| Plural | poignances |
the unexpected poignance of the old photograph brought tears to her eyes.
Die unerwartete Schmerzhaftigkeit des alten Fotos brachte ihr Tränen.
critics praised the film for its emotional poignance and depth.
Kritiker lobten den Film wegen seiner emotionalen Schmerzhaftigkeit und Tiefe.
there is a certain poignance in returning to your childhood home.
Es gibt eine gewisse Schmerzhaftigkeit, in dein Kindheitsheim zurückzukehren.
the poet captured the sheer poignance of lost love in his verses.
Der Poet fing die reine Schmerzhaftigkeit verlorener Liebe in seinen Versen.
the ending of the symphony is remembered for its quiet poignance.
Das Ende der Symphonie wird wegen ihrer stillen Schmerzhaftigkeit erinnert.
he spoke with great poignance about the struggles of the refugees.
Er sprach mit großer Schmerzhaftigkeit über die Probleme der Flüchtlinge.
the scene underscores the bitter poignance of their final farewell.
Die Szene unterstreicht die bittere Schmerzhaftigkeit ihres letzten Abschieds.
viewers were moved by the raw poignance of the documentary.
Die Zuschauer wurden von der rohen Schmerzhaftigkeit des Dokumentarfilms bewegt.
she could not ignore the underlying poignance of the situation.
Sie konnte die unterliegende Schmerzhaftigkeit der Situation nicht ignorieren.
the novel explores themes of memory and the poignance of aging.
Das Buch behandelt Themen der Erinnerung und der Schmerzhaftigkeit des Alterns.
music has a unique way of amplifying the poignance of a moment.
Musik hat eine einzigartige Art, die Schmerzhaftigkeit eines Moments zu verstärken.
the story loses none of its poignance when told years later.
Die Geschichte verliert keine ihrer Schmerzhaftigkeit, wenn sie Jahre später erzählt wird.
the unexpected poignance of the old photograph brought tears to her eyes.
Die unerwartete Schmerzhaftigkeit des alten Fotos brachte ihr Tränen.
critics praised the film for its emotional poignance and depth.
Kritiker lobten den Film wegen seiner emotionalen Schmerzhaftigkeit und Tiefe.
there is a certain poignance in returning to your childhood home.
Es gibt eine gewisse Schmerzhaftigkeit, in dein Kindheitsheim zurückzukehren.
the poet captured the sheer poignance of lost love in his verses.
Der Poet fing die reine Schmerzhaftigkeit verlorener Liebe in seinen Versen.
the ending of the symphony is remembered for its quiet poignance.
Das Ende der Symphonie wird wegen ihrer stillen Schmerzhaftigkeit erinnert.
he spoke with great poignance about the struggles of the refugees.
Er sprach mit großer Schmerzhaftigkeit über die Probleme der Flüchtlinge.
the scene underscores the bitter poignance of their final farewell.
Die Szene unterstreicht die bittere Schmerzhaftigkeit ihres letzten Abschieds.
viewers were moved by the raw poignance of the documentary.
Die Zuschauer wurden von der rohen Schmerzhaftigkeit des Dokumentarfilms bewegt.
she could not ignore the underlying poignance of the situation.
Sie konnte die unterliegende Schmerzhaftigkeit der Situation nicht ignorieren.
the novel explores themes of memory and the poignance of aging.
Das Buch behandelt Themen der Erinnerung und der Schmerzhaftigkeit des Alterns.
music has a unique way of amplifying the poignance of a moment.
Musik hat eine einzigartige Art, die Schmerzhaftigkeit eines Moments zu verstärken.
the story loses none of its poignance when told years later.
Die Geschichte verliert keine ihrer Schmerzhaftigkeit, wenn sie Jahre später erzählt wird.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen