| Plural | rationalisations |
Rationalisation was badly needed.There was growing pressure to convert Airbus into a fully-fledged private company.
Rationalisierung war dringend erforderlich. Der Druck, Airbus in ein vollwertiges Privatunternehmen umzuwandeln, wuchs.
The company implemented a rationalisation plan to streamline its operations.
Das Unternehmen implementierte einen Rationalisierungsplan, um seine Abläufe zu rationalisieren.
Rationalisation of resources is necessary to improve efficiency.
Die Rationalisierung von Ressourcen ist notwendig, um die Effizienz zu verbessern.
The rationalisation of expenses helped the business cut costs.
Die Rationalisierung der Ausgaben half dem Unternehmen, Kosten zu senken.
The rationalisation process aimed to eliminate unnecessary steps in the workflow.
Der Rationalisierungsprozess zielte darauf ab, unnötige Schritte im Arbeitsablauf zu eliminieren.
Rationalisation often involves restructuring and reorganizing tasks.
Rationalisierung beinhaltet oft eine Umstrukturierung und Neuorganisation von Aufgaben.
The manager proposed a rationalisation of the company's product line.
Der Manager schlug eine Rationalisierung der Produktlinie des Unternehmens vor.
Rationalisation can lead to increased productivity and profitability.
Rationalisierung kann zu einer Steigerung der Produktivität und Rentabilität führen.
The rationalisation of the supply chain helped reduce lead times.
Die Rationalisierung der Lieferkette half, die Lieferzeiten zu verkürzen.
The team brainstormed ideas for the rationalisation of operations.
Das Team sammelte Ideen für die Rationalisierung der Abläufe.
Rationalisation requires careful analysis and strategic planning.
Rationalisierung erfordert eine sorgfältige Analyse und strategische Planung.
But that lawyerliness often served as an elaborate rationalisation process.
Aber diese juristische Denkweise diente oft als ein komplexer Rationalisierungsprozess.
Quelle: The Guardian (Article Version)" This is just temporary" is another common rationalisation, says Ms McNeal.
„Das ist nur vorübergehend“ ist eine weitere gängige Rationalisierung, sagt Ms McNeal.
Quelle: Economist BusinessThe side that completes the fraud triangle is rationalisation.
Die Seite, die das Betrugsdreieck vervollständigt, ist die Rationalisierung.
Quelle: Economist BusinessFinancial pressure, opportunity and rationalisation no doubt became aligned in at least a few instances.
Finanzielle Druck, Gelegenheit und Rationalisierung haben sich zweifellos in mindestens einigen Fällen aufeinander abgestimmt.
Quelle: Economist BusinessBut the field can be narrowed by searching within the " fraud triangle" of financial pressure, opportunity and rationalisation.
Aber das Feld kann eingegrenzt werden, indem innerhalb des „Betrugsdreiecks“ aus finanziellem Druck, Gelegenheit und Rationalisierung gesucht wird.
Quelle: Economist BusinessWhat he was about to say, he told me, was an " ex post facto rationalisation" — a deduction, from the vantage of the present, of what he might have been thinking at the time of the murders.
Was er gleich sagen wollte, erzählte er mir, sei eine „ex post facto“-Rationalisierung – eine Schlussfolgerung aus heutiger Sicht darüber, was er zum Zeitpunkt der Morde gedacht haben könnte.
Quelle: The Guardian (Article Version)Rationalisation was badly needed.There was growing pressure to convert Airbus into a fully-fledged private company.
Rationalisierung war dringend erforderlich. Der Druck, Airbus in ein vollwertiges Privatunternehmen umzuwandeln, wuchs.
The company implemented a rationalisation plan to streamline its operations.
Das Unternehmen implementierte einen Rationalisierungsplan, um seine Abläufe zu rationalisieren.
Rationalisation of resources is necessary to improve efficiency.
Die Rationalisierung von Ressourcen ist notwendig, um die Effizienz zu verbessern.
The rationalisation of expenses helped the business cut costs.
Die Rationalisierung der Ausgaben half dem Unternehmen, Kosten zu senken.
The rationalisation process aimed to eliminate unnecessary steps in the workflow.
Der Rationalisierungsprozess zielte darauf ab, unnötige Schritte im Arbeitsablauf zu eliminieren.
Rationalisation often involves restructuring and reorganizing tasks.
Rationalisierung beinhaltet oft eine Umstrukturierung und Neuorganisation von Aufgaben.
The manager proposed a rationalisation of the company's product line.
Der Manager schlug eine Rationalisierung der Produktlinie des Unternehmens vor.
Rationalisation can lead to increased productivity and profitability.
Rationalisierung kann zu einer Steigerung der Produktivität und Rentabilität führen.
The rationalisation of the supply chain helped reduce lead times.
Die Rationalisierung der Lieferkette half, die Lieferzeiten zu verkürzen.
The team brainstormed ideas for the rationalisation of operations.
Das Team sammelte Ideen für die Rationalisierung der Abläufe.
Rationalisation requires careful analysis and strategic planning.
Rationalisierung erfordert eine sorgfältige Analyse und strategische Planung.
But that lawyerliness often served as an elaborate rationalisation process.
Aber diese juristische Denkweise diente oft als ein komplexer Rationalisierungsprozess.
Quelle: The Guardian (Article Version)" This is just temporary" is another common rationalisation, says Ms McNeal.
„Das ist nur vorübergehend“ ist eine weitere gängige Rationalisierung, sagt Ms McNeal.
Quelle: Economist BusinessThe side that completes the fraud triangle is rationalisation.
Die Seite, die das Betrugsdreieck vervollständigt, ist die Rationalisierung.
Quelle: Economist BusinessFinancial pressure, opportunity and rationalisation no doubt became aligned in at least a few instances.
Finanzielle Druck, Gelegenheit und Rationalisierung haben sich zweifellos in mindestens einigen Fällen aufeinander abgestimmt.
Quelle: Economist BusinessBut the field can be narrowed by searching within the " fraud triangle" of financial pressure, opportunity and rationalisation.
Aber das Feld kann eingegrenzt werden, indem innerhalb des „Betrugsdreiecks“ aus finanziellem Druck, Gelegenheit und Rationalisierung gesucht wird.
Quelle: Economist BusinessWhat he was about to say, he told me, was an " ex post facto rationalisation" — a deduction, from the vantage of the present, of what he might have been thinking at the time of the murders.
Was er gleich sagen wollte, erzählte er mir, sei eine „ex post facto“-Rationalisierung – eine Schlussfolgerung aus heutiger Sicht darüber, was er zum Zeitpunkt der Morde gedacht haben könnte.
Quelle: The Guardian (Article Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen