dire plight
akute Notlage
economic plight
wirtschaftliche Notlage
plight of refugees
Notlage von Flüchtlingen
political plight
politische Notlage
the plight of young homeless people.
Die Notlage obdachloser Jugendlicher.
the aim was to raise awareness of the plight of the homeless.
Ziel war es, das Bewusstsein für die Notlage der Obdachlosen zu schärfen.
Their plight tore at his heart.
Ihr Leid riss an seinem Herzen.
he did so much to point up their plight in the 1960s.
Er hat so viel getan, um auf ihr Leid in den 1960er Jahren hinzuweisen.
you have only yourself to thank for the plight you are in.
Du hast nur dich selbst dafür zu danken, dass du in dieser misslichen Lage bist.
plighted their loyalty to the king;
Sie schworen ihre Treue dem König.
an article that concerns the plight of homeless people.
Ein Artikel, der sich mit der Notlage obdachloser Menschen befasst.
The leader was much concerned over the plight of the refugees.
Der Führer war sehr besorgt über die Lage der Flüchtlinge.
his own problems paled into insignificance compared to the plight of this child.
Seine eigenen Probleme verblassten im Vergleich zum Leid dieses Kindes ins Nichts.
we must direct our efforts towards relieving the plight of children living in poverty.
Wir müssen unsere Bemühungen darauf richten, die Notlage von Kindern, die in Armut leben, zu lindern.
I bring my Rose.I plight again,By every sainted Bee-By Daisy called from hillside-By Bobolink from lane.
Ich bringe meine Rose.Ich gelobe erneut,Bei jeder heiligen Biene-Bei Daisy, die vom Hügel gerufen wird-Bei Bobolink aus der Gasse.
It brings out that the plight about choose live or death in life ethic of iatrology is a special probable and impuissant condition which can be settled by compreh...
It brings out that the plight about choose live or death in life ethic of iatrology is a special probable and impuissant condition which can be settled by compreh...
The reporter wrote an article about the woeful plight of homeless people. Aquandary is a state of uncertainty or perplexity, especially about what course of action to take:
Der Reporter schrieb einen Artikel über die trostlose Lage der Obdachlosen. Aquandary ist ein Zustand der Unsicherheit oder Verwirrung, insbesondere über welche Maßnahmen zu ergreifen sind:
Apiarist courses in many places are over-subscribed and membership of beekeeping associations has shot up with the increased awareness of the plight of the productive pollinator.
Imkerkurse sind in vielen Gegenden überteuert und die Mitgliedschaft in Bienenvereinen ist mit dem zunehmenden Bewusstsein für die Situation des produktiven Bestäubers sprunghaft angestiegen.
Actually, the Republicans' plight may be still bleaker.
Tatsächlich könnte die Lage der Republikaner noch düsterer sein.
Quelle: The Economist - ComprehensiveShe donates large sums of money to help the plight of underprivileged people.
Sie spendet große Geldsummen, um den Eländen benachteiligter Menschen zu helfen.
Quelle: Introduction to World CelebritiesHe also addressed the plight of children scarred by conflict.
Er sprach auch über die Notlage von Kindern, die von Konflikten gezeichnet sind.
Quelle: BBC World HeadlinesWe have the same plight and needs.
Wir haben die gleiche Notlage und die gleichen Bedürfnisse.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMillions of other people face the same plight.
Millionen anderer Menschen sehen sich mit der gleichen Notlage konfrontiert.
Quelle: VOA Standard English - AsiaThey cancelled my together. I missed my plight.
Sie haben es zusammen abgesagt. Ich habe meine Notlage verpasst.
Quelle: Easy_VideoSuch is the plight of the Peter Pan personality.
So ist die Notlage der Persönlichkeit des Peter Pan.
Quelle: Modern Family - Season 10Oh, that's the plight of the Manhattan teenager. No cars.
Oh, das ist die Notlage des Manhattan-Teenagers. Keine Autos.
Quelle: Gossip Girl SelectedWe will focus on Africa's plight later in the program.
Wir werden uns später im Programm auf die Notlage Afrikas konzentrieren.
Quelle: PBS English NewsThose who want to relieve the plight of Syrians face a horrible dilemma.
Diejenigen, die die Notlage der Syrer lindern wollen, sehen sich mit einem schrecklichen Dilemma konfrontiert.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen