bird's plumage
Federkleid
the extraordinary plumage of the male.
das außergewöhnliche Federkleid des Männchens.
the nuptial plumage of male birds.
das während der Paarungszeit gezeigte Federkleid männlicher Vögel.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
Das leuchtende Gefieder eines Papageis machte ihn für die Menschen liebenswert.
the bird's plumage was a mosaic of slate-grey, blue, and brown.
Das Gefieder des Vogels war ein Mosaik aus Schiefergrau, Blau und Braun.
the last of his juvenile plumage had moulted.
Das letzte seiner jugendlichen Gefieder hatte sich verfärbt.
fully plumaged young bird; brightly feathered birds; brilliantly plumaged parrots.
Vollständig befiederter Jungvogel; hell gefiederte Vögel; prächtig befiederte Papageien.
barred prison cells; barred plumage on a bird.
verbarrikadierte Zellen; gefiederte Zeichnung auf einem Vogel.
This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.
Dies ist die einzige Flamingospezies in der Region, die leicht an ihrem rosa Gefieder zu erkennen ist.
A large tropical American stork(Jabiru mycteria) having white plumage with a pink band at the neck and a naked head.
Ein großer, tropischer amerikanischer Storch (Jabiru mycteria) mit weißem Gefieder, einem rosa Band am Hals und einem kahlen Kopf.
brown velvety-plumaged songbirds of the northern hemisphere having crested heads and red waxy wing tips.
Braune, samtig-gefiederte Singvögel der nördlichen Hemisphäre mit kammförmigen Köpfen und roten, wachsartigen Flügelspitzen.
A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.
Eine große nordamerikanische Eule (Strix varia) mit gestreiftem, bräunlichem Gefieder über der Brust, einem gestreiften Bauch und einem schrillen, heschenden Ruf.
A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.
Ein großer, kammförmiger Finken (Pyrrhuloxia sinuata) aus Mexiko und dem Südwesten der Vereinigten Staaten, mit grau-rotem Gefieder und einem kurzen, dicken Schnabel.
These birds of a feather are known for their fluffy plumage and friendly temperament.
Diese Vögel mit gleichem Federkleid sind bekannt für ihr flauschiges Gefieder und ihr freundliches Temperament.
Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)His plumage was beautiful now, and he felt great.
Sein Federkleid war jetzt wunderschön, und er fühlte sich großartig.
Quelle: The Trumpet SwanAs the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream and is detected.
Wenn die Tauben baden, fließt Öl aus ihrem Federkleid flussabwärts und wird festgestellt.
Quelle: The mysteries of the EarthWe find plumage attractive in the same way that birds find it attractive.
Wir finden das Federkleid auf die gleiche Weise attraktiv, wie es Vögel finden.
Quelle: Connection MagazineAgainst the snowy backdrop, its plumage would have been near impossible to spot.
Vor dem verschneiten Hintergrund wäre sein Federkleid fast unmöglich zu erkennen gewesen.
Quelle: TED-Ed (video version)The average let them plot each plumage as a dot on a graph with three axes—red, green and blue.
Im Durchschnitt durften sie jedes Federkleid als Punkt auf einem Graphen mit drei Achsen – Rot, Grün und Blau – darstellen.
Quelle: The Economist (Summary)Selection for gaudy plumage therefore works in both directions.
Die Selektion für auffälliges Federkleid funktioniert daher in beide Richtungen.
Quelle: The Economist (Summary)Instead, they have dark brown feathers with varying amounts of white streaks in their plumage.
Stattdessen haben sie dunkelbraune Federn mit unterschiedlichen Mengen an weißen Streifen in ihrem Federkleid.
Quelle: Children's Learning ClassroomOther studies have shown that birds with orange and red plumage are similarly less creeped out by orange and red clothing.
Andere Studien haben gezeigt, dass Vögel mit orange- und rotfarbenem Federkleid ähnlich wenig Angst vor orange- und rotfarbiger Kleidung haben.
Quelle: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationTheir plumage changes little with the seasons and their nests are easy to spot against the exposed tundra soil.
Ihr Federkleid verändert sich wenig mit den Jahreszeiten und ihre Nester sind leicht gegen den freiliegenden Tundraboden zu erkennen.
Quelle: Wild Arcticbird's plumage
Federkleid
the extraordinary plumage of the male.
das außergewöhnliche Federkleid des Männchens.
the nuptial plumage of male birds.
das während der Paarungszeit gezeigte Federkleid männlicher Vögel.
The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
Das leuchtende Gefieder eines Papageis machte ihn für die Menschen liebenswert.
the bird's plumage was a mosaic of slate-grey, blue, and brown.
Das Gefieder des Vogels war ein Mosaik aus Schiefergrau, Blau und Braun.
the last of his juvenile plumage had moulted.
Das letzte seiner jugendlichen Gefieder hatte sich verfärbt.
fully plumaged young bird; brightly feathered birds; brilliantly plumaged parrots.
Vollständig befiederter Jungvogel; hell gefiederte Vögel; prächtig befiederte Papageien.
barred prison cells; barred plumage on a bird.
verbarrikadierte Zellen; gefiederte Zeichnung auf einem Vogel.
This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.
Dies ist die einzige Flamingospezies in der Region, die leicht an ihrem rosa Gefieder zu erkennen ist.
A large tropical American stork(Jabiru mycteria) having white plumage with a pink band at the neck and a naked head.
Ein großer, tropischer amerikanischer Storch (Jabiru mycteria) mit weißem Gefieder, einem rosa Band am Hals und einem kahlen Kopf.
brown velvety-plumaged songbirds of the northern hemisphere having crested heads and red waxy wing tips.
Braune, samtig-gefiederte Singvögel der nördlichen Hemisphäre mit kammförmigen Köpfen und roten, wachsartigen Flügelspitzen.
A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.
Eine große nordamerikanische Eule (Strix varia) mit gestreiftem, bräunlichem Gefieder über der Brust, einem gestreiften Bauch und einem schrillen, heschenden Ruf.
A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.
Ein großer, kammförmiger Finken (Pyrrhuloxia sinuata) aus Mexiko und dem Südwesten der Vereinigten Staaten, mit grau-rotem Gefieder und einem kurzen, dicken Schnabel.
These birds of a feather are known for their fluffy plumage and friendly temperament.
Diese Vögel mit gleichem Federkleid sind bekannt für ihr flauschiges Gefieder und ihr freundliches Temperament.
Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)His plumage was beautiful now, and he felt great.
Sein Federkleid war jetzt wunderschön, und er fühlte sich großartig.
Quelle: The Trumpet SwanAs the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream and is detected.
Wenn die Tauben baden, fließt Öl aus ihrem Federkleid flussabwärts und wird festgestellt.
Quelle: The mysteries of the EarthWe find plumage attractive in the same way that birds find it attractive.
Wir finden das Federkleid auf die gleiche Weise attraktiv, wie es Vögel finden.
Quelle: Connection MagazineAgainst the snowy backdrop, its plumage would have been near impossible to spot.
Vor dem verschneiten Hintergrund wäre sein Federkleid fast unmöglich zu erkennen gewesen.
Quelle: TED-Ed (video version)The average let them plot each plumage as a dot on a graph with three axes—red, green and blue.
Im Durchschnitt durften sie jedes Federkleid als Punkt auf einem Graphen mit drei Achsen – Rot, Grün und Blau – darstellen.
Quelle: The Economist (Summary)Selection for gaudy plumage therefore works in both directions.
Die Selektion für auffälliges Federkleid funktioniert daher in beide Richtungen.
Quelle: The Economist (Summary)Instead, they have dark brown feathers with varying amounts of white streaks in their plumage.
Stattdessen haben sie dunkelbraune Federn mit unterschiedlichen Mengen an weißen Streifen in ihrem Federkleid.
Quelle: Children's Learning ClassroomOther studies have shown that birds with orange and red plumage are similarly less creeped out by orange and red clothing.
Andere Studien haben gezeigt, dass Vögel mit orange- und rotfarbenem Federkleid ähnlich wenig Angst vor orange- und rotfarbiger Kleidung haben.
Quelle: Science in 60 Seconds November 2017 CompilationTheir plumage changes little with the seasons and their nests are easy to spot against the exposed tundra soil.
Ihr Federkleid verändert sich wenig mit den Jahreszeiten und ihre Nester sind leicht gegen den freiliegenden Tundraboden zu erkennen.
Quelle: Wild ArcticEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen