philologists

[US]/fi'lɔlədʒist/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Linguist, Literaturwissenschaftler.

Beispielsätze

The philologist studied ancient languages.

Der Philologe studierte alte Sprachen.

The philologist analyzed the structure of the text.

Der Philologe analysierte die Struktur des Textes.

She is a renowned philologist in the academic community.

Sie ist eine renommierte Philologin in der akademischen Gemeinschaft.

The philologist deciphered the mysterious inscription.

Der Philologe entschlüsselte die mysteriöse Inschrift.

He consulted with a philologist to translate the ancient manuscript.

Er konsultierte einen Philologen, um die alte Handschrift zu übersetzen.

The philologist's expertise lies in historical linguistics.

Das Fachwissen des Philologen liegt in der historischen Sprachwissenschaft.

The philologist published a groundbreaking study on phonetics.

Der Philologe veröffentlichte eine bahnbrechende Studie über Phonetik.

She collaborated with a philologist to analyze the poetic forms.

Sie arbeitete mit einem Philologen zusammen, um die poetischen Formen zu analysieren.

The philologist's research focuses on etymology and word origins.

Die Forschung des Philologen konzentriert sich auf die Etymologie und die Ursprünge von Wörtern.

He is known for his meticulous attention to detail as a philologist.

Er ist bekannt für seine sorgfältige Detailgenauigkeit als Philologe.

Beispiele aus der Praxis

In the late 18th century, the British philologist  William Jones noticed striking similarities between seemingly unrelated languages  like English, Greek, Celtic and Sanskrit.

Im späten 18. Jahrhundert bemerkte der britische Philologe William Jones auffallende Ähnlichkeiten zwischen scheinbar nicht verwandten Sprachen wie Englisch, Griechisch, Keltisch und Sanskrit.

Quelle: Fun Talk about Linguistics

In 1908, a scholar and philologist Luo Zhenyu discovered they were coming from the fields outside of Anyang and when he travelled there, he found thousands of them.

Im Jahr 1908 entdeckte der Gelehrte und Philologe Luo Zhenyu, dass sie aus den Feldern außerhalb von Anyang stammten, und als er dorthin reiste, fand er Tausende von ihnen.

Quelle: Encyclopedia of World History

The brown person was a labouring man known to the world of Welland as Haymoss (the encrusted form of the word Amos, to adopt the phrase of philologists).

Die braune Person war ein arbeitender Mann, der in der Welt von Welland als Haymoss bekannt war (die verkrustete Form des Wortes Amos, um die Phrase der Philologen zu übernehmen).

Quelle: Lovers in the Tower (Part 1)

This unusual phonetic spelling system has given philologists an invaluable snap-shot of they way Middle English was pronounced in the Midlands in the second half of the 12th Century.

Dieses ungewöhnliche phonetische Schreibsystem hat Philologen einen unschätzbaren Schnappschuss darüber gegeben, wie Mittelenglisch in der Midlands in der zweiten Hälfte des 12. Jahrhunderts ausgesprochen wurde.

Quelle: Illustrated History of English (Part 2)

Jacob Grimm (of fairy tales fame, but also a well-respected early philologist) pointed out that, over time, certain consonants in the Germanic family of languages have shifted somewhat from the Indo-European base.

Jacob Grimm (berühmt durch Märchen, aber auch ein hoch angesehener früher Philologe) wies darauf hin, dass bestimmte Konsonanten in der germanischen Sprachfamilie im Laufe der Zeit etwas vom indogermanischen Stamm abgewichen sind.

Quelle: Illustrated History of English (Volume 1)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen