he gave me a playful punch on the arm.
Er gab mir eine spielerische Ohrfeige auf den Arm.
the ballet accents the playful use of movement.
Das Ballett betont die verspielte Verwendung von Bewegung.
They make a playful thing of me,use me for their amusement.
Sie machen mich zu einem spielerischen Ding, nutzen mich zu ihrer Belustigung.
She took a playful swipe at her brother.
Sie spielte neckisch mit ihrem Bruder.
A crafty Kisser enjoys being playful and prankish.
Ein gerissener Kisser genießt es, verspielt und schelmisch zu sein.
They are :a playful curiosity,a capacity for dreams,a sense of humor to correct those dreams,and finally a certain waywardness and incalculability of behavior.......
Sie sind: eine verspielte Neugierde, die Fähigkeit zu träumen, ein Sinn für Humor, um diese Träume zu korrigieren, und schließlich eine gewisse Unberechenbarkeit und Unberechenbarkeit des Verhaltens......
Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.
Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.
My characters are dressed with atemporal, colorful, and playful clothes or costumes which aid in a certain way to hiding their true personality.
Meine Charaktere sind mit zeitlosen, farbenfrohen und verspielten Kleidern oder Kostümen gekleidet, die auf gewisse Weise dazu beitragen, ihre wahre Persönlichkeit zu verbergen.
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
Ein alter Bergère-Stuhl wurde mit neuer Energie versehen, mit etwas glänzendem Himbeerrot und Tierdruckbezügen, was dem Schlafzimmer dieses Teenager-Mädchens einen verspielten, aber dennoch eleganten Stil verleiht.
Furthermore, this narrative strategy also uncovers Flaubert's playful attitude towards the existential nihil, and thus helps the writer transcend and poeticize reality.
Darüber hinaus offenbart diese narrative Strategie auch Flauberts verspielte Haltung gegenüber dem existenziellen Nihilismus und hilft dem Autor so, die Realität zu überwinden und zu poetisieren.
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
Kicherndes Kichern durchdringt die Luft um unsere Ohren, überall werden blauer Witz gehört, verspieltes Geplänkel und endlose Neckereien machen die meiste Zeit unserer Meetings aus, und eine zynische Einstellung hat unsere Gespräche dominiert.
he gave me a playful punch on the arm.
Er gab mir eine spielerische Ohrfeige auf den Arm.
the ballet accents the playful use of movement.
Das Ballett betont die verspielte Verwendung von Bewegung.
They make a playful thing of me,use me for their amusement.
Sie machen mich zu einem spielerischen Ding, nutzen mich zu ihrer Belustigung.
She took a playful swipe at her brother.
Sie spielte neckisch mit ihrem Bruder.
A crafty Kisser enjoys being playful and prankish.
Ein gerissener Kisser genießt es, verspielt und schelmisch zu sein.
They are :a playful curiosity,a capacity for dreams,a sense of humor to correct those dreams,and finally a certain waywardness and incalculability of behavior.......
Sie sind: eine verspielte Neugierde, die Fähigkeit zu träumen, ein Sinn für Humor, um diese Träume zu korrigieren, und schließlich eine gewisse Unberechenbarkeit und Unberechenbarkeit des Verhaltens......
Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.
Sometimes the word scherzando is used in musical notation to indicate that a passage should be played in a playful manner.
My characters are dressed with atemporal, colorful, and playful clothes or costumes which aid in a certain way to hiding their true personality.
Meine Charaktere sind mit zeitlosen, farbenfrohen und verspielten Kleidern oder Kostümen gekleidet, die auf gewisse Weise dazu beitragen, ihre wahre Persönlichkeit zu verbergen.
A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl’s room.
Ein alter Bergère-Stuhl wurde mit neuer Energie versehen, mit etwas glänzendem Himbeerrot und Tierdruckbezügen, was dem Schlafzimmer dieses Teenager-Mädchens einen verspielten, aber dennoch eleganten Stil verleiht.
Furthermore, this narrative strategy also uncovers Flaubert's playful attitude towards the existential nihil, and thus helps the writer transcend and poeticize reality.
Darüber hinaus offenbart diese narrative Strategie auch Flauberts verspielte Haltung gegenüber dem existenziellen Nihilismus und hilft dem Autor so, die Realität zu überwinden und zu poetisieren.
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
Kicherndes Kichern durchdringt die Luft um unsere Ohren, überall werden blauer Witz gehört, verspieltes Geplänkel und endlose Neckereien machen die meiste Zeit unserer Meetings aus, und eine zynische Einstellung hat unsere Gespräche dominiert.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now