politically correct
politisch korrekt
politically motivated
politisch motiviert
politically sensitive
politisch sensibel
politically charged
politisch aufgeladen
politically active
politisch aktiv
politically influential
politisch einflussreich
politically incorrect
politisch inkorrekt
the idea was politically explosive.
Die Idee war politisch brisant.
a move which would be politically suicidal
ein Zug, der politisch Selbstmord bedeuten würde
Politically, she is a staunch opponent of reform.
Politisch gesehen ist sie eine überzeugte Gegnerin der Reform.
a politically united federation
eine politisch vereinte Föderation
the extent to which voters are politically illiterate.
inwieweit Wähler politisch gebildet sind.
it is not politically correct to laugh at speech impediments.
Es ist nicht politisch korrekt, über Sprachfehler zu lachen.
politically we are on a razor edge .
politisch befinden wir uns auf einem schmalen Grat.
Cuts in government expenditure are politically unpopular.
Kürzungen der Staatsausgaben sind politisch unpopulär.
stood to gain politically by his opponent's blunder.
konnte politisch von seinem Gegner's Fehlern profitieren.
ways of working politically that liberate women.
Weise politisch zu arbeiten, die Frauen befreien.
we need people who are economically and politically literate.
Wir brauchen Menschen, die sowohl wirtschaftlich als auch politisch gebildet sind.
are you politically right, left, or centre?.
Sind Sie politisch rechts, links oder zentriert?
Politically, the two leaders are poles apart.
Politisch gesehen sind die beiden Anführer grundverschieden.
Raising taxes was politically unthinkable.
Steuererhöhungen waren politisch undenkbar.
politically committed members contract into paying the levy.
politisch engagierte Mitglieder verpflichten sich zur Zahlung der Abgabe.
avoid politically loaded terms like ‘nation’.
Vermeiden Sie politisch aufgeladene Begriffe wie 'Nation'.
Politically, they belonged to the conservative party and opposed reform.
Politisch gehörten sie zur konservativen Partei und lehnte Reformen ab.
kings obtained dispensations to enable them to contract politically advantageous matches.
Könige erhielten Dispensationen, um es ihnen zu ermöglichen, politisch vorteilhafte Ehen zu schließen.
the polls looked much of a muchness but concealed politically crucial variations.
Die Umfragen sahen ähnlich aus, enthüllten aber politisch entscheidende Unterschiede.
But are they powerful politically or economically?
Aber sind sie politisch oder wirtschaftlich mächtig?
Quelle: Listening DigestSince then, though, Egypt has struggled to get back on its feet politically.
Seitdem hat Ägypten jedoch Schwierigkeiten gehabt, sich politisch zu erholen.
Quelle: CNN Listening Compilation January 2014But clearly inversions are really unpopular politically.
Aber Inversionen sind eindeutig sehr unbeliebt, wenn es um Politik geht.
Quelle: NPR News April 2016 CollectionHe ignored me. He used me politically.
Er ignorierte mich. Er benutzte mich politisch.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4So what might this mean for the president politically?
Was könnte das für den Präsidenten politisch bedeuten?
Quelle: NPR News August 2021 CompilationThe leading presidential Republican candidate calls the lawsuit politically motivated.
Der führende republikanische Präsidentschaftskandidat bezeichnet die Klage als politisch motiviert.
Quelle: This month VOA Daily Standard EnglishThe move is questioned legally but the rhetoric may be effective politically.
Der Zug wird rechtlich in Frage gestellt, aber die Rhetorik kann politisch wirksam sein.
Quelle: VOA Standard English_AmericasIs Google biased against politically conservative users and in favor of politically liberal ones?
Ist Google gegenüber politisch konservativen Nutzern voreingenommen und gegenüber politisch liberalen Nutzern?
Quelle: CNN 10 Student English December 2018 CollectionThe former president also accuses Democrats of targeting him politically with these charges.
Der ehemalige Präsident beschuldigt die Demokraten ebenfalls, ihn politisch mit diesen Anschuldigungen ins Visier zu nehmen.
Quelle: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHow important is this moment to you politically, or just in taking a stand?
Wie wichtig ist dieser Moment für Sie politisch, oder einfach nur, um eine Haltung einzunehmen?
Quelle: NPR News December 2014 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen