puerile behavior
kindisches Verhalten
puerile jokes
kindische Witze
puerile attitude
kindischer Ansatz
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
Sein unreifes Verhalten ging allen auf die Nerven.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
Hör auf, unreife Witze zu machen, und benimm dich wie ein Erwachsener.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
Ihre unreife Einstellung zur Arbeit hält sie zurück.
I can't stand his puerile sense of humor.
Ich kann seinen unreifen Humor nicht ertragen.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
Die unreife Handlung des Films konnte das Publikum nicht beeindrucken.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
Er muss seine unreifen Streiche lassen und sich ernster nehmen.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
Die unreife Kommentare in den sozialen Medien wurden schnell abgetan.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
Ihr unreifes Verhalten bei der Besprechung schämte ihre Kollegen.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
Die unreifigen Streitereien zwischen den Geschwistern waren ermüdend.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
Er muss erwachsen werden und seine unreife Art hinter sich lassen.
'Do you call the search for gold puerile'?
'Bezeichnen Sie die Suche nach Gold als unreif?'
Quelle: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
Betton verspürte einen kindlichen Freudentaumel bei diesem Vorschlag.
Quelle: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
Sei nicht unreif. Wir haben Arbeit zu erledigen.
Quelle: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
Dieser Versuch, das Gespräch von der Spur zu verleiten, war zu unreif, und Mrs. Honeychurch empfand das als verargwärdig.
Quelle: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
Das Primum Ens Melissae bietet zumindest einen weniger unreif wirkenden Nutzen als die meisten magischen Geheimnisse.
Quelle: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
Eine unreife Träne trübte mein Auge, als ich sah – eine Träne der Enttäuschung und Ungeduld; beschämt darüber, wischte ich sie weg.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
Es schien, als würde er seine Aufmerksamkeit auf alle möglichen dummen, unreif wirkenden Punkte richten, die nichts mit dem Fall zu tun hatten.
Quelle: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
Ich vermutete, dass ich in seiner Gegenwart etwas lächerlich wirkte – mein Lachen schief, meine Witze dumm und unreif, meine Leidenschaft heftig und sogar für mich selbst überraschend.
Quelle: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
Dieser Geist, den ich so hoch und tapfer schätzte, erwies sich als schwach, unreif und kriecherisch, ein Sklave vulgärer Fehler und schwächer als der einer Frau.
Quelle: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
Ich wusste, dass diese Frage kommen würde, und fand es wichtig zu betonen, dass mein Interesse weniger unreif war als das der Boulevardreporter, die ihn im Laufe der Jahre belagert hatten.
Quelle: The Guardian (Article Version)puerile behavior
kindisches Verhalten
puerile jokes
kindische Witze
puerile attitude
kindischer Ansatz
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
Sein unreifes Verhalten ging allen auf die Nerven.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
Hör auf, unreife Witze zu machen, und benimm dich wie ein Erwachsener.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
Ihre unreife Einstellung zur Arbeit hält sie zurück.
I can't stand his puerile sense of humor.
Ich kann seinen unreifen Humor nicht ertragen.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
Die unreife Handlung des Films konnte das Publikum nicht beeindrucken.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
Er muss seine unreifen Streiche lassen und sich ernster nehmen.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
Die unreife Kommentare in den sozialen Medien wurden schnell abgetan.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
Ihr unreifes Verhalten bei der Besprechung schämte ihre Kollegen.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
Die unreifigen Streitereien zwischen den Geschwistern waren ermüdend.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
Er muss erwachsen werden und seine unreife Art hinter sich lassen.
'Do you call the search for gold puerile'?
'Bezeichnen Sie die Suche nach Gold als unreif?'
Quelle: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
Betton verspürte einen kindlichen Freudentaumel bei diesem Vorschlag.
Quelle: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
Sei nicht unreif. Wir haben Arbeit zu erledigen.
Quelle: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
Dieser Versuch, das Gespräch von der Spur zu verleiten, war zu unreif, und Mrs. Honeychurch empfand das als verargwärdig.
Quelle: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
Das Primum Ens Melissae bietet zumindest einen weniger unreif wirkenden Nutzen als die meisten magischen Geheimnisse.
Quelle: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
Eine unreife Träne trübte mein Auge, als ich sah – eine Träne der Enttäuschung und Ungeduld; beschämt darüber, wischte ich sie weg.
Quelle: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
Es schien, als würde er seine Aufmerksamkeit auf alle möglichen dummen, unreif wirkenden Punkte richten, die nichts mit dem Fall zu tun hatten.
Quelle: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
Ich vermutete, dass ich in seiner Gegenwart etwas lächerlich wirkte – mein Lachen schief, meine Witze dumm und unreif, meine Leidenschaft heftig und sogar für mich selbst überraschend.
Quelle: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
Dieser Geist, den ich so hoch und tapfer schätzte, erwies sich als schwach, unreif und kriecherisch, ein Sklave vulgärer Fehler und schwächer als der einer Frau.
Quelle: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
Ich wusste, dass diese Frage kommen würde, und fand es wichtig zu betonen, dass mein Interesse weniger unreif war als das der Boulevardreporter, die ihn im Laufe der Jahre belagert hatten.
Quelle: The Guardian (Article Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen