question

[US]/'kwestʃ(ə)n/
[UK]/'kwɛstʃən/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Thema oder eine Angelegenheit, die besprochen oder in Betracht gezogen werden soll; ein schwieriges Problem oder Unsicherheit
vt. (jemanden) eine Frage stellen; Zweifel oder Unsicherheit über (etwas) äußern

Redewendungen & Kollokationen

any questions

irgendwelche Fragen

questionnaire

Fragebogen

in question

in Frage gestellt

to the question

zur Frage

no question

keine Frage

without question

ohne Frage

open question

offene Frage

ask a question

eine Frage stellen

out of question

ausgeschlossen

question mark

Fragezeichen

good question

gute Frage

beyond question

jenseits aller Fragen

an open question

eine offene Frage

personal question

persönliche Frage

the last question

die letzte Frage

technical question

technische Frage

security question

Sicherheitsfrage

rhetorical question

rhetorische Frage

put the question

die Frage stellen

Beispielsätze

the question of the hour

die Frage der Stunde

There is no question of escape.

Es gibt keine Frage der Flucht.

a question of ethics.

eine Frage der Ethik.

it is a moral question at root.

Es ist im Kern eine moralische Frage.

a question of common interest

eine Frage des gemeinsamen Interesses

introduce a question for debate

eine Debattenfrage einführen

relegate a question to a committec

eine Frage an einen Ausschuss verweisen

put a question to the judge.

eine Frage an den Richter richten.

That question did not arise.

Diese Frage ist nicht aufgetreten.

This question is full of difficulties.

Diese Frage ist voller Schwierigkeiten.

a catchy question on an exam.

eine einprägsame Frage auf einer Prüfung.

This is an open question at the moment.

Das ist im Moment eine offene Frage.

It's a difficult question to decide.

Es ist eine schwierige Frage, die zu beantworten ist.

This question is very representative.

Diese Frage ist sehr repräsentativ.

It's a question of secondary importance.

Es ist eine Frage von sekundärer Bedeutung.

There is no question but that there is no air on the moon.

Es gibt keinen Zweifel daran, dass es keinen Sauerstoff auf dem Mond gibt.

The question is without reason.

Die Frage ist sinnlos.

Beispiele aus der Praxis

It's hard to conceive, and begs more questions.

Es ist schwer zu begreifen und wirft mehr Fragen auf.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

I'm sorry. I do not quite grasp your question. It bewilders me.

Es tut mir leid. Ich verstehe Ihre Frage nicht ganz. Sie verwirrt mich.

Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

He doesn't react beyond asking an occasional question.

Er reagiert nicht weiter als gelegentlich eine Frage zu stellen.

Quelle: Universal Dialogue for Children's Animation

Don't bother me with such foolish questions.

Belästigen Sie mich nicht mit solchen dummen Fragen.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

All the creatures had the same question.

Alle Kreaturen hatten die gleiche Frage.

Quelle: Drama: Alice in Wonderland

Besides, it's better to ask open-ended questions.

Außerdem ist es besser, offene Fragen zu stellen.

Quelle: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

But if you have any questions please ask now.

Aber wenn Sie Fragen haben, stellen Sie sie bitte jetzt.

Quelle: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

To the British person, it's a genuine question.

Für den Briten ist es eine berechtigte Frage.

Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Got a burning question you want answered?

Haben Sie eine brennende Frage, die Sie beantwortet haben möchten?

Quelle: Scientific World

So this history rouses two questions, who woke people before then?

Diese Geschichte wirft daher zwei Fragen auf: Wer weckte die Menschen vorher?

Quelle: CNN 10 Student English September 2018 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen