patient

[US]/ˈpeɪʃnt/
[UK]/ˈpeɪʃnt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. in der Lage, Verzögerungen, Probleme oder Leiden zu akzeptieren oder zu tolerieren, ohne verärgert oder ängstlich zu werden
n. eine Person, die medizinische Behandlung erhält oder registriert ist, um diese zu erhalten

Redewendungen & Kollokationen

be patient

sei geduldig

patient of

Patient von

patient with

Patient mit

patient care

Patientenversorgung

patient safety

Patientensicherheit

mental patient

psychischer Patient

patient compliance

Patienten-Compliance

patient monitor

Patientenmonitor

patient history

Patientenanamnese

Beispielsätze

be patient with sb.

Sei geduldig mit jemandem.

Be patient with children.

Sei geduldig mit Kindern.

The patient's heart failed.

Das Herz des Patienten versagte.

the patient was at the epicentre of concern.

Der Patient befand sich im Zentrum der Besorgnis.

the patient had a seizure.

Der Patient hatte einen Krampfanfall.

prescribe for a patient in a fever

Für einen Patienten mit Fieber verschreiben.

The patient began to suspire.

Der Patient begann, nach Luft zu ringen.

The patient was out of danger.

Der Patient war außer Gefahr.

operate a patient on the head

einen Patienten am Kopf operieren

The patient is worse this morning.

Dem Patienten geht es heute Morgen schlechter.

took the patient's temperature.

Er nahm die Körpertemperatur des Patienten.

The patient came to.

Der Patient ist zu sich gekommen.

a patient on life support.

Ein Patient in lebenserhaltenden Maßnahmen.

The patient's condition is critical.

Der Zustand des Patienten ist kritisch.

The patient is up and about.

Der Patient ist wieder auf den Beinen.

The patient is in great pain.

Der Patient hat große Schmerzen.

The patient is still infectious.

Der Patient ist immer noch ansteckend.

The patient is out of danger.

Der Patient ist außer Gefahr.

The patient rang for the nurse.

Der Patient klingelte nach der Krankenschwester.

The patient was sent to the theater.

Der Patient wurde in den Operationssaal gebracht.

Beispiele aus der Praxis

I got a few patients from among the officials.

Ich habe ein paar Patienten von unter den Beamten bekommen.

Quelle: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

And that can delay treatment and harm patients.

Das kann die Behandlung verzögern und Patienten schädigen.

Quelle: NPR News April 2013 Collection

Be patient, be motivated, be hard working.

Seid geduldig, seid motiviert, arbeitet hart.

Quelle: Engvid-Adam Course Collection

There's a doctor fondling a patient on the operating table. You're missing it.

Da ist ein Arzt, der einen Patienten auf dem Operationstisch betatscht. Ihr verpasst es.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

C) They prove ineffective in helping mental patients.

C) Sie erweisen sich als unwirksam bei der Hilfe für psychische Patienten.

Quelle: Past English Level 4 Reading Exam Papers

One day, Doctor Romme was attending a patient.

Eines Tages behandelte Dr. Romme einen Patienten.

Quelle: Global Slow English

We had to be observant and patient.

Wir mussten aufmerksam und geduldig sein.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Arif Hussain is another patient recovering from injuries.

Arif Hussain ist ein weiterer Patient, der sich von Verletzungen erholt.

Quelle: VOA Special April 2013 Collection

Hmm. Rada Hollingsworth-- she was a cancer patient.

Hmm. Rada Hollingsworth – sie war Krebspatientin.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Hello, Nora. - Hey, there's my favorite patient!

Hallo, Nora. - Hey, da ist mein Lieblingspatient!

Quelle: Young Sheldon - Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen