ranging from
ranging from
range of options
range of options
satellite laser ranging
satellite laser ranging
ranging between 5 and 15
zwischen 5 und 15
a pianist's wide-ranging repertoire; a wide-ranging interview.
Ein Pianisten-Repertoire; ein umfassendes Interview.
radar-type transmissions which appeared to be ranging on our convoys.
Radarähnliche Übertragungen, die darauf schienen, unsere Konvois zu orten.
candidates ranging from far right to soft left.
Kandidaten, die von rechtem Rand bis zur gemäßigten Linken reichen.
industrial undertakings ranging from textiles to rubber.
industrielle Unternehmungen, die von Textilien bis hin zu Gummi reichen.
Aplitic varieties are the rule, with the grain size ranging from medium to pegmatitic.
Aplitische Varietäten sind die Regel, wobei die Korngröße von mittel bis pegmatitisch reicht.
ranging from free-floating at one extreme to a rigidly fixed system at the other.
der von frei schwebend am einen Extrem bis zu einem starr fixierten System am anderen reicht.
These nodules are mainly round, ellipse and coralloid in shape, pink and yellow in color, with size ranging from 1 mm to 10 mm.
Diese Knoten sind hauptsächlich rund, oval und korallenartig geformt, rosa und gelb gefärbt, mit einer Größe von 1 mm bis 10 mm.
Graphalloy components can withstand temperature fluctuations ranging from cryogenic to 1000F and are dimensionally stable even when submerged or under load.
Graphalloy-Komponenten können Temperaturschwankungen von kryogen bis 1000 °F standhalten und sind auch dann dimensionsstabil, wenn sie eingetaucht oder belastet sind.
Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.
Bücher haben eine jahrhundertealte Tradition von Annotationen und Kommentaren, die von Talmud und wissenschaftlicher Kritik bis hin zu Buchclubs und Randnotizen reicht.
Right up to the present day, all experimental data, on scales ranging from subnuclear to galactic, are successfully explained by these three theories.
Bis zum heutigen Tag werden alle experimentellen Daten in Bereichen von subatomar bis galaktisch von diesen drei Theorien erfolgreich erklärt.
As editor and part owner (1829-1878) of the New York Evening Post he advocated reforms ranging from abolitionism to free trade.
Als Herausgeber und Teilhaber (1829–1878) der New York Evening Post setzte er sich für Reformen ein, die von der Abschaffung bis zum Freihandel reichten.
a constellation of demands ranging from better food to improved health care; a constellation of feelings about the divorce.
eine Konstellation von Forderungen, die von besserem Essen bis hin zu verbesserter Gesundheitsversorgung reichen; eine Konstellation von Gefühlen bezüglich der Scheidung.
Its Sports section, for example, has reporters producing top-notch original material ranging from scoopy news items and blogs to long-form analysis pieces.
Seine Sportabteilung hat beispielsweise Reporter, die erstklassiges Originalmaterial produzieren, das von exklusiven Nachrichtenartikeln und Blogs bis hin zu ausführlichen Analyseartikeln reicht.
The troupe presents varied and interesting programmers ranging from the lively and cheerful farandole dance, sword dance, Moresque dance and harvest dance to the gavotte dance of classic elegance.
Die Truppe präsentiert vielfältige und interessante Programmpunkte, die von dem lebhaften und fröhlichen Farandole-Tanz, Schwerttanz, dem Moresque-Tanz und Erntetanz bis hin zum Gavotte-Tanz klassischer Eleganz reichen.
The company has now become a world leader who develops, produces and installs brewing equipment, ranging from a simple tank to the turn-key installation of a complete brewhouse.
Das Unternehmen ist mittlerweile zu einem weltweit führenden Anbieter geworden, der Brauanlagen entwickelt, produziert und installiert, von einem einfachen Tank bis hin zur schlüsselfertigen Installation einer kompletten Brauerei.
The ships are fitted with C- and S-band monopulse tracking radar, Cinetheodolite laser ranging and tracking system, velocimetry system, and onboard computers to track and control the spacecraft.
Die Schiffe sind mit C- und S-Band-Impulsradarradaranlagen, einem Cinetheodolit-Laser-Entfernungs- und Verfolgungssystem, einem Velocimetriesystem und an Bord befindlichen Computern ausgestattet, um das Raumschiff zu verfolgen und zu steuern.
We also have a large range of kitchenware.
Wir haben auch eine große Auswahl an Küchenutensilien.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Because everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
Weil jeder stirbt, sterben Tiere, selbst ein Gebirgszug löst sich langsam auf.
Quelle: Sophie's World (Original Version)So A is Ocado's, kind of their basic chickpea range.
A ist also Ocadós, im Grunde ihre grundlegende Kichererbsen-Auswahl.
Quelle: Gourmet BaseHow shall short range plans be coordinated with long range plans?
Wie sollen kurzfristige Pläne mit langfristigen Plänen koordiniert werden?
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.A range means kind of like from $0 to $200 is my range.
Ein Bereich bedeutet, wie so etwas zwischen 0 und 200 Dollar ist mein Bereich.
Quelle: Engvid Super Teacher SelectionThey now do have quite a wide range of coffees.
Sie haben jetzt eine ziemlich große Auswahl an Kaffees.
Quelle: 2018 Best Hits CompilationThe more they can stretch, the wider the range.
Je mehr sie sich strecken können, desto größer ist der Bereich.
Quelle: Vox opinionTheir monthly assessment highlights a range of disturbing anomalies.
Ihre monatliche Bewertung hebt eine Reihe beunruhigender Anomalien hervor.
Quelle: BBC Listening Collection July 2016There's such a wide range of abilities.
Es gibt eine so große Bandbreite an Fähigkeiten.
Quelle: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"The tech company released their new range last week.
Das Technologieunternehmen hat letzte Woche ihre neue Produktreihe auf den Markt gebracht.
Quelle: BBC Authentic EnglishEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen