These secrets presently transpired.
Diese Geheimnisse traten presently auf.
presently the admiral breezed in.
Der Admiral kam gerade herein.
the best method presently known
die beste derzeit bekannte Methode
He is presently staying with us.
Er wohnt derzeit bei uns.
She is presently writing a book.
Sie schreibt derzeit ein Buch.
Presently he calmed a little.
Er beruhigte sich presently ein wenig.
Presently I got the whole story.
Ich erfuhr presently die ganze Geschichte.
He is presently living in New York.
Er lebt derzeit in New York.
there are presently 1,128 people on the waiting list.
Derzeit sind 1.128 Personen auf der Warteliste.
A little oil presently eats out the color.
Ein wenig Öl frisst presently die Farbe weg.
Presently, we enjoy the largest production scale of Trimethylacetic Acid and Pivaloyl Chloride in China.
Derzeit genießen wir den größten Produktionsmaßstab von Trimethylessigsäure und Pivaloylchlorid in China.
Presently there are still lots of scenics and sight spots to develop.
Derzeit gibt es noch viele schöne Aussichten und Sehenswürdigkeiten, die entwickelt werden können.
She tripped away, and presently returned with a fresh trayful;
Sie stolperte weg und kehrte presently mit einer frischen Schale zurück.
Chooede Gompa presently is the main Gompa of Lo and also the center of religious activity.It was built in 1757 and now under the leadership of the crown prince.
Chooede Gompa ist presently das Haupt-Gompa von Lo und auch das Zentrum religiöser Aktivitäten. Es wurde 1757 erbaut und befindet sich nun unter der Führung des Kronprinzen.
This position, however, is presently occupied by Sixte Cambra, who has still not been officially confirmed by the Members' Representatives.
Diese Position wird jedoch derzeit von Sixte Cambra belegt, der noch nicht offiziell von den Vertretern der Mitglieder bestätigt wurde.
R. 52.209-5) are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, or declared ineligible for the award of contracts by any Federal agency.
nicht derzeit von der Vergabe von Verträgen durch eine Bundesbehörde ausgeschlossen, suspendiert, für eine Suspendierung vorgeschlagen oder als nicht berechtigt zur Vergabe von Verträgen erklärt.
Presently she stepped into the kitchen, and Sid, happy in his immunity, reached for the sugar-bowl -- a sort of glorying over Tom which was wellnigh unbearable.
Sie trat presently in die Küche, und Sid, glücklich in seiner Immunität, griff nach der Zuckerschüssel - eine Art von Triumph über Tom, der kaum erträglich war.
" Good evening, Monsieur Lheureux! See you again presently" .
Guten Abend, Monsieur Lheureux! Sie sehen uns in Kürze wieder.
Quelle: Madame Bovary (Part One)Back lad; I will be with ye again presently.
Komm zurück, Junge; ich bin gleich wieder da.
Quelle: Moby-DickWe have not adopted this new fashion yet, but we shall do it presently.
Wir haben diesen neuen Trend noch nicht übernommen, aber wir werden das in Kürze tun.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4" No, no, " sobbed Hugh. " I will tell you, presently."
Nein, nein, schluchzte Hugh. Ich werde es Ihnen in Kürze sagen.
Quelle: American Original Language Arts Volume 5The short answer is yes, it presently does.
Die kurze Antwort ist ja, es tut dies derzeit.
Quelle: NPR News November 2019 CollectionYes, they are expected presently. Yeah.
Ja, sie werden voraussichtlich in Kürze eintreffen. Ja.
Quelle: Friends Season 9His father is presently working as a hotel manager.
Sein Vater arbeitet derzeit als Hotelmanager.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000But the two airports presently serve quite different parts of the market.
Aber die beiden Flughäfen bedienen derzeit ganz unterschiedliche Marktsegmente.
Quelle: The Economist (Summary)Are you presently feeling any pain in the abdominal area?
Haben Sie derzeit Schmerzen im Bauchbereich?
Quelle: American Horror Story Season 1People presently are shock because this flooding was not expected.
Die Leute sind derzeit schockiert, weil diese Überschwemmung nicht erwartet wurde.
Quelle: NPR News November 2019 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen