quarto

[US]/'kwɔːtəʊ/
[UK]/'kwɔrto/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Quarto
Quarto bezieht sich auf eine Buchgröße, die auch als Quarto-Buchgröße bekannt ist.
Word Forms
Pluralquartos

Redewendungen & Kollokationen

quarto size

Quarto-Format

quarto edition

Quarto-Ausgabe

quarto format

Quarto-Format

Beispielsätze

different readings in the folios and quartos of Shakespeare

verschiedene Lesarten in den Folios und Quartos von Shakespeare

Empregada : O senhor quer um quarto individual ou de casal ?

Empregada : O senhor quer um quarto individual ou de casal ?

Our main leading products of printing machines include sexto offset press, sexto numbering offset press, sexto two-color offset press, quarto offset press and other types;

Unsere wichtigsten führenden Produkte von Druckmaschinen umfassen Sesto-Offsetdruckmaschinen, Sesto-Nummerier-Offsetdruckmaschinen, Sesto-Zwei-Farben-Offsetdruckmaschinen, Quarto-Offsetdruckmaschinen und andere Typen;

The book is in quarto size.

Das Buch hat das Quartoformat.

He prefers to read quarto editions of classic literature.

Er bevorzugt es, Quartoausgaben klassischer Literatur zu lesen.

The printer is producing a quarto of Shakespeare's plays.

Die Druckerei produziert ein Quarto von Shakespeares Stücken.

She bought a quarto notebook for her studies.

Sie kaufte ein Quartoheft für ihr Studium.

The library has a collection of quarto manuscripts.

Die Bibliothek hat eine Sammlung von Quartomanuskripten.

The magazine is available in both quarto and tabloid formats.

Die Zeitschrift ist in Quarto- und Tabloidformaten erhältlich.

The publisher decided to release a quarto edition of the novel.

Der Verlag beschloss, eine Quartoausgabe des Romans herauszubringen.

I found a rare quarto printing of the poem at the bookstore.

Ich fand eine seltene Quartoausgabe des Gedichts im Buchladen.

The professor referenced a quarto edition of the play in his lecture.

Der Professor bezog sich in seiner Vorlesung auf eine Quartoausgabe des Stücks.

The quarto format allows for larger pages and clearer text.

Das Quartoformat ermöglicht größere Seiten und klareren Text.

Beispiele aus der Praxis

In France I had published a two-volume work, in quarto, entitled The Mysteries of the Great Ocean Depths.

In Frankreich hatte ich eine zwei-bändige Arbeit in Quarto unter dem Titel "Die Geheimnisse der großen Ozeantiefen" veröffentlicht.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Often has my heart ached with regret for those quartos.

Oftmals hat mein Herz mit Bedauern auf diese Quarto-Bände reagiert.

Quelle: Essays on the Four Seasons

The account of the French taxes, which takes up three volumes in quarto, may be regarded as perfectly authentic.

Die Darstellung der französischen Steuern, die drei Bände in Quarto umfasst, kann als vollkommen authentisch angesehen werden.

Quelle: The Wealth of Nations (Part Five)

In France I had published a two–volume work, in quarto, entitled The Mysteries of the Great Ocean Depths.

In Frankreich hatte ich eine zwei-bändige Arbeit in Quarto unter dem Titel "Die Geheimnisse der großen Ozeantiefen" veröffentlicht.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea

The author of a two-volume work, in quarto, on The Mysteries of the Great Ocean Depths has no excuse for not setting sail with Commander Farragut.

Der Autor einer zwei-bändigen Arbeit in Quarto über "Die Geheimnisse der großen Ozeantiefen" hat keine Entschuldigung dafür, nicht mit Commander Farragut in See zu stechen.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.

Zwischen den Rosenbowls wurden die Bücher ordnungsgemäß aufgestellt – eine Reihe von Kinder-Quartos öffnete sich einladend zu einem bunten Bild von Tier, Fisch oder Vogel.

Quelle: Brave New World

'I suppose they are those heavy ones, sir, ' said Oliver, pointing to some large quartos, with a good deal of gilding about the binding.

„Ich schätze, es sind diese schweren, Sir“, sagte Oliver und deutete auf einige große Quarto-Bände mit viel Vergoldung an der Bindung.

Quelle: Oliver Twist (Original Version)

The author of a two–volume work, in quarto, on The Mysteries of the Great Ocean Depths has no excuse for not setting sail with Commander Farragut.

Der Autor einer zwei-bändigen Arbeit in Quarto über "Die Geheimnisse der großen Ozeantiefen" hat keine Entschuldigung dafür, nicht mit Commander Farragut in See zu stechen.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea

What was the good of all this fuss about an old quarto, bound in rough calf, a yellow, faded volume, with a ragged seal depending from it?

Was war der Sinn all dieser Aufregung wegen eines alten Quartos, gebunden in grobem Kalbsleder, einem gelblichen, verblichenen Band mit einem zerzausten Siegel daran?

Quelle: The Journey to the Heart of the Earth

He welcomed wet days because on them he could stay at home without pangs of conscience and spend the afternoon with white of egg and a glue-pot, patching up the Russia leather of some battered quarto.

Er begrüßte nasse Tage, weil er an diesen Tagen zu Hause bleiben konnte, ohne Gewissensbisse, und den Nachmittag mit Eiklar und einem Leimtopf verbrachte, um das russische Leder einiger zerfledderter Quartos zu flicken.

Quelle: The Shackles of Life (Part One)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen