make an inquiry
eine Anfrage stellen
submit an inquiry
eine Anfrage einreichen
customer inquiry
Kundenanfrage
phone inquiry
telefonische Anfrage
online inquiry
Online-Anfrage
inquiry into
Nachfrage nach
inquiry learning
Anfrage-Lernen
inquiry system
Anfragesystem
inquiry about
Anfrage bezüglich
inquiry sheet
Anfragebogen
inquiry function
Anfragefunktion
specific inquiry
spezifische Anfrage
letter of inquiry
Anfrageschreiben
commission of inquiry
Untersuchungskommission
an inquiry into the squad's practices.
eine Untersuchung der Praktiken der Mannschaft.
a judicial inquiry into the allegations.
eine gerichtliche Untersuchung der Anschuldigungen.
institute an inquiry into
leiten Sie eine Untersuchung ein
An inquiry is now in progress.
Eine Untersuchung ist nun im Gange.
the campaign for a full inquiry into the regime.
Die Kampagne für eine vollständige Untersuchung des Regimes.
a congressional probe into price fixing.See Synonyms at inquiry
eine Untersuchung des Kongresses über Preisabsprachen. Siehe Synonyme bei Untersuchung
Counselors began an inquiry into industrial needs.
Berater begannen eine Untersuchung der industriellen Bedürfnisse.
The young lady in the inquiry office was very forthcoming.
Die junge Dame im Untersuchungsbüro war sehr offen.
sentence was adjourned for a social inquiry report.
Die Anhörung wurde für einen sozialen Anfragebericht vertagt.
the inquiry blamed the train driver for the accident.
Die Untersuchung machte den Zugführer für den Unfall verantwortlich.
the inquiry was denied access to intelligence sources.
Der Untersuchung wurde der Zugang zu Geheimdienstquellen verwehrt.
filed an inquiry about the lost shipment;
hat eine Anfrage bezüglich der verlorenen Sendung eingereicht;
New Yorkers confidently expect the inquiry to turn up nothing.
New Yorker erwarten zuversichtlich, dass die Untersuchung nichts ergeben wird.
The inquiry will decide who was at fault over the loss of the funds.
Die Untersuchung wird entscheiden, wer den Verlust der Mittel zu verantworten hat.
Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.
Viele Eltern haben sich für eine Untersuchung des Problems eingesetzt.
the inquiry's findings are expected to lay the groundwork for a complete overhaul of the system.
Es wird erwartet, dass die Ergebnisse der Untersuchung den Grundstein für eine umfassende Überarbeitung des Systems legen werden.
the minister will present a plan outlining the inquiry's terms of reference.
Der Minister wird einen Plan vorlegen, der die Bedingungen der Untersuchung darlegt.
Esperance parliamentary inquiry follow-up factsheet: Where to from Here??
Esperance-Untersuchungsausschuss: Nachverfolgung von Fakten: Wie geht es weiter??
Neville nodded nervously, but Moody made no further inquiries.
Neville nickte nervös, aber Moody stellte keine weiteren Nachfragen.
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireMr. Weasley was facing an inquiry at work.
Mr. Weasley sah sich einer Untersuchung am Arbeitsplatz gegenüber.
Quelle: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe police detained the suspect to make further inquiries.
Die Polizei nahm den Verdächtigen fest, um weitere Nachforschungen anzustellen.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeIt's impossible to reply to your vague inquiry.
Es ist unmöglich, auf Ihre vage Anfrage zu antworten.
Quelle: Practical Business English ConversationsIn France authorities opened a formal inquiry into aggravated fraud.
In Frankreich eröffneten die Behörden eine formelle Untersuchung wegen schwerer Betrugs.
Quelle: The Economist (Summary)But the UN insisted on broadening the inquiry.
Aber die UN bestand darauf, die Untersuchung zu erweitern.
Quelle: NPR News August 2013 CompilationHe's resumed his inquiries after a thirteen-month delay.
Er hat seine Nachforschungen nach einer dreizehnmonatigen Verzögerung wieder aufgenommen.
Quelle: BBC Listening January 2023 CollectionWhat will become of me? was his mental inquiry.
Was wird aus mir werden? war seine gedankliche Frage.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6So begins an inquiry into the origins of inspiration.
So beginnt eine Untersuchung über die Ursprünge der Inspiration.
Quelle: The Guardian Reading SelectionThe Essex ran aground. There was a full inquiry.
Die Essex lief auf Grund. Es gab eine vollständige Untersuchung.
Quelle: Go blank axis versionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen