whining

Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. sich auf schwache oder gereizte Weise beschweren

Redewendungen & Kollokationen

annoying whining

lästiges Jammern

Beispielsätze

Stop whining and start taking action.

Hör auf zu jammern und fang an, aktiv zu werden.

She is always whining about her job.

Sie beklagt sich ständig über ihre Arbeit.

Whining won't solve the problem.

Jammern löst das Problem nicht.

He was whining about the long wait.

Er hat über die lange Wartezeit gejammert.

Quit whining and deal with it.

Hör auf zu jammern und reiß dich zusammen.

The child was whining for candy.

Das Kind hat nach Süßigkeiten gejammert.

Constant whining can be annoying.

Ständiges Jammern kann nervig sein.

She was whining because she was tired.

Sie hat gejammert, weil sie müde war.

I'm tired of your constant whining.

Ich habe dein ständiges Jammern satt.

Instead of whining, try finding a solution.

Anstatt zu jammern, versuche eine Lösung zu finden.

Beispiele aus der Praxis

Too much pressure? - Too much whining.

Zu viel Druck? - Zu viel Jammern.

Quelle: Our Day Season 2

What about her whining, and her constant need for attention?

Was ist mit ihrem Jammern und ihrem ständigen Bedürfnis nach Aufmerksamkeit?

Quelle: Friends Season 7

Quit whining and trust me, okay?

Hör auf zu jammern und vertrau mir, okay?

Quelle: Super Girl Season 2 S02

Mother wants you, she said, in a whining tone.

„Sie will dich“, sagte sie mit jammernder Stimme.

Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Well, there is a difference between sharing and whining.

Nun, es gibt einen Unterschied zwischen Teilen und Jammern.

Quelle: Desperate Housewives Season 7

And now you're whining about vaping?

Und jetzt jammerge du über das Dampfen?

Quelle: Our Day Season 2

Andy, stop whining and be grateful that Haley likes you!

Andy, hör auf zu jammern und sei dankbar, dass Haley dich mag!

Quelle: Modern Family - Season 07

Kev, quit whining. Your cast comes off in two days.

Kev, hör auf zu jammern. Deine Schiene kommt in zwei Tagen ab.

Quelle: Our Day Season 2

So instead of whining about your problems, do something about them.

Also, anstatt über deine Probleme zu jammern, tu etwas dagegen.

Quelle: Science in Life

He was whining softly, and, as Buck whined, they touched noses.

Er jammerte leise, und als Buck jammerte, berührten sie sich mit den Nasen.

Quelle: The Call of the Wild

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen