a nugatory and pointless observation.
eine wertlose und sinnlose Feststellung.
speculating like this is a pointless exercise.
So zu spekulieren ist eine sinnlose Übung.
In the end it proved a pointless exercise.
Am Ende stellte sich dies als eine sinnlose Übung heraus.
a pointless dispute over niggling details.
Ein sinnloser Streit über Kleinigkeiten.
dissipating their energies in pointless argument;
ihre Energien in sinnlose Argumente investierend;
She considered it pointless to plan in too much detail.
Sie hielt es für sinnlos, zu detailliert zu planen.
The host bored his guests with a long and pointless anecdote.
Der Gastgeber langweilte seine Gäste mit einer langen und sinnlosen Anekdote.
pointless attempts to rescue the victims of the raging fire.
sinnlose Versuche, die Opfer des tobenden Feuers zu retten.
He asked them all kinds of pointless questions, stalling for time.
Er stellte ihnen alle möglichen sinnlosen Fragen, um Zeit zu gewinnen.
We don't know all the circumstances, so it would be pointless to speculate.
Wir kennen nicht alle Umstände, daher wäre es sinnlos zu spekulieren.
DISCARDABLE tells the system it may swap the resource memory to disk when it's not being used in order to conserve system resources (essentially pointless).
DISCARDABLE teilt dem System mit, dass es den Ressourcen-Speicher bei Nichtgebrauch auf die Festplatte auslagern kann, um Systemressourcen zu sparen (im Wesentlichen sinnlos).
Why is everything here completely pointless?
Warum ist hier alles völlig sinnlos?
Quelle: Charlie and the Chocolate FactoryWhy would anyone do something as pointless as beating a dead animal?
Warum sollte jemand etwas so Sinnloses tun, wie ein totes Tier zu schlagen?
Quelle: VOA Slow English - Word StoriesI think that confidence on its own is completely and utterly pointless.
Ich denke, Selbstvertrauen allein ist völlig und absolut sinnlos.
Quelle: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)I have some puns about broken pencils, I could tell, but they're pointless.
Ich habe ein paar Wortspiele über zerbrochene Bleistifte, die ich erzählen könnte, aber sie sind sinnlos.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthProbably because everything is pointless and meaningless.
Wahrscheinlich, weil alles sinnlos und bedeutungslos ist.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityToday we talk about pointless, useless actions.
Heute sprechen wir über sinnlose, nutzlose Handlungen.
Quelle: VOA Special September 2022 CollectionThis was pointless, Jon thought. Pointless, fruitless, hopeless. " Thank you for your counsel, my lords" .
Das war sinnlos, dachte Jon. Sinnlos, fruchtlos, hoffnungslos. " Danke für Ihren Rat, meine Lords" .
Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)It seemed pointless but I think that's a shame!
Es schien sinnlos, aber ich denke, das ist schade!
Quelle: Emma's delicious EnglishAnd in the future AI will make jobs kind of pointless.
Und in der Zukunft werden KI Jobs irgendwie sinnlos machen.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Sometimes everything just feels completely pointless.
Manchmal fühlt sich alles einfach nur völlig sinnlos an.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen