picadors

[US]/'pɪkədɔː/
[UK]/ˈpɪkəˌdɔr/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Reiter, der den Stier in einem Stierkampf mit einer Lanze trifft.

Beispielsätze

She worked as a journalist for several years and has written biographies of sporting heroes and Nashville musicians for Transworld, Picador and Fourth Estate.

Sie arbeitete mehrere Jahre lang als Journalistin und hat Biografien über Sporthelden und Nashville-Musiker für Transworld, Picador und Fourth Estate geschrieben.

The picador bravely faced the bull in the arena.

Der Picador stellte sich mutig dem Stier auf der Arena.

The picador's role is to weaken the bull before the matador takes over.

Die Aufgabe des Picadors besteht darin, den Stier zu schwächen, bevor der Matador übernimmt.

The picador's lance is used to provoke and tire the bull.

Der Lanze des Picadors wird verwendet, um den Stier zu provozieren und zu ermüden.

The picador's horse plays a crucial role in the bullfight.

Das Pferd des Picadors spielt eine entscheidende Rolle in der Stierkampf.

The picador's job is to assist the matador in the bullfight.

Die Aufgabe des Picadors ist es, den Matador beim Stierkampf zu unterstützen.

The picador's protective padding helps to shield them from the bull's horns.

Die schützende Polsterung des Picadors hilft, sie vor den Hörnern des Stiers zu schützen.

The picador's skillful maneuvers are essential in a successful bullfight.

Die geschickten Manöver des Picadors sind für einen erfolgreichen Stierkampf unerlässlich.

The picador must have a steady hand and nerves of steel.

Der Picador muss einen ruhigen Verstand und eisernen Nerven haben.

The picador's uniform is designed for both protection and agility.

Die Uniform des Picadors ist sowohl auf Schutz als auch auf Beweglichkeit ausgelegt.

The picador's presence adds intensity to the spectacle of a bullfight.

Die Anwesenheit des Picadors verleiht dem Spektakel eines Stierkampfes Intensität.

Beispiele aus der Praxis

The two priests did not stare back at the picador.

Die beiden Priester starrten nicht zurück auf den Pikador.

Quelle: Selected Short Stories of Hemingway

Each is brought to the ring and allowed to attack a picador who pricks them with a lance.

Jeder wird in die Arena gebracht und darf einen Pikador angreifen, der sie mit einer Lanze pickt.

Quelle: The Scrolls of the Lamb (Original Version)

The priests left immediately after the picador, hurriedly conscious of being the last people in the dining room, and there was no one in the room now but Paco and the middle-aged waiter.

Die Priester verließen sofort den Pikador, eilig bewusst, die letzten Personen im Speisesaal zu sein, und es war niemand mehr im Raum als Paco und der mittelhochalte Kellner.

Quelle: Selected Short Stories of Hemingway

" And a good one, " said the picador and walked out of the dining room, gray-jacketed, trim-waisted, bow-legged, in tight breeches over his high-heeled cattlemen's boots that clicked on the floor as he swaggered quite steadily, smiling to himself.

„Und ein guter auch“, sagte der Pikador und verließ den Speisesaal, in grauer Jacke, schmal tailliert, krummläufig, in engen Hosen über seinen hochhackigen Cowboystiefeln, die auf dem Boden klackten, als er ganz ruhig stolzierte und zu sich selbst lächelte.

Quelle: Selected Short Stories of Hemingway

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen