puppet show
Puppenshow
string puppet
Fadenpuppe
hand puppet
Handpuppe
puppeteer
Puppenspieler
puppet play
Puppenspiel
a puppet show; a puppet government.
ein Marionettenspiel; eine Marionettenregierung.
overturn a puppet regime
eine Marionettenregierung stürzen
all the puppets came to life again.
alle Marionetten erwachten erneut zum Leben.
humanized the puppets with great skill.
humanisierte die Puppen mit großer Geschicklichkeit.
vivify a puppet; vivifying the brown grasslands.
eine Marionette beleben; das braune Grasland beleben.
He jerked the string and the puppet jumped.
Er zerrte an dem Faden und die Marionette sprang.
The children staged an entertaining puppet show.
Die Kinder führten eine unterhaltsame Puppenshow auf.
stick paper shapes on for the puppet's eyes and nose.
Klebe Papierschnipsel für die Augen und die Nase der Marionette auf.
They were mere puppets manipulated by other men.
Sie waren bloße Marionetten, die von anderen Männern manipuliert wurden.
Scene: The Tosa painter's house; Character: Matahei; puppet head used: Matahei.
Szene: Das Haus des Tosa-Malers; Charakter: Matahei; verwendeter Marionettenkopf: Matahei.
We watched a performance which included a puppet show and acrobatics.
Wir sahen eine Aufführung, die ein Marionettenspiel und Akrobatik beinhaltete.
For the original filming of Star Wars, the dewback was a mechanized lifesize puppet featuring limited articulation.
Für die ursprüngliche Drehung von Star Wars war der Dewback eine mechanisierte lebensgroße Puppe mit begrenzter Artikulation.
The heads of the Awaji puppets move constantly, and not just to signal nameable emotions but to tell us, in a general way, that these creatures are alive.
Die Köpfe der Awaji-Marionetten bewegen sich ständig, und nicht nur, um benennbare Emotionen zu signalisieren, sondern um uns allgemein zu sagen, dass diese Kreaturen lebendig sind.
He saw people as puppets, controlled by some pitiless force much as he, in boyhood, had controlled his own marionettes in his toy theatre, making Mr Punch jibber and squawk in nonsense-language.
Er sah die Menschen als Marionetten, die von einer skrupellosen Kraft kontrolliert wurden, so wie er in seiner Kindheit seine eigenen Marionetten in seinem Spielzeugtheater kontrolliert hatte und Mr. Punch in Unsinnssprache jodelnd und quakend machte.
When Pinocchio is a puppet, he wears gloves.
Wenn Pinocchio eine Marionette ist, trägt er Handschuhe.
Quelle: Vox opinionOh, look. Ugly Naked Guy is making shadow puppets.
Schau mal. Der hässliche, nackte Typ macht Schattenspiele.
Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)This is a puppet, a gigantic inflatable one.
Das ist eine Marionette, eine riesige aufblasbare.
Quelle: CNN 10 Student English March 2022 CollectionYou've become a puppet of your society.
Du bist zu einer Marionette deiner Gesellschaft geworden.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityWho's up for puppets? - Me! I'm up for puppets!
Wer hat Lust auf Marionetten? - Ich! Ich habe Lust auf Marionetten!
Quelle: Friends Season 9At first, I was interested in these lovely shadow puppets.
Anfangs war ich an diesen schönen Schattenspiel-Marionetten interessiert.
Quelle: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryThey say she's a puppet for her brother.
Man sagt, sie sei eine Marionette ihres Bruders.
Quelle: CNN Listening December 2013 CollectionHe became a puppet and tool to further her image.
Er wurde zu einer Marionette und einem Werkzeug, um ihr Image zu fördern.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityNow you can make a friend for your sock puppet.
Jetzt kannst du dir einen Freund für deine Sockenpuppe machen.
Quelle: Little Bear CharlieSometimes I feel like this big ol' puppet, you know?
Manchmal fühle ich mich wie diese große Marionette, weißt du?
Quelle: S03Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen