| Plural | professorships |
hold a professorship
eine Professur innehaben
full professorship
vollständige Professur
obtain a professorship
eine Professur erlangen
I hope Jan gets that professorship she’s in for.
Ich hoffe, Jan bekommt diese Professur, für die sie bestimmt ist.
When he was offered a professorship at Caltech, he felt that he had finally found his place in the sun.
Als ihm eine Professur an Caltech angeboten wurde, fühlte er, dass er endlich seinen Platz in der Sonne gefunden hatte.
He was offered a prestigious professorship at the university.
Ihm wurde eine angesehene Professur an der Universität angeboten.
She accepted the professorship in the Department of Economics.
Sie nahm die Professur an der Wirtschaftsfakultät an.
The professorship requires a strong background in research.
Für die Professur sind fundierte Kenntnisse in Forschung erforderlich.
He aspires to attain a full professorship in the future.
Er strebt danach, in Zukunft eine ordentliche Professur zu erlangen.
The professorship comes with a generous salary and benefits package.
Die Professur bietet ein großzügiges Gehalt und ein Leistungspaket.
She was awarded the professorship for her groundbreaking research.
Sie erhielt die Professur für ihre bahnbrechende Forschung.
He decided to pursue a professorship in the field of psychology.
Er beschloss, eine Professur im Bereich der Psychologie anzustreben.
The competition for the professorship was fierce.
Der Wettbewerb um die Professur war hart.
She earned her professorship through years of dedication to teaching.
Sie verdiente sich ihre Professur durch jahrelange Hingabe an das Unterrichten.
The professorship requires a commitment to academic excellence.
Für die Professur ist ein Engagement für akademische Exzellenz erforderlich.
Did you know she's got him his professorship?
Wussten Sie, dass sie ihm eine Professur beschafft hat?
Quelle: Flowers for AlgernonExpedited tenure and an endowed professorship.
Beschleunigte Verbeinstellung und eine dotierte Professur.
Quelle: the chairThat's just for nine months: plenty of time for books, consulting and visiting professorships during the long summer vacation.
Das gilt nur für neun Monate: genug Zeit für Bücher, Beratungen und Gastprofessuren während der langen Sommerferien.
Quelle: The Economist - ComprehensiveOh, you're thinking of the annoyances about this wretched professorship!
Oh, Sie denken an die Unannehmlichkeiten im Zusammenhang mit dieser elenden Professur!
Quelle: Haida GaobuleHe could see no relation whatever between himself and a professorship.
Er konnte keinen Zusammenhang zwischen sich und einer Professur erkennen.
Quelle: The Education of Henry Adams (Part Two)Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.
Ebenso unüberraschend, schaffen nur etwa die Hälfte es, eine Professur zu erlangen, für die sie das Graduatenstudium aufgenommen haben.
Quelle: Past years' graduate entrance exam English exam papers.When I explained that I was thinking about abandoning the traditional professorship route to explore this new world of online education, he exploded in anger.
Als ich erklärte, dass ich darüber nachdachte, den traditionellen Weg der Professur aufzugeben, um diese neue Welt der Online-Bildung zu erkunden, explodierte er vor Wut.
Quelle: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionSherard left his books and plants to Dillenius, and a considerable amount of money to Oxford University to be used toward the maintenance of a professorship of botany.
Sherard vermachte seine Bücher und Pflanzen Dillenius sowie einen beträchtlichen Geldbetrag der Universität Oxford, der für die Aufrechterhaltung einer Professur für Botanik verwendet werden sollte.
Quelle: The Guardian (Article Version)hold a professorship
eine Professur innehaben
full professorship
vollständige Professur
obtain a professorship
eine Professur erlangen
I hope Jan gets that professorship she’s in for.
Ich hoffe, Jan bekommt diese Professur, für die sie bestimmt ist.
When he was offered a professorship at Caltech, he felt that he had finally found his place in the sun.
Als ihm eine Professur an Caltech angeboten wurde, fühlte er, dass er endlich seinen Platz in der Sonne gefunden hatte.
He was offered a prestigious professorship at the university.
Ihm wurde eine angesehene Professur an der Universität angeboten.
She accepted the professorship in the Department of Economics.
Sie nahm die Professur an der Wirtschaftsfakultät an.
The professorship requires a strong background in research.
Für die Professur sind fundierte Kenntnisse in Forschung erforderlich.
He aspires to attain a full professorship in the future.
Er strebt danach, in Zukunft eine ordentliche Professur zu erlangen.
The professorship comes with a generous salary and benefits package.
Die Professur bietet ein großzügiges Gehalt und ein Leistungspaket.
She was awarded the professorship for her groundbreaking research.
Sie erhielt die Professur für ihre bahnbrechende Forschung.
He decided to pursue a professorship in the field of psychology.
Er beschloss, eine Professur im Bereich der Psychologie anzustreben.
The competition for the professorship was fierce.
Der Wettbewerb um die Professur war hart.
She earned her professorship through years of dedication to teaching.
Sie verdiente sich ihre Professur durch jahrelange Hingabe an das Unterrichten.
The professorship requires a commitment to academic excellence.
Für die Professur ist ein Engagement für akademische Exzellenz erforderlich.
Did you know she's got him his professorship?
Wussten Sie, dass sie ihm eine Professur beschafft hat?
Quelle: Flowers for AlgernonExpedited tenure and an endowed professorship.
Beschleunigte Verbeinstellung und eine dotierte Professur.
Quelle: the chairThat's just for nine months: plenty of time for books, consulting and visiting professorships during the long summer vacation.
Das gilt nur für neun Monate: genug Zeit für Bücher, Beratungen und Gastprofessuren während der langen Sommerferien.
Quelle: The Economist - ComprehensiveOh, you're thinking of the annoyances about this wretched professorship!
Oh, Sie denken an die Unannehmlichkeiten im Zusammenhang mit dieser elenden Professur!
Quelle: Haida GaobuleHe could see no relation whatever between himself and a professorship.
Er konnte keinen Zusammenhang zwischen sich und einer Professur erkennen.
Quelle: The Education of Henry Adams (Part Two)Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.
Ebenso unüberraschend, schaffen nur etwa die Hälfte es, eine Professur zu erlangen, für die sie das Graduatenstudium aufgenommen haben.
Quelle: Past years' graduate entrance exam English exam papers.When I explained that I was thinking about abandoning the traditional professorship route to explore this new world of online education, he exploded in anger.
Als ich erklärte, dass ich darüber nachdachte, den traditionellen Weg der Professur aufzugeben, um diese neue Welt der Online-Bildung zu erkunden, explodierte er vor Wut.
Quelle: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionSherard left his books and plants to Dillenius, and a considerable amount of money to Oxford University to be used toward the maintenance of a professorship of botany.
Sherard vermachte seine Bücher und Pflanzen Dillenius sowie einen beträchtlichen Geldbetrag der Universität Oxford, der für die Aufrechterhaltung einer Professur für Botanik verwendet werden sollte.
Quelle: The Guardian (Article Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen