pigeonholes

[US]/ˈpɪdʒənhəʊlz/
[UK]/ˈpɪdʒənhoʊlz/
Frequency: Very High

Translation

n. kleine Fächer in einem Ablagesystem; kleine Räume
v. kategorisieren oder klassifizieren; im Gedächtnis behalten; aufschieben; in kleine Fächer unterteilen

Phrases & Collocations

pigeonholes in life

Zwischenzeugnisse im Leben

pigeonholes for ideas

Zwischenzeugnisse für Ideen

pigeonholes of society

Zwischenzeugnisse der Gesellschaft

pigeonholes of identity

Zwischenzeugnisse der Identität

pigeonholes in work

Zwischenzeugnisse bei der Arbeit

pigeonholes for people

Zwischenzeugnisse für Menschen

pigeonholes of thought

Zwischenzeugnisse des Denkens

pigeonholes of culture

Zwischenzeugnisse der Kultur

pigeonholes in education

Zwischenzeugnisse in der Bildung

pigeonholes of perception

Zwischenzeugnisse der Wahrnehmung

Example Sentences

don't pigeonhole people based on their appearance.

viele Menschen nicht aufgrund ihres Aussehens in Schubladen stecken.

she felt pigeonholed by her job title.

Sie fühlte sich durch ihre Berufsbezeichnung in eine Schublade gesteckt.

it's unfair to pigeonhole someone without knowing their skills.

Es ist unfair, jemanden in eine Schublade zu stecken, ohne seine Fähigkeiten zu kennen.

he was tired of being pigeonholed as just a comedian.

Er war müde, nur als Komiker in eine Schublade gesteckt zu werden.

she refused to be pigeonholed by societal expectations.

Sie weigerte sich, von gesellschaftlichen Erwartungen in eine Schublade gesteckt zu werden.

he felt pigeonholed in his role as a manager.

Er fühlte sich in seiner Rolle als Manager in eine Schublade gesteckt.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now