The opera was preceded by a short overture.
Die Oper wurde von einer kurzen Ouvertüre vorangegangen.
the Requiem torso was preceded by the cantata.
Der Requiem-Entwurf wurde von der Kantate vorausgegangen.
The motorcade was preceded by motorcycles.
Der Autokorso wurde von Motorrädern angeführt.
to precede one's speech with a welcome to the guests
seine Rede mit einer Begrüßung der Gäste zu beginnen
A precedes B in the alphabet.
A geht in alphabetischer Reihenfolge vor B.
A major precedes a captain in rank.
Ein Major hat in der Rangfolge Vorrang vor einem Kapitän.
They swept into the hall, preceded by trumpeters.
Sie stürmten in den Saal, vor ihnen spielten Trompeter.
a fairy-tale romance that preceded the royal wedding.
eine märchenhafte Romanze, die dem königlichen Hochzeit vorausging.
a gun battle had preceded the explosions.
Eine Schießerei hatte die Explosionen vorausgesehen.
take time to read the chapters that precede the recipes.
Nehmen Sie sich Zeit, um die Kapitel zu lesen, die den Rezepten vorangehen.
he let her precede him through the gate.
Er ließ sie ihn durch das Tor gehen.
he preceded the book with a collection of poems.
Er leitete das Buch mit einer Sammlung von Gedichten ein.
The tourists were preceded by their guide.
Die Touristen wurden von ihrem Reiseführer angeführt.
A band preceded the soldiers in the parade.
Ein Musikkorps ging den Soldaten bei der Parade voran.
Agricultural development simply must precede economic development.
Die landwirtschaftliche Entwicklung muss wirtschaftlicher Entwicklung unbedingt vorangehen.
Attributive adjectives precede the noun.
Attributive Adjektive stehen vor dem Substantiv.
the trials were different in kind from any that preceded them.
Die Verfahren unterschieden sich in ihrer Art von allen, die ihnen vorausgingen.
the game was preceded by a two-minute silence in his memory.
Das Spiel wurde von einer minutenlangen Stille zum Gedenken an ihn überlagert.
He preceded his speech with welcome to the guests.
Er leitete seine Rede mit einer Begrüßung der Gäste ein.
He preceded his lecture with a humorous anecdote.
Er leitete seinen Vortrag mit einer humorvollen Anekdote ein.
Blank Space, 'cause I've written a lot of the lines down already in the year preceding the session.
Leerzeichen, da ich schon viele Zeilen im Jahr vor der Sitzung geschrieben habe.
Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)Sartre argued that the fundamental principle of existentialism is that " existence precedes essence" .
Sartre argumentierte, dass das grundlegende Prinzip des Existenzialismus besagt, dass "Existenz der Essenz vorausgeht".
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)There are many kinds of nouns that are not preceded by articles in English.
Es gibt viele Arten von Substantiven, die im Englischen nicht von Artikeln vorangestellt werden.
Quelle: Advanced Daily GrammarAccording to Israeli law all construction projects must be preceded by an archaeological survey.
Gemäß israelischem Recht müssen alle Bauprojekte von einer archäologischen Untersuchung begleitet sein.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastThat's 15% stronger than in the preceding six months.
Das ist 15 % stärker als in den sechs Monaten zuvor.
Quelle: NPR News May 2013 CompilationSo, we need simply identify the delivery immediately preceding the point where the chips cease...
Wir müssen also einfach die Lieferung identifizieren, die unmittelbar dem Zeitpunkt vorausgeht, an dem die Chips aufhören...
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2If it's at the end of a sentence, it is not preceded by a comma.
Wenn es am Ende eines Satzes steht, wird es nicht von einem Komma vorangestellt.
Quelle: Learn techniques from Lucy.The imminent eruption has been preceded by thousands of earthquakes recorded since Friday.
Der bevorstehende Ausbruch wurde von Tausenden von Erdbeben begleitet, die seit Freitag aufgezeichnet wurden.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthCorn, therefore, a great German botanist has said, precedes all civilization.
Mais, wie ein großer deutscher Botaniker gesagt hat, geht der allen Zivilisationen voraus.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 6How does it differ from the preceding one that we were listening to?
Wie unterscheidet es sich von dem vorherigen, den wir gehört haben?
Quelle: Listening to Music (Video Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen