prefer

[US]/prɪˈfɜː(r)/
[UK]/prɪˈfɜːr/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. eher wählen; mehr mögen; vorschlagen; fördern
vi. bereit sein; mögen.

Redewendungen & Kollokationen

strongly prefer

Ich bevorzuge stark

preferential treatment

Vorzugsbehandlung

always prefer

Ich bevorzuge immer

would prefer

Ich würde es vorziehen

prefer to do

Ich bevorzuge zu tun

prefer doing

Ich würde es vorziehen,

Beispielsätze

the police will prefer charges.

Die Polizei wird Anklagen bevorzugen.

prefer a claim to property

Bevorzugen Sie einen Anspruch auf Eigentum

prefers coffee to tea.

Kaffee ist besser als Tee.

to prefer coffee to tea

Kaffee dem Tee vorzuziehen

I prefer Venice to Rome.

Ich ziehe Venedig Rom vor.

we prefer to subscribe to an alternative explanation.

Wir ziehen es vor, eine alternative Erklärung zu unterzeichnen.

I prefer this to that.

Ich ziehe das vor.

prefer doing to talking

Ich ziehe es vor zu tun als zu reden

I prefer tea to coffee.

Ich bevorzuge Tee vor Kaffee.

They prefer living in the suburbs.

Sie leben lieber in den Vororten.

She prefers to play comic roles.

Sie spielt am liebsten komische Rollen.

Risk averter prefers bank deposit and insurance, Risk lover prefers foreign exchange and stock and Risk balancer prefers futures.

Risiko-Abwehrer bevorzugt Bankeinlagen und Versicherungen, Risiko-Liebhaber bevorzugt Devisen und Aktien und Risiko-Balancer bevorzugt Futures.

The southerners prefer rice and the northerners prefer food made from flour.

Die Südländer bevorzugen Reis und die Nordländer bevorzugen Lebensmittel aus Mehl.

This plant prefers a lightly shaded position.

Diese Pflanze bevorzugt eine leicht schattige Position.

We prefer to deal only with reputable companies.

Wir bevorzugen es, nur mit seriösen Unternehmen zu handeln.

Generally, I prefer oils to watercolours.

Generell bevorzuge ich Ölfarben gegenüber Aquarellen.

Beispiele aus der Praxis

Those with relevant professional experience are preferred.

Personen mit einschlägiger Berufserfahrung werden bevorzugt.

Quelle: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

Music (or Mucus, if you prefer) made him an icon.

Musik (oder Mucus, wenn man so will) machte ihn zur Ikone.

Quelle: Newsweek

Which do you prefer, lamb chops or pork chops?

Welches bevorzugst du, Lammkoteletts oder Schweinekoteletts?

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

What kind of clients do you prefer?

Welche Art von Kunden bevorzugen Sie?

Quelle: Foreign Trade English Topics King

" What sort of weather would you prefer" ?

"Welches Wetter würden Sie bevorzugen" ?

Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Producing or acting, which do you prefer?

Produzieren oder Schauspielen, was bevorzugst du?

Quelle: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Which season do you prefer? Winter or summer?

Welche Jahreszeit bevorzugst du, Winter oder Sommer?

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Hundreds of studies show that infants prefer novelty.

Hunderte von Studien zeigen, dass Säuglinge Neues bevorzugen.

Quelle: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Well, our mother would have preferred a girl.

Nun, unsere Mutter hätte lieber ein Mädchen gehabt.

Quelle: Goodbye, Christopher Robin.

So does that mean that investors prefer Milei?

Bedeutet das, dass Investoren Milei bevorzugen?

Quelle: Financial Times

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen