pieds

[US]/paɪd/
[UK]/paɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. mehrfarbig; gefleckt; Kleidung mit verschiedenen Farben tragend.

Redewendungen & Kollokationen

pied piper

Pied Piper

Beispielsätze

a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.

ein Narr, der in bunten Farben gekleidet ist; die bemalte Wüste; ein buntes Kleid; ein Schimmelschimmel; pfirsichfarbene Margeriten.

9. a jester dressed in motley; the painted desert,; a particolored dress; a piebald horse; pied daisies.

9. ein Narr, der in bunten Farben gekleidet ist; die bemalte Wüste; ein buntes Kleid; ein Schimmelschimmel; pfirsichfarbene Margeriten.

Traditional city qualities like Prince of Wales check, pied de poule, birdseye weaves, and pin and gangster stripes are embellished with African prints and embroideries.

Traditionelle Stadteigenschaften wie Prince of Wales Karos, Pied-de-Poule, Birdseye-Webmuster und Pin- und Gangsterstreifen sind mit afrikanischen Drucken und Stickereien verziert.

a pied piper leading the children

ein pfeifender Pfeifer, der die Kinder führt

a pied pattern on the fabric

ein geflecktes Muster auf dem Stoff

a pied wagtail hopping around

ein gefleckter Zilpzalp, der herumhüpft

a pied ballerina on stage

eine gefleckte Ballerina auf der Bühne

a pied clown entertaining the crowd

ein gefleckter Clown, der die Menge unterhält

a pied building facade

eine gefleckte Gebäudefassade

a pied salad with various ingredients

ein gefleckter Salat mit verschiedenen Zutaten

a pied horse galloping in the field

ein geflecktes Pferd, das über das Feld galoppiert

a pied butterfly fluttering in the garden

ein gefleckter Schmetterling, der im Garten flattert

a pied jester entertaining the royal court

ein gefleckter Hofnarr, der den königlichen Hof unterhält

Beispiele aus der Praxis

I'm the pied piper of Venice Sunday to sunset.

Ich bin der pfeifende Piper von Venedig, sonntags bis zum Sonnenuntergang.

Quelle: VOA Standard English_Americas

This undernourished pied tamarin monkey was recently brought to the refuge.

Dieser unterernährte, pfotengetigerte Tamarin-Affen wurde kürzlich in den Schutzraum gebracht.

Quelle: Environment and Science

So, what do you envisage for Nigel and I's new pied-a-terre?

Was stellen Sie sich also für Nigel und mein neues Pied-à-terre vor?

Quelle: Hi! Dog Teacher (Video Version)

I would ride around at sunset pulling a speaker playing music and I was kind of like the pied piper.

Ich würde bei Sonnenuntergang herumfahren und einen Lautsprecher bedienen, der Musik abspielt, und ich war irgendwie wie der pfeifende Piper.

Quelle: VOA Standard English_Americas

On its way to the standing-galley Tilbury's notice got pied.

Auf dem Weg zur stehenden Galeere wurde Tilburys Kanzel mit Schlamm beworfen.

Quelle: The Short Stories of Mark Twain

That sends meerkats, pied babblers, and others dashing for cover.

Das treibt Mangusten, pfotengetigerte Laufhühner und andere in Deckung.

Quelle: Awesome Nature

Some, such as Japanese tits and pied babblers, have been known to combine different signals to make new meanings.

Einige, wie z. B. Japanische Meisen und pfotengetigerte Laufhühner, sind dafür bekannt, verschiedene Signale zu kombinieren, um neue Bedeutungen zu erzeugen.

Quelle: 2023-38

For a species called pied flycatchers that migrate from west Africa, things can get deadly if they end up nesting in the wrong spot.

Für eine Art namens pfotengetigerte Fliegensänger, die aus Westafrika einwandern, können die Dinge tödlich werden, wenn sie im falschen Gebiet nisten.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collection

The most adventuresome, a pied morsel of pig with a white band like a belt around his middle, wobbled over to the sow's side.

Der abenteuerlichste, ein pfotengetigertes Schweinestückchen mit einem weißen Band wie einem Gürtel um seine Mitte, wankte zur Seite der Sau.

Quelle: Cross Stream (Part 1)

For a species called pied flycatchers that migrate from west Africa, things can get be deadly if they end up nesting in the wrong spot.

Für eine Art namens pfotengetigerte Fliegensänger, die aus Westafrika einwandern, können die Dinge tödlich werden, wenn sie im falschen Gebiet nisten.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen