prohibitively expensive
unerschwinglich teuer
impose prohibitive measures
verhängen prohibitive Maßnahmen
face prohibitive costs
stehen vor prohibitiven Kosten
the prohibitive favorite to win the nomination.
der aussichtsreichste Kandidat, die Nominierung zu gewinnen.
The cost of repairs would be prohibitive.
Die Reparaturkosten wären unerschwinglich.
The project was abandoned because of prohibitive costs.
Das Projekt wurde aufgrund unerschwinglicher Kosten aufgegeben.
The government has put a prohibitive tax on foreign goods.
Die Regierung hat eine unzumutbare Steuer auf Waren aus dem Ausland erhoben.
You can have prohibitive costs which are costs that get in the way.
Sie können prohibitive Kosten haben, die Kosten, die im Weg stehen.
Quelle: Learn business English with Lucy.However, their cost is prohibitive for most families.
Ihre Kosten sind jedoch für die meisten Familien prohibitiv.
Quelle: The Earth here.We know the Guild wants a prohibitive price for weather satellites.
Wir wissen, dass die Gilde einen prohibitiven Preis für Wettersatelliten will.
Quelle: "Dune" audiobookIn Britain, insulation and its sometimes prohibitive cost has become a surprisingly hot topic.
In Großbritannien ist die Isolierung und ihre manchmal prohibitiven Kosten zu einem überraschend heißen Thema geworden.
Quelle: The Economist (Video Edition)Commonly known as Building 4200 it spent about 60 years as the center's base of operations, but renovations were cost prohibitive.
Weiß bekannt als Gebäude 4200, das etwa 60 Jahre lang als Basis des Zentrums diente, waren Renovierungen jedoch kostspielig.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyShe nodded briefly, but evidently intending to accomplish the prohibitive distance as quickly as possible, slightly increased her speed.
Sie nickte kurz, aber offensichtlich mit der Absicht, die prohibitive Entfernung so schnell wie möglich zu bewältigen, erhöhte sie leicht ihre Geschwindigkeit.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 1)He says that even though brain waves move a machine instead of the person's own body, the technology is still cost prohibitive.
Er sagt, dass die Technologie auch dann noch kostspielig ist, wenn Gehirnwellen eine Maschine bewegen, anstatt den eigenen Körper der Person.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyBut after just 27 years, the fleet was retired due to a number of issues, including noise, expensive overhead and cost prohibitive tickets.
Aber nach nur 27 Jahren wurde die Flotte aufgrund einer Reihe von Problemen außer Dienst gestellt, darunter Lärm, hohe Kosten und prohibitiv teure Tickets.
Quelle: CNN 10 Student English March 2023 CollectionMany, not understanding the prohibitive mass-ratio problem, may even think we'll bring water from some other planet rich in it.
Viele, die das Problem des prohibitiven Massenverhältnisses nicht verstehen, könnten sogar denken, wir werden Wasser von einem anderen Planeten holen, der reich daran ist.
Quelle: "Dune" audiobookThe produce of the West—wheat, corn, bacon, hemp, cattle, and tobacco—was bulky and the cost of overland transportation was prohibitive.
Die Erzeugnisse des Westens – Weizen, Mais, Speck, Hanf, Vieh und Tabak – waren sperrig und die Kosten für den Overland-Transport waren prohibitiv.
Quelle: American historyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen