proverbial saying
sprichwörtlicher Spruch
proverbial wisdom
sprichwörtliche Weisheit
proverbial phrase
sprichwörtliche Redewendung
proverbial expression
sprichwörtlicher Ausdruck
proverbial truth
sprichwörtliche Wahrheit
the proverbial pot of gold at the end of the rainbow
der sprichwörtliche Topf am Ende des Regenbogens
the proverbial needle in a haystack
die sprichwörtliche Nadel im Heuhaufen
the proverbial apple of discord
der sprichwörtliche Apfel der Zwietracht
the proverbial light at the end of the tunnel
das sprichwörtliche Licht am Ende des Tunnels
the proverbial calm before the storm
die sprichwörtliche Ruhe vor dem Sturm
the proverbial wolf in sheep's clothing
der sprichwörtliche Wolf im Schafspelz
the proverbial cherry on top
die sprichwörtliche Kirsche obenauf
the proverbial elephant in the room
der sprichwörtliche Elefant im Raum
For one, this goes right against the proverbial “all calories are equal.”
Für den einen widerspricht dies der wohlbekannten Aussage, dass „alle Kalorien gleich sind“.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationI, when I'm on the road I tend to be the proverbial early to bed, early to rise.
Ich, wenn ich unterwegs bin, neige ich dazu, der proverbial „früh zu Bett, früh aufzustehen“-Typ zu sein.
Quelle: American English dialoguePersonal-finance experts have long considered the proverbial nest egg to be sacrosanct.
Experten für persönliche Finanzen haben den proverbial Sparfonds schon lange als heilig betrachtet.
Quelle: TimeHis oblique command was to become a proverbial case of gangsterism dressed in plausible deniability.
Sein indirekter Befehl war es, ein proverbial Fall von Gangsterkriminalität zu werden, der in plausible Leugnung gekleidet ist.
Quelle: The Economist (Summary)Sounds like you're still searching for a needle in the proverbial haystack.
Klingt so, als ob Sie immer noch nach der Nadel im proverbial Heuhaufen suchen.
Quelle: Person of Interest Season 5Sometimes they look at me like the proverbial bird in the punch bowl.
Manchmal schauen sie mich so an, als wäre ich der proverbial Vogel in der Punschschüssel.
Quelle: Modern Family - Season 10It was like the proverbial threading of a needle, only with life-and-death consequences.
Es war wie das proverbial Aufädern einer Nadel, nur mit lebens- und todesentscheidenden Folgen.
Quelle: Reader's Digest AnthologyIt is no exaggeration to describe Cambridge as being as flat as the proverbial pancake.
Es ist keine Übertreibung, Cambridge als so flach wie der proverbial Pfannkuchen zu beschreiben.
Quelle: Walking into Cambridge UniversityI mean, sometimes, you're in a completely distributive negotiation with limited slices of proverbial pie.
Ich meine, manchmal befindet man sich in einer völlig verteilenden Verhandlung mit begrenzten Stücken des proverbial Kuchens.
Quelle: Crash Course: Business in the WorkplaceSee, when people drink they often seek to embark on a proverbial rollercoaster ride, without fear.
Sie sehen, wenn Menschen trinken, versuchen sie oft, eine proverbial Achterbahnfahrt ohne Angst zu erleben.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.proverbial saying
sprichwörtlicher Spruch
proverbial wisdom
sprichwörtliche Weisheit
proverbial phrase
sprichwörtliche Redewendung
proverbial expression
sprichwörtlicher Ausdruck
proverbial truth
sprichwörtliche Wahrheit
the proverbial pot of gold at the end of the rainbow
der sprichwörtliche Topf am Ende des Regenbogens
the proverbial needle in a haystack
die sprichwörtliche Nadel im Heuhaufen
the proverbial apple of discord
der sprichwörtliche Apfel der Zwietracht
the proverbial light at the end of the tunnel
das sprichwörtliche Licht am Ende des Tunnels
the proverbial calm before the storm
die sprichwörtliche Ruhe vor dem Sturm
the proverbial wolf in sheep's clothing
der sprichwörtliche Wolf im Schafspelz
the proverbial cherry on top
die sprichwörtliche Kirsche obenauf
the proverbial elephant in the room
der sprichwörtliche Elefant im Raum
For one, this goes right against the proverbial “all calories are equal.”
Für den einen widerspricht dies der wohlbekannten Aussage, dass „alle Kalorien gleich sind“.
Quelle: Fitness Knowledge PopularizationI, when I'm on the road I tend to be the proverbial early to bed, early to rise.
Ich, wenn ich unterwegs bin, neige ich dazu, der proverbial „früh zu Bett, früh aufzustehen“-Typ zu sein.
Quelle: American English dialoguePersonal-finance experts have long considered the proverbial nest egg to be sacrosanct.
Experten für persönliche Finanzen haben den proverbial Sparfonds schon lange als heilig betrachtet.
Quelle: TimeHis oblique command was to become a proverbial case of gangsterism dressed in plausible deniability.
Sein indirekter Befehl war es, ein proverbial Fall von Gangsterkriminalität zu werden, der in plausible Leugnung gekleidet ist.
Quelle: The Economist (Summary)Sounds like you're still searching for a needle in the proverbial haystack.
Klingt so, als ob Sie immer noch nach der Nadel im proverbial Heuhaufen suchen.
Quelle: Person of Interest Season 5Sometimes they look at me like the proverbial bird in the punch bowl.
Manchmal schauen sie mich so an, als wäre ich der proverbial Vogel in der Punschschüssel.
Quelle: Modern Family - Season 10It was like the proverbial threading of a needle, only with life-and-death consequences.
Es war wie das proverbial Aufädern einer Nadel, nur mit lebens- und todesentscheidenden Folgen.
Quelle: Reader's Digest AnthologyIt is no exaggeration to describe Cambridge as being as flat as the proverbial pancake.
Es ist keine Übertreibung, Cambridge als so flach wie der proverbial Pfannkuchen zu beschreiben.
Quelle: Walking into Cambridge UniversityI mean, sometimes, you're in a completely distributive negotiation with limited slices of proverbial pie.
Ich meine, manchmal befindet man sich in einer völlig verteilenden Verhandlung mit begrenzten Stücken des proverbial Kuchens.
Quelle: Crash Course: Business in the WorkplaceSee, when people drink they often seek to embark on a proverbial rollercoaster ride, without fear.
Sie sehen, wenn Menschen trinken, versuchen sie oft, eine proverbial Achterbahnfahrt ohne Angst zu erleben.
Quelle: The wisdom of Laozi's life.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen