showing petulance
Vorzeigen von Trotz
petulance behavior
Trotzverhalten
petulance attitude
Trotzhafte Einstellung
babyish tears and petulance
kindisch-weinerliches Verhalten und kindisches Gezänk
Her constant petulance made it difficult to work with her.
Ihre ständige Boshaftigkeit machte es schwierig, mit ihr zusammenzuarbeiten.
The child's petulance was evident when he didn't get his way.
Die Boshaftigkeit des Kindes war offensichtlich, als er nicht bekam, was er wollte.
His petulance often led to arguments with his siblings.
Seine Boshaftigkeit führte oft zu Streitereien mit seinen Geschwistern.
She displayed her petulance by stomping her feet and pouting.
Sie zeigte ihre Boshaftigkeit, indem sie mit den Füßen stampfte und sich verschränkte.
Dealing with her petulance required a lot of patience.
Der Umgang mit ihrer Boshaftigkeit erforderte viel Geduld.
He showed his petulance by refusing to speak to anyone for hours.
Er zeigte seine Boshaftigkeit, indem er sich stundenlang weigerte, mit irgendjemandem zu sprechen.
Her petulance often resulted in her being excluded from group activities.
Ihre Boshaftigkeit führte oft dazu, dass sie von Gruppenaktivitäten ausgeschlossen wurde.
The manager's petulance towards his employees created a tense work environment.
Die Boshaftigkeit des Managers gegenüber seinen Mitarbeitern schuf ein angespanntes Arbeitsumfeld.
The child's petulance faded away once he got what he wanted.
Die Boshaftigkeit des Kindes ließ nach, als er bekam, was er wollte.
Ignoring her petulance was the best way to deal with her tantrums.
Ihre Boshaftigkeit zu ignorieren war der beste Weg, um mit ihren Wutanfällen umzugehen.
No murmur, no impatience, no petulance did come from him.
Es kam kein Murmeln, keine Ungeduld, keine Boshaftigkeit von ihm.
Quelle: Moby-Dick" The marriage is no misfortune in itself, " she retorted with some little petulance.
" Die Ehe ist selbst kein Unglück", erwiderte sie mit ein wenig Boshaftigkeit.
Quelle: Returning HomeThere was a more fundamental disagreement that went beyond personal petulance.
Es gab eine grundlegendere Meinungsverschiedenheit, die über persönliche Boshaftigkeit hinausging.
Quelle: Steve Jobs BiographyWith the unreasonable petulance of mankind I rang the bell and gave a curt intimation that I was ready.
Mit der unvernünftigen Boshaftigkeit der Menschheit klingelte ich an die Tür und gab kurz zu verstehen, dass ich bereit war.
Quelle: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesFloriani paid no attention to the count's petulance.
Floriani schenkte der Boshaftigkeit des Grafen keine Beachtung.
Quelle: Gentleman ThiefThis pharmaceutical was used to cure petulance.
Dieses Medikament wurde zur Heilung von Boshaftigkeit verwendet.
Quelle: Pan PanIt should be said also the level of small-minded petulance that exists in politics is never to be underestimated.
Es sollte auch gesagt werden, dass das Ausmaß der kleinlichen Boshaftigkeit, die in der Politik existiert, niemals unterschätzt werden sollte.
Quelle: PBS Business Interview SeriesYes. It should be said also the level of small-minded petulance that exists in politics is never to be underestimated.
Ja. Es sollte auch gesagt werden, dass das Ausmaß der kleinlichen Boshaftigkeit, die in der Politik existiert, niemals unterschätzt werden sollte.
Quelle: PBS Business Interview SeriesWhat proportion of the letters delivered any morning would be found to be written in displeasure, in petulance, in wrath?
Welchen Anteil der Briefe, die an einem Morgen zugestellt werden, würden gefunden werden, um in Missfallen, in Boshaftigkeit, in Zorn geschrieben zu sein?
Quelle: Essays on the Four Seasons" Come, come! " I repeated. " I'll tie the riband. Now, let us have no petulance. Oh, for shame! You thirteen years old, and such a baby! "
" Komm, komm! " wiederholte ich. " Ich werde das Band binden. Jetzt wollen wir keine Boshaftigkeit. Oh, Schande! Du bist dreizehn Jahre alt und so ein Baby!"
Quelle: Wuthering Heights (abridged version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen