sole proprietorship
Einzelunternehmen
individual proprietorship
individuelle Eigentümerschaft
proprietorship of a copyright
Urheberschaft
The simplest form of business is called an individual proprietorship.
Die einfachste Form eines Unternehmens wird als Einzelunternehmen bezeichnet.
Quelle: 200 dictations for Level 4 Listening.The simplest form of business is called an individual or sole proprietorship.
Die einfachste Form eines Unternehmens wird als Einzelunternehmen oder Einzelgeschäft bezeichnet.
Quelle: VOA Special October 2013 CollectionSo, proprietorships do not have the same protections as corporations and LLCs.
Einzelunternehmen haben daher nicht die gleichen Schutzmaßnahmen wie Kapitalgesellschaften und GmbHs.
Quelle: 2011 ESLPodAt first there had been days of serene understanding, rising to ecstasies of proprietorship and pride.
Zuerst gab es Tage des friedlichen Verständnisses, die zu Ekstasen der Eigentümberschaft und des Stolzes führten.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)Once more, he took me by both hands and surveyed me with an air of admiring proprietorship: smoking with great complacency all the while.
Wieder einmal nahm er mich an beiden Händen und betrachtete mich mit einem Ausdruck bewundernder Eigentümberschaft: während er dabei mit großem Selbstzufriedenheit rauchte.
Quelle: Great Expectations (Original Version)Instead, pass-throughs are any of several business, partnerships, limited liability or sole proprietorships, where the business is not taxed on its own, no corporate tax.
Stattdessen sind Durchlaufunternehmen eine von mehreren Unternehmensformen, Partnerschaften, Gesellschaften mit beschränkter Haftung oder Einzelunternehmen, bei denen das Unternehmen nicht auf eigene Rechnung besteuert wird, keine Körperschaftssteuer.
Quelle: PBS Business Interview SeriesAt some point, all of those companies were sole proprietorships with one employee or a few employees that were building a technology that was not yet proven.
Irgendwann waren all diese Unternehmen Einzelunternehmen mit einem oder wenigen Mitarbeitern, die eine Technologie entwickelten, die noch nicht erprobt war.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionShe frowned at this tiny defacement, and with an air of annoyance scraped it away, using the ferrule of her cane an act of fastidious proprietorship.
Sie runzelte die Stirn bei dieser kleinen Beschädigung und kratzte sie mit einem Anflug von Verärgerung ab und benutzte dafür den Metallring ihres Gehstöckels – ein Akt der peniblen Eigentümberschaft.
Quelle: Lonely Heart (Part 1)This means the proprietor receives all the profits, but must also pay all the debts of the business.Also, any legal action against an individual proprietorship is taken against the owner.
Das bedeutet, dass der Eigentümer alle Gewinne erhält, aber auch alle Schulden des Unternehmens bezahlen muss. Außerdem werden rechtliche Schritte gegen ein Einzelunternehmen gegen den Eigentümer eingeleitet.
Quelle: English Major Level Four Listening PracticeThe attitude was so full of a classic grace that a murmur of appreciation followed her appearance, and Archer felt the glow of proprietorship that so often cheated him into momentary well-being.
Die Haltung war so voller klassischer Anmut, dass ein Raunen der Bewunderung nach ihrem Erscheinen folgte, und Archer empfand den Schein der Eigentümberschaft, der ihn so oft in vorübergehende Wohlbehagen täuschte.
Quelle: The Age of Innocence (Part Two)sole proprietorship
Einzelunternehmen
individual proprietorship
individuelle Eigentümerschaft
proprietorship of a copyright
Urheberschaft
The simplest form of business is called an individual proprietorship.
Die einfachste Form eines Unternehmens wird als Einzelunternehmen bezeichnet.
Quelle: 200 dictations for Level 4 Listening.The simplest form of business is called an individual or sole proprietorship.
Die einfachste Form eines Unternehmens wird als Einzelunternehmen oder Einzelgeschäft bezeichnet.
Quelle: VOA Special October 2013 CollectionSo, proprietorships do not have the same protections as corporations and LLCs.
Einzelunternehmen haben daher nicht die gleichen Schutzmaßnahmen wie Kapitalgesellschaften und GmbHs.
Quelle: 2011 ESLPodAt first there had been days of serene understanding, rising to ecstasies of proprietorship and pride.
Zuerst gab es Tage des friedlichen Verständnisses, die zu Ekstasen der Eigentümberschaft und des Stolzes führten.
Quelle: Beauty and Destruction (Part 2)Once more, he took me by both hands and surveyed me with an air of admiring proprietorship: smoking with great complacency all the while.
Wieder einmal nahm er mich an beiden Händen und betrachtete mich mit einem Ausdruck bewundernder Eigentümberschaft: während er dabei mit großem Selbstzufriedenheit rauchte.
Quelle: Great Expectations (Original Version)Instead, pass-throughs are any of several business, partnerships, limited liability or sole proprietorships, where the business is not taxed on its own, no corporate tax.
Stattdessen sind Durchlaufunternehmen eine von mehreren Unternehmensformen, Partnerschaften, Gesellschaften mit beschränkter Haftung oder Einzelunternehmen, bei denen das Unternehmen nicht auf eigene Rechnung besteuert wird, keine Körperschaftssteuer.
Quelle: PBS Business Interview SeriesAt some point, all of those companies were sole proprietorships with one employee or a few employees that were building a technology that was not yet proven.
Irgendwann waren all diese Unternehmen Einzelunternehmen mit einem oder wenigen Mitarbeitern, die eine Technologie entwickelten, die noch nicht erprobt war.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionShe frowned at this tiny defacement, and with an air of annoyance scraped it away, using the ferrule of her cane an act of fastidious proprietorship.
Sie runzelte die Stirn bei dieser kleinen Beschädigung und kratzte sie mit einem Anflug von Verärgerung ab und benutzte dafür den Metallring ihres Gehstöckels – ein Akt der peniblen Eigentümberschaft.
Quelle: Lonely Heart (Part 1)This means the proprietor receives all the profits, but must also pay all the debts of the business.Also, any legal action against an individual proprietorship is taken against the owner.
Das bedeutet, dass der Eigentümer alle Gewinne erhält, aber auch alle Schulden des Unternehmens bezahlen muss. Außerdem werden rechtliche Schritte gegen ein Einzelunternehmen gegen den Eigentümer eingeleitet.
Quelle: English Major Level Four Listening PracticeThe attitude was so full of a classic grace that a murmur of appreciation followed her appearance, and Archer felt the glow of proprietorship that so often cheated him into momentary well-being.
Die Haltung war so voller klassischer Anmut, dass ein Raunen der Bewunderung nach ihrem Erscheinen folgte, und Archer empfand den Schein der Eigentümberschaft, der ihn so oft in vorübergehende Wohlbehagen täuschte.
Quelle: The Age of Innocence (Part Two)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen