein Nonkonformist, ein Graf, der zu einem spirituellen Führer wurde, ein Mann, der in Privilegien geboren wurde und sich für die Bauernschaft einsetzte.
Quelle: 202323Even though the armed peasantry had played a great role in saving Russia from the Time of Troubles, they had nothing left to show for it.
Obwohl die bewaffnete Bauernschaft eine große Rolle bei der Rettung Russlands vor der Zeit der Turbulenzen gespielt hatte, gab es nichts mehr, was sie zeigen konnte.
Quelle: The rise and fall of superpowers.A fierce attack on the hypocritical morality of the bourgeois society and the capitalist invasion into the country and destruction of the English peasantry.
Ein heftiger Angriff auf die heuchlerische Moral der bürgerlichen Gesellschaft und die kapitalistische Invasion in das Land und die Zerstörung der englischen Bauernschaft.
Quelle: Selected Readings in British and American LiteratureEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen