postal

[US]/'pəʊst(ə)l/
[UK]/'postl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. im Zusammenhang mit Post oder Postdienst; im Zusammenhang mit einem Postamt
n. [Slang] eine Postkarte
Word Forms
Pluralpostals

Redewendungen & Kollokationen

postal service

Postdienst

postal code

Postleitzahl

postal worker

Postangestellter

postal delivery

Postzustellung

postal box

Postfach

postal savings

Postsparkonto

postal address

Postadresse

postal order

Postanweisung

postal remittance

Postüberweisung

universal postal union

Universalpostunion

postal clerk

Postangestellter/e

Beispielsätze

the London postal area.

Das Postleitzetgebiet von London.

a schedule of postal rates.

ein Zeitplan für die Posttarife.

a schedule of postal charges

ein Zeitplan für die Postgebühren

separate mail by postal zones.

Postleitzahlen getrennt sortieren.

Remember to use postal code.

Vergiss nicht, die Postleitzahl zu verwenden.

Can you cash this postal order for me now?

Können Sie diesen Postanweisungsscheck jetzt für mich einlösen?

Communication with other countries was difficult during the telephone and postal strike.

Die Kommunikation mit anderen Ländern war während des Telefon- und Poststreiks schwierig.

You'll have to pay excess postal charges on this letter.

Sie müssen für überhöhte Portokosten für diesen Brief bezahlen.

There’s a postal strike on at the moment, so we’ll have to deliver these invitations by hand.

Es gibt gerade einen Poststreik, daher müssen wir diese Einladungen persönlich zustellen.

purchases made by semipublic organizations such as universities, utilities, and the postal service.

Einkäufe, die von semipublizistischen Organisationen wie Universitäten, Versorgungsunternehmen und der Post getätigt werden.

Postal workers labored overtime to speed delivery of the Christmas mail.

Postangestellte arbeiteten Überstunden, um die Auslieferung der Weihnachtspost zu beschleunigen.

According to one eye witness, the man ‘went postal, and started hitting his computer’.

Laut einem Augenzzeugen 'ging der Mann ausflippend vor und begann, seinen Computer zu schlagen'.

It says in this book that the Romans were the first to have a state postal service.Well, you live and learn, don’t you?

Dieses Buch sagt, dass die Römer die ersten waren, die einen staatlichen Postdienst hatten. Man lernt ja, nicht wahr?

" after waiting for cross-strait agiotage to debut formally, better to enlarge postal business to serve limits to offer condition.

"Nachdem man darauf gewartet hat, bis die grenzüberschreitende Spekulation offiziell beginnt, ist es besser, das Postgeschäft zu erweitern, um Grenzen zu setzen und Bedingungen anzubieten.

In what was known as “Koizumi theatre”, the telegenic reformer obtained extensive television coverage by replacing LDP candidates who opposed his plans to privatise the postal system.

In dem als „Koizumi-Theater“ bekannt gewordenen Fall erlangte der charismatische Reformer umfangreiche Fernsehberichterstattung, indem er LDP-Kandidaten ersetzte, die seinen Plänen zur Privatisierung des Postsystems widersprachen.

Beispiele aus der Praxis

[C]. the shrinking demand for postal service.

Die schrumpfende Nachfrage nach Postdienstleistungen.

Quelle: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Amid all the changes, one feature remained constant - the postal service.

Inmitten all der Veränderungen blieb ein Merkmal konstant - der Postdienst.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Well, if they'd used the postal system...

Nun, wenn sie das Postsystem genutzt hätten...

Quelle: Go blank axis version

There is a good postal service, I suppose?

Es gibt einen guten Postdienst, nehme ich an?

Quelle: Not to be taken lightly.

GameFly won a case against the US postal service.

GameFly gewann einen Fall gegen die US-Post.

Quelle: Technology Trends

On the contrary, the postal storage business is now a growing industry.

Im Gegensatz dazu ist das Geschäft mit der Postlagerung nun eine wachsende Industrie.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

He was speaking after 60% voters backed the proposal in a postal ballot.

Er sprach, nachdem 60 % der Wähler das Vorschlag bei einer Postwahl unterstützten.

Quelle: BBC Listening Collection November 2017

Valentina works in a call center for the postal service.

Valentina arbeitet in einem Callcenter für den Postdienst.

Quelle: VOA Special English: World

They show readers how, within a generation, the postal service helped colonize a continent.

Sie zeigen den Lesern, wie der Postdienst innerhalb einer Generation dazu beitrug, einen Kontinent zu kolonisieren.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Before this law went into effect, the postal service was reporting profits.

Bevor dieses Gesetz in Kraft trat, meldete der Postdienst Gewinne.

Quelle: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen