puffed

[US]/pʌft/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. geschwollen; adj. locker

Redewendungen & Kollokationen

puffed up

aufgeplustert

puffed pastry

gepufftes Gebäck

puffed cheeks

gerötete Wangen

puffed out

aufgeplustert

puffed sleeves

geschwollene Ärmel

puffed food

aufgeblasenes Essen

puffed rice

aufgeblasener Reis

Beispielsätze

The parachute puffed all around.

Der Fallschirm öffnete sich rundherum.

I was puffed by the run.

Ich war vom Lauf außer Atem.

he was puffed up with conceit.

Er war voller Selbstüberschwang.

she lit up a cigarette and puffed on it serenely.

Sie zündete eine Zigarette an und paffte ruhig darauf.

he puffed on his pipe contentedly.

Er paffte zufrieden auf seine Pfeife.

symptoms include puffed eyelids.

Zu den Symptomen gehören geschwollene Augenlider.

huffed and puffed up the stairs.

Er schnaufte und keuchte die Treppe hoch.

A fresh breeze puffed across the river.

Eine frische Brise wehte über den Fluss.

A gust of wind puffed the clouds away.

Ein Windstoß vertrieb die Wolken.

The bird puffed out its feathers.

Der Vogel spreizte seine Federn.

He lit a cigarette and puffed at it furiously.

Er zündete eine Zigarette an und paffte wütend darauf.

he puffed out smoke through his long cigarette holder.

Er blies Rauch durch seinen langen Zigarettenspucker.

his breath puffed out like white smoke.

Sein Atem entweichte wie weißer Rauch.

he was never puffed up about his writing.

Er prahlte nie mit seinem Schreiben.

he felt puffed after climbing to the top of the apartment block.

Nachdem er das Apartmenthaus erklommen hatte, fühlte er sich erschöpft.

He puffed up and glared at the importuning questioner.

Er empörte sich und warf dem aufdringlichen Fragesteller einen bösen Blick zu.

Many tourists puffed up the steep steps of the ancient pagoda.

Viele Touristen erklommen die steilen Stufen der alten Pagode keuchend.

He felt grown-up, puffed up with self-importance.

Er fühlte sich erwachsen und war voller Selbstüberschwang.

They huffed and puffed as they carried the sofa upstairs.

Sie schnauften und keichten, als sie das Sofa die Treppe hoch trugen.

Beispiele aus der Praxis

Slowly and deliberately Karlie puffed at his cigarette.

Langsam und bedachtlich zog Karlie an seiner Zigarette.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

You know what? Sometimes I need to be puffed up and frilly.

Weißt du was? Manchmal muss ich aufgeplustert und verschnörkelt sein.

Quelle: Modern Family - Season 03

Uh-oh, Charley's getting tired and puffed out.

Oh je, Charley wird müde und ausgepustet.

Quelle: Little Bear Charlie

Think about your chest, is it puffed out?

Denk an deine Brust, ist sie aufgeplustert?

Quelle: Learn business English with Lucy.

" My word, " he puffed, pale and sweaty, his walrus mustache aquiver.

" Mein Gott," er pustete, bleich und verschwitzt, sein Walrossbart zitternd.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

The Tiger Immortal puffed out his chest.

Der Tiger-Unsterblicher blähte seine Brust.

Quelle: Journey to the West

He puffed luxuriously at the long Corona he was smoking.

Er pustete luxuriös in die lange Corona, die er rauchte.

Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

So the wolf huffed, and he puffed, and he blew the house in.

Also schnaufte der Wolf, und er pustete, und er pustete das Haus hinein.

Quelle: "Experience English" Children's English Reading Material

Lady Gaga style puffed sleeves are all the rage.

Puffy sleeves im Stil von Lady Gaga sind sehr angesagt.

Quelle: VOA Standard October 2013 Collection

So he huffed and he puffed, and he puffed and he huffed, and he blew the house in.

Also schnaufte er und er pustete, und er pustete und er schnaufte, und er pustete das Haus hinein.

Quelle: American Elementary English 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen