gain popularity
an Popularität gewinnen
widespread popularity
große Popularität
popularity contest
Beliebtheitswettbewerb
popularity ranking
Popularitätsrangliste
enjoy great popularity
erfreuen sich großer Beliebtheit
link popularity
Linkpopularität
the recent upsurge in the popularity of folk music
der jüngste Anstieg der Popularität der Volksmusik.
the president's popularity has dipped.
Die Popularität des Präsidenten ist gesunken.
a huge swell in the popularity of one-day cricket.
Ein enormer Anstieg der Beliebtheit von One-Day-Cricket.
in the flush of his popularity;
in seiner Hochphase der Beliebtheit;
his popularity ratings are at an all-time low.
Seine Zustimmungswerte liegen auf dem niedrigsten Stand aller Zeiten.
its popularity peaked in the 1940s.
ihre Popularität erreichte ihren Höhepunkt in den 1940er Jahren.
popularity polls yo-yo up and down with the flow of events.
Beliebtheitsumfragen schwanken auf und ab mit dem Lauf der Ereignisse.
The huge crowd bore witness to the popularity of this man.
Die riesige Menge war Zeuge der Beliebtheit dieses Mannes.
The popularity of the party's platform will be decided by the ballot box.
Die Beliebtheit der Parteilinie wird durch die Wahlurne entschieden.
brooding about his decline in popularity;
über seinen sinkenden Popularitätsgrad grübelnd;
There are indications that his esoteric popularity may be ebbing.
Es gibt Hinweise darauf, dass seine esoterische Popularität nachlassen könnte.
Agency France Presse enjoys great popularity both at home and abroad.
Die französische Nachrichtenagentur genießt sowohl im In- als auch im Ausland große Beliebtheit.
a gubernatorial candidate whose popularity hemorrhaged after a disastrous debate.
ein Gouverneurskandidat, dessen Popularität nach einer katastrophalen Debatte stark sank.
he was forced to step down as mayor despite his popularity with the voters.
Er wurde gezwungen, als Bürgermeister zurückzutreten, trotz seiner Beliebtheit bei den Wählern.
The government’s popularity has waxed and waned over the past year.
Die Popularität der Regierung ist im vergangenen Jahr auf- und abgewandelt.
9.In the last several years, the popularity of ball pythons (Python regius) has skyrocketed.
In den letzten Jahren hat die Beliebtheit von Ballpythons (Python regius) enorm zugenommen.
Question 4: In which country did Appaloosa, Palomino, and Pinto horses originate and gain popularity?
Frage 4: In welchem Land haben Appaloosa-, Palomino- und Pinto-Pferde ihren Ursprung und erlangten Popularität?
From Spain, Carignane spread in popularity to Algeria, where it was also exported to France.
Von Spanien aus verbreitete sich Carignane in Algerien, wo es auch nach Frankreich exportiert wurde.
At the peak of its popularity in the late nineties, the band sold ten million albums a year.
Auf dem Höhepunkt ihrer Popularität im späten neunzehnten Jahrhundert verkaufte die Band zehn Millionen Alben pro Jahr.
The growing popularity of falconry is bad news for many small creatures in the wild. Here people watch a buyer choose a falconet on Chungking South Road.
Die wachsende Popularität der Falkenjagd ist schlechte Nachrichten für viele kleine Wildtiere. Hier beobachten Menschen, wie ein Käufer auf der Chungking South Road einen Falken kauft.
His moves appeared to have widespread popularity.
Seine Bewegungen schienen eine breite Popularität zu haben.
Quelle: VOA Daily Standard November 2021 CollectionAnd assess the popularity of built-in cameras in mobile phones.
Und beurteilen Sie die Popularität eingebauter Kameras in Mobiltelefonen.
Quelle: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerPolitical tensions between the two nations have only increased their popularity.
Die politischen Spannungen zwischen den beiden Nationen haben ihre Popularität nur noch verstärkt.
Quelle: The Economist - ChinaBut that hasn't stopped the growing popularity.
Aber das hat das wachsende Interesse nicht aufgehalten.
Quelle: CCTV ObservationsThis has won him great popularity among his students.
Das hat ihm große Popularität unter seinen Schülern eingebracht.
Quelle: High-scoring English Essays for Graduate Entrance ExamsThe actor enjoyed great popularity for over twenty years.
Der Schauspieler erfreute sich über zwanzig Jahre lang großer Popularität.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500This sparked a resurgence in her brand's popularity.
Dies entfachte eine Wiederbelebung der Popularität ihrer Marke.
Quelle: Women Who Changed the WorldShe was at the peak of her popularity.
Sie war auf dem Höhepunkt ihrer Popularität.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesThe Rott has gained a considerable popularity in the celebrity world.
Der Rott hat in der Welt der Prominenten eine beträchtliche Popularität erlangt.
Quelle: Animal WorldCubist art also introduced the popularity of mask-like faces in paintings.
Der Kubismus führte auch die Popularität von maskenartigen Gesichtern in Gemälden ein.
Quelle: Curious MuseEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen