postscript

[US]/'pəustskript/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Eine Notiz, die am Ende eines Briefes nach der Unterschrift hinzugefügt wird, oder ein zusätzlicher Kommentar, der dem Haupttext folgt.

Beispielsätze

affix a postscript to a letter.

einen Nachsatz an einen Brief kleben.

as a postscript to this, Paul did finally marry.

Als Nachsatz zu dieser Sache heiratete Paul schließlich.

There was the usual romantic postscript at the end of his letter.

Am Ende seines Briefes folgte der übliche romantische Nachsatz.

he added a postscript: ‘Leaving tomorrow’.

Er fügte einen Nachsatz hinzu: ‚Morgen abreisen‘.

As a postscript to that story, it turned out that the woman was his sister.

Als Nachsatz zu dieser Geschichte stellte sich heraus, dass die Frau seine Schwester war.

? of stitch the sole to the upper of postscript swollen kind and should see, the continuance of such situation is not a few centuries (point to two sansei discipline) thing.

? von Stich die Sohle mit dem Oberteil des Nachgeschriebenen geschwollener Art und sollte sehen, die Fortdauer dieser Situation ist keine Frage von wenigen Jahrhunderten (Hinweis auf zwei Sansei-Disziplinen).

Beispiele aus der Praxis

He unfolded the parchment and hastily added a postscript.

Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

“Don't staple manuscripts, ” the postscript read. “Loose pages plus paperclip equal correct way to submit copy.”

Quelle: Stephen King on Writing

His father reminded us in the postscript." " You are possessed!

Quelle: Pan Pan

He subscribed my true name, but in the postscript intimated I was not the writer.

Quelle: Twelve Years a Slave

Some eight hundred of his letters and six hundred of his famous autograph notes and postscripts are preserved today.

Quelle: The Biography of Su Dongpo

The postscript says the absence of an arbitration mechanism was among the factors that " sabotaged Hong Kong's chances" .

Quelle: The Economist Culture

Every time I pegged I put on a postscript; every time she pegged she acknowledged receipt of it, counting the hands the same.

Quelle: The Short Stories of Mark Twain

Amy's face was full of trouble, but she only said, " Don't people put sort of postscripts to their wills, sometimes" ?

Quelle: "Little Women" original version

To the postscript more than to the body of the communication am I indebted for my liberation, as will presently be seen.

Quelle: Twelve Years a Slave

" You are in error. See you not that while the ink of the signature is nearly black, that of the postscript is quite pale" ?

Quelle: Murder at the golf course

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen