empty

[US]/ˈempti/
[UK]/ˈempti/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. leer, inhaltslos, öde

vt. & vi. leer machen oder werden, alle Inhalte entfernen

vt. ausräumen, ausschütten

Redewendungen & Kollokationen

empty space

leerer Raum

empty room

leerer Raum

empty bottle

leere Flasche

feel empty

sich leer fühlen

empty stomach

leerer Magen

empty talk

leeres Gerede

empty of

leer von

empty nest

leeres Nest

empty box

leere Kiste

empty container

leerer Container

empty handed

die Hände leer

empty out

ausleeren

empty word

leeres Wort

empty the trash

den Müll leeren

empty into

ausleeren in

empty nest syndrome

leeres-Nest-Syndrom

Beispielsätze

an empty chair; empty desert.

ein leerer Stuhl; eine leere Wüste.

the room was empty of furniture.

Der Raum war frei von Möbeln.

an empty stretch of highway.

Ein leeres Stück Autobahn.

The empty hall echoed.

Die leere Halle hallte wider.

empty oneself of doubt.

Sich Zweifel zu eigen machen.

the empty apparition

die leere Erscheinung

the burglar left empty-handed.

Der Einbrecher ging die Hände leer.

empty the box of rubbish into the fire

Leeren Sie die Kiste mit Müll in das Feuer.

platoons of empty bottles

Platzausweise leerer Flaschen

The room was nearly empty of furniture.

Der Raum war fast völlig frei von Möbeln.

the bare facts.See Synonyms at empty

die nackten Fakten. Siehe Synonyme bei leer

writing barren of insight.See Synonyms at empty

Schreiben, das Erkenntnisse vermissen lässt. Siehe Synonyme bei leer

Beispiele aus der Praxis

The time for empty talk is over.

Die Zeit für leeres Gerede ist vorbei.

Quelle: Trump's inauguration speech

I assuaged my conscience with empty words.

Ich stillte mein Gewissen mit leeren Worten.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

Row upon row of empty baskets, empty shelves.

Reihe um Reihe von leeren Körben, leeren Regalen.

Quelle: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Thunder claps above the empty streets.

Donner grollt über den leeren Straßen.

Quelle: Beethoven lives upstairs from me.

They're going to empty the whole stadium, yeah.

Sie werden das ganze Stadion leer machen, ja.

Quelle: Conan Talk Show

The empty space past Neptune isn't exactly empty.

Der leere Raum hinter Neptun ist nicht gerade leer.

Quelle: Crash Course Astronomy

Beckett's plays are almost completely empty of action.

Becketts Stücke sind fast vollständig frei von Handlung.

Quelle: Crash Course in Drama

And a search of the theater turned up empty.

Und eine Durchsuchung des Theaters blieb ohne Ergebnis.

Quelle: English little tyrant

If it doesn't rain, this will end up empty.

Wenn es nicht regnet, wird das alles leer sein.

Quelle: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

Then he should march on shore, leaving the boat quite empty.

Dann sollte er zum Ufer marschieren und das Boot ganz leer zurücklassen.

Quelle: American Original Language Arts Third Volume

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen