| Plural | prowlers |
a prowler up to no good.
Ein Taschendieb, der nichts Gutes im Schilde führt.
a prowler who was trying to break in.
Ein Einbrecher, der versuchte, einzubrechen.
The movements of the prowler were observable from the window. What ismarked is emphatically evident:
Die Bewegungen des Einbrechers waren vom Fenster aus sichtbar. Was als deutlich gekennzeichnet ist, ist nachdrücklich offensichtlich:
The prowler was caught red-handed by the security guard.
Der Einbrecher wurde vom Sicherheitsbeamten auf frischer Tat ertappt.
The neighborhood was on high alert due to a prowler in the area.
Aufgrund eines Einbrechers in der Gegend herrschte in der Nachbarschaft Hochalarmbereitschaft.
The prowler moved stealthily through the dark alley.
Der Einbrecher bewegte sich unauffällig durch den dunklen Gang.
The police set up a stakeout to catch the prowler in the act.
Die Polizei richtete eine Observation ein, um den Einbrecher auf frischer Tat zu ertappen.
Residents were advised to lock their doors to prevent prowlers from entering their homes.
Anwohner wurden aufgefordert, ihre Türen abzuschließen, um zu verhindern, dass Einbrecher ihre Häuser betreten.
The prowler fled when he realized he had been spotted by the homeowner.
Der Einbrecher floh, als er bemerkte, dass er vom Hausbesitzer gesehen worden war.
The police warned the public to report any suspicious activity that could indicate a prowler in the area.
Die Polizei warnte die Öffentlichkeit, verdächtige Aktivitäten zu melden, die auf einen Einbrecher in der Gegend hindeuten könnten.
The prowler was known for targeting wealthy neighborhoods.
Der Einbrecher war dafür bekannt, wohlhabende Viertel zu überfallen.
The prowler left behind a trail of footprints leading to the back entrance of the house.
Der Einbrecher hinterließ eine Spur von Fußabdrücken, die zum Hintereingang des Hauses führten.
The security system was upgraded to deter prowlers from breaking in.
Das Sicherheitssystem wurde aufgerüstet, um Einbrecher davon abzuhalten, einzubrechen.
Uh, Mr. Radley...shot at a prowler out in his collard patch.
Äh, Mr. Radley...schoss auf einen Einbrecher in seinem Kohlpflanzenbeet.
Quelle: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackShe lived alone, was elderly, and was reporting a prowler on her property.
Sie lebte allein, war älter und meldete einen Einbrecher auf ihrem Grundstück.
Quelle: Learn English with Matthew.Well, they we're fine... until they heard some prowlers downstairs and called the cops.
Nun, es war alles in Ordnung... bis sie Einbrecher im Erdgeschoss hörten und die Polizei riefen.
Quelle: Growing Pains Season 1While on the call, the prowler breaks in and attacks her.
Während des Gesprächs bricht der Einbrecher ein und greift sie an.
Quelle: Learn English with Matthew.So voluptuous, indeed, often grows the lustful prowler, that he refines on female softness.
So sinnlich, in der Tat, wächst oft der verwegene Einbrecher, dass er weibliche Zartheit verfeinert.
Quelle: Defending Feminism (Part 2)Ruth is tragically killed, and the prowler is never caught.
Ruth wird tragischerweise getötet, und der Einbrecher wird nie gefasst.
Quelle: Learn English with Matthew.One neighbor did say Dalton bought a gun a few years ago after someone tried to break into his workshop and occasionally, he would fire a shot or two into the ground if he thought prowlers were around.
Ein Nachbar sagte, Dalton habe vor einigen Jahren eine Waffe gekauft, nachdem jemand versucht hatte, in seine Werkstatt einzudringen, und gelegentlich schoss er ein oder zwei Schüsse ins Erdreich, wenn er dachte, Einbrecher seien in der Nähe.
Quelle: NPR News February 2016 Compilationa prowler up to no good.
Ein Taschendieb, der nichts Gutes im Schilde führt.
a prowler who was trying to break in.
Ein Einbrecher, der versuchte, einzubrechen.
The movements of the prowler were observable from the window. What ismarked is emphatically evident:
Die Bewegungen des Einbrechers waren vom Fenster aus sichtbar. Was als deutlich gekennzeichnet ist, ist nachdrücklich offensichtlich:
The prowler was caught red-handed by the security guard.
Der Einbrecher wurde vom Sicherheitsbeamten auf frischer Tat ertappt.
The neighborhood was on high alert due to a prowler in the area.
Aufgrund eines Einbrechers in der Gegend herrschte in der Nachbarschaft Hochalarmbereitschaft.
The prowler moved stealthily through the dark alley.
Der Einbrecher bewegte sich unauffällig durch den dunklen Gang.
The police set up a stakeout to catch the prowler in the act.
Die Polizei richtete eine Observation ein, um den Einbrecher auf frischer Tat zu ertappen.
Residents were advised to lock their doors to prevent prowlers from entering their homes.
Anwohner wurden aufgefordert, ihre Türen abzuschließen, um zu verhindern, dass Einbrecher ihre Häuser betreten.
The prowler fled when he realized he had been spotted by the homeowner.
Der Einbrecher floh, als er bemerkte, dass er vom Hausbesitzer gesehen worden war.
The police warned the public to report any suspicious activity that could indicate a prowler in the area.
Die Polizei warnte die Öffentlichkeit, verdächtige Aktivitäten zu melden, die auf einen Einbrecher in der Gegend hindeuten könnten.
The prowler was known for targeting wealthy neighborhoods.
Der Einbrecher war dafür bekannt, wohlhabende Viertel zu überfallen.
The prowler left behind a trail of footprints leading to the back entrance of the house.
Der Einbrecher hinterließ eine Spur von Fußabdrücken, die zum Hintereingang des Hauses führten.
The security system was upgraded to deter prowlers from breaking in.
Das Sicherheitssystem wurde aufgerüstet, um Einbrecher davon abzuhalten, einzubrechen.
Uh, Mr. Radley...shot at a prowler out in his collard patch.
Äh, Mr. Radley...schoss auf einen Einbrecher in seinem Kohlpflanzenbeet.
Quelle: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackShe lived alone, was elderly, and was reporting a prowler on her property.
Sie lebte allein, war älter und meldete einen Einbrecher auf ihrem Grundstück.
Quelle: Learn English with Matthew.Well, they we're fine... until they heard some prowlers downstairs and called the cops.
Nun, es war alles in Ordnung... bis sie Einbrecher im Erdgeschoss hörten und die Polizei riefen.
Quelle: Growing Pains Season 1While on the call, the prowler breaks in and attacks her.
Während des Gesprächs bricht der Einbrecher ein und greift sie an.
Quelle: Learn English with Matthew.So voluptuous, indeed, often grows the lustful prowler, that he refines on female softness.
So sinnlich, in der Tat, wächst oft der verwegene Einbrecher, dass er weibliche Zartheit verfeinert.
Quelle: Defending Feminism (Part 2)Ruth is tragically killed, and the prowler is never caught.
Ruth wird tragischerweise getötet, und der Einbrecher wird nie gefasst.
Quelle: Learn English with Matthew.One neighbor did say Dalton bought a gun a few years ago after someone tried to break into his workshop and occasionally, he would fire a shot or two into the ground if he thought prowlers were around.
Ein Nachbar sagte, Dalton habe vor einigen Jahren eine Waffe gekauft, nachdem jemand versucht hatte, in seine Werkstatt einzudringen, und gelegentlich schoss er ein oder zwei Schüsse ins Erdreich, wenn er dachte, Einbrecher seien in der Nähe.
Quelle: NPR News February 2016 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen