pinstripes

[US]/ˈpinstraip/
[UK]/'pɪn'straɪp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. feine Streifen; Stoff mit feinen Streifen

Redewendungen & Kollokationen

pinstripe suit

Streifenanzug

pinstripe pants

Streifenhose

pinstripe shirt

Streifenshirt

Beispielsätze

pinstripe suits; pinstripe fabric.

Streifenanzüge; Streifenstoff.

without a pinstripe you'd be underdressed.

Ohne Streifenmuster wären Sie unterdressed.

a pinstripe suit teamed with a crisp white shirt.

Ein Streifenanzug, kombiniert mit einem frischen weißen Hemd.

a pinstriped suit with a power tie; met with high-level executives at a power breakfast.

Ein Streifenanzug mit einer Powerkrawatte; traf hochrangige Führungskräfte bei einem Power-Frühstück.

More comfortable in jumpers and jeans, today he is wearing a dark grey suit with thin pinstripes, hi***lue shirt open at the collar and tieless.

Er fühlt sich in Pullovern und Jeans wohler, heute trägt er jedoch einen dunkelgrauen Anzug mit schmalen Streifen, ein hellblaues Hemd mit offenem Kragen und ohne Krawatte.

He wore a pinstripe suit to the job interview.

Er trug einen Streifenanzug zum Vorstellungsgespräch.

The businessman had a collection of pinstripe shirts.

Der Geschäftsmann hatte eine Sammlung von Streifenshirts.

She prefers pinstripe pants for a professional look.

Sie bevorzugt Streifenmusterhosen für einen professionellen Look.

The pinstripe pattern is a classic choice for formal wear.

Das Streifenmuster ist eine klassische Wahl für formelle Kleidung.

The tailor recommended a pinstripe fabric for the custom-made suit.

Der Schneider empfahl einen Streifenstoff für den maßgeschneiderten Anzug.

Pinstripe design adds a touch of elegance to the outfit.

Das Streifenmuster verleiht dem Outfit eine Note von Eleganz.

The pinstripe trend is making a comeback in men's fashion.

Der Strepenmuster-Trend erlebt ein Comeback in der Herrenmode.

She paired a pinstripe blazer with jeans for a casual chic look.

Sie kombinierte einen Streifenblazer mit Jeans für einen lässigen, eleganten Look.

The pinstripe detailing on the dress added a sophisticated touch.

Die Streifenmusterdetails auf dem Kleid verliehen ihm eine raffinierte Note.

Pinstripe is a versatile pattern that can be dressed up or down.

Strepenmuster ist ein vielseitiges Muster, das sich für viele Anlässe eignet.

Beispiele aus der Praxis

It looks kind of clean and smooth, with obvious striations that resemble little pinstripes.

Es sieht ein bisschen sauber und glatt aus, mit deutlichen Maserungen, die kleinen Karos ähneln.

Quelle: Crash Course Anatomy and Physiology

A coachliner means that I am able to put this pinstripe onto the side of the car.

Ein Coachliner bedeutet, dass ich diese Karos auf die Seite des Autos bringen kann.

Quelle: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

I'm wearing my navy blue, the one with the pinstripes.

Ich trage mein Marineblau, das eine mit den Karos.

Quelle: House of Cards

Fudge cleared his throat loudly and picked up his pinstriped cloak.

Fudge räusperte sich laut und hob seinen karo-gestreiften Umhang hoch.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Cornelius Fudge, sweating slightly in his pinstriped cloak, was standing there staring out at the grounds.

Cornelius Fudge, der leicht schwitzend in seinem karo-gestreiften Umhang, stand da und blickte auf das Gelände.

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

If you are playing the Yankees, you don't want the umpires to show up wearing pinstripes.

Wenn du gegen die Yankees spielst, möchtest du nicht, dass die Schiedsrichter Karos tragen.

Quelle: The Economist (Summary)

I put on pinstripes and picked up a baseball bat for my impersonation of New York Yankee Aaron Judge.

Ich zog Karos an und nahm einen Baseballschläger für meine Parodie auf New York Yankee Aaron Judge.

Quelle: CNN 10 Student English October 2020 Collection

" No, no...best we know where you are...I mean..." Fudge cleared his throat loudly and picked up his pinstriped cloak.

"- Nein, nein...am besten wissen wir, wo du bist...ich meine,", Fudge räusperte sich laut und hob seinen karo-gestreiften Umhang hoch.

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Custom Ralph, pinstripe suit, double breasted.

Individuelle Anfertigung Ralph, karo-gestreifter Anzug, doppelreihig.

Quelle: Architectural Digest

' 'Because wearing pinstripes will be vital if I'm spoon-feeding a geriatric.

' 'Weil das Tragen von Karos entscheidend sein wird, wenn ich einen alten Menschen mit einem Löffel füttere.

Quelle: Me Before You

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen