giving a preach
eine Predigt halten
The man was preaching the Gospel.
Der Mann predigte das Evangelium.
his father was preaching fire and brimstone sermons.
Sein Vater predigte Predigten voller Feuer und Schwefel.
He was always preaching exercise and fresh air.
Er predigte immer von Bewegung und frischer Luft.
These misguided people go around preaching up violence.
Diese fehlgeleiteten Menschen verbreiten Gewalt.
Politicians preaching protection, state control or other charlatanism have remained on the fringes.
Politiker, die den Schutz, die staatliche Kontrolle oder andere Scharlatanerieie predigen, sind am Rande geblieben.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
Und da die Aufgabe Israels darin bestand, „Licht für die Goyim zu bringen“, wurde die Predigt des Gospel zu seiner eigenen Mitzwa.
My sister has been preaching at me again about my lack of neatness.
Meine Schwester predigt mir schon wieder über meinen Mangel an Ordnung.
Why do they keep telling us about the importance of women in industry? They’re preaching to the converted here.
Warum sagen sie uns immer wieder, wie wichtig Frauen in der Industrie sind? Sie predigen hier auf taube Ohren.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Kirchen mussten in die Kampagne einbezogen werden, um das Landleben attraktiver und die Landwirtschaft produktiver zu gestalten, indem sie das „soziale Evangelium“ predigten und größer und überkonfessionell wurden.
Yeah, I'm, yeah, I'm preaching to the converted.
Ja, ich predige für die bereits Überzeugten.
Source: Idol speaks English fluently.He broke off awkwardly, suddenly aware that he was preaching at me.
Er brach abrupt ab, plötzlich bewusst, dass er mich predigte.
Source: Flowers for AlgernonImparting Christ should be our aim in our gospel preaching.
Die Vermittlung von Christus sollte unser Ziel in unserer Evangeliumsverkündigung sein.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeWhen people say you shouldn't be preaching the politics from your pulpit, that is ridiculous.
Wenn Leute sagen, man solle nicht von der Kanzel aus Politik predigen, ist das lächerlich.
Source: VOA Standard English_AmericasOh, well, you're preaching to the choir.
Oh, nun, Sie predigen dem Kirchengemeinde.
Source: Modern Family - Season 03Now, you're just preaching to the choir.
Jetzt predigen Sie nur dem Kirchengemeinde.
Source: VOA Slow English - Word StoriesAnd then he'd start preaching your funeral.
Und dann würde er Ihre Beerdigung predigen.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsNow, many officials are preaching caution.
Jetzt predigen viele Beamte Vorsicht.
Source: New York TimesIn that sense I am preaching to the converted.
In diesem Sinne predige ich den bereits Überzeugten.
Source: Stephen King on Writing'You have stopped preaching? ' asked Tess, shocked.
'Hören Sie auf zu predigen?', fragte Tess überrascht.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)giving a preach
eine Predigt halten
The man was preaching the Gospel.
Der Mann predigte das Evangelium.
his father was preaching fire and brimstone sermons.
Sein Vater predigte Predigten voller Feuer und Schwefel.
He was always preaching exercise and fresh air.
Er predigte immer von Bewegung und frischer Luft.
These misguided people go around preaching up violence.
Diese fehlgeleiteten Menschen verbreiten Gewalt.
Politicians preaching protection, state control or other charlatanism have remained on the fringes.
Politiker, die den Schutz, die staatliche Kontrolle oder andere Scharlatanerieie predigen, sind am Rande geblieben.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
Und da die Aufgabe Israels darin bestand, „Licht für die Goyim zu bringen“, wurde die Predigt des Gospel zu seiner eigenen Mitzwa.
My sister has been preaching at me again about my lack of neatness.
Meine Schwester predigt mir schon wieder über meinen Mangel an Ordnung.
Why do they keep telling us about the importance of women in industry? They’re preaching to the converted here.
Warum sagen sie uns immer wieder, wie wichtig Frauen in der Industrie sind? Sie predigen hier auf taube Ohren.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
Kirchen mussten in die Kampagne einbezogen werden, um das Landleben attraktiver und die Landwirtschaft produktiver zu gestalten, indem sie das „soziale Evangelium“ predigten und größer und überkonfessionell wurden.
Yeah, I'm, yeah, I'm preaching to the converted.
Ja, ich predige für die bereits Überzeugten.
Source: Idol speaks English fluently.He broke off awkwardly, suddenly aware that he was preaching at me.
Er brach abrupt ab, plötzlich bewusst, dass er mich predigte.
Source: Flowers for AlgernonImparting Christ should be our aim in our gospel preaching.
Die Vermittlung von Christus sollte unser Ziel in unserer Evangeliumsverkündigung sein.
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeWhen people say you shouldn't be preaching the politics from your pulpit, that is ridiculous.
Wenn Leute sagen, man solle nicht von der Kanzel aus Politik predigen, ist das lächerlich.
Source: VOA Standard English_AmericasOh, well, you're preaching to the choir.
Oh, nun, Sie predigen dem Kirchengemeinde.
Source: Modern Family - Season 03Now, you're just preaching to the choir.
Jetzt predigen Sie nur dem Kirchengemeinde.
Source: VOA Slow English - Word StoriesAnd then he'd start preaching your funeral.
Und dann würde er Ihre Beerdigung predigen.
Source: What it takes: Celebrity InterviewsNow, many officials are preaching caution.
Jetzt predigen viele Beamte Vorsicht.
Source: New York TimesIn that sense I am preaching to the converted.
In diesem Sinne predige ich den bereits Überzeugten.
Source: Stephen King on Writing'You have stopped preaching? ' asked Tess, shocked.
'Hören Sie auf zu predigen?', fragte Tess überrascht.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now