red

[US]/red/
[UK]/red/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. die Farbe von Blut oder Feuer habend; eine Farbe am Ende des Spektrums neben Orange; die Farbe der Lippen oder Nägel ähnelnd; linke oder sozialistische politische Ansichten unterstützend
n. die Farbe von Blut oder Feuer; ein Revolutionär oder Sozialist

Redewendungen & Kollokationen

red apple

roter Apfel

red wine

roter Wein

red dress

rotes Kleid

rose red

rosarot

blood red

blutrot

in the red

im roten

in red

in rot

red cross

rotes Kreuz

red army

Rote Armee

red blood

rotes Blut

red light

rotes Licht

bright red

leuchtend rot

into the red

in das Rot

red sea

Rotes Meer

ruby red

rubinrot

deep red

tiefrot

red rose

rote Rose

red carpet

roter Teppich

dark red

dunkelrot

red pigment

roter Pigment

red meat

rotes Fleisch

see red

wütend werden

red soil

roter Boden

red mud

roter Schlamm

Beispielsätze

Red is for danger.

Rot bedeutet Gefahr.

a red dog; a red oak.

ein roter Hund; eine rote Eiche.

They interwove the red and gold threads.

Sie verflochten die roten und goldenen Fäden.

red mercuric sulfide

roter Quecksilbersulfid

a red acrylic jumper.

ein roter Acrylpullover.

red and black tiles.

rote und schwarze Fliesen.

the red coloration of many maples.

die rote Färbung vieler Ahorne.

had on red shoes.

hatte rote Schuhe an.

the parting of the Red Sea.

die Teilung des Roten Meeres.

cosy reds and plummy blues.

kuschelige Rottöne und Pflaumentöne.

nature, red in tooth and claw.

Natur, rot im Zahn und Kralle.

Beispiele aus der Praxis

Why are you painting the roses red?

Warum malst du die Rosen rot?

Quelle: Drama: Alice in Wonderland

Blue and white, red and yellow, black and green, or white and red.

Blau und weiß, rot und gelb, schwarz und grün oder weiß und rot.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

Filch's pasty face went brick red.

Filchs blasses Gesicht wurde knallrot.

Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets

She blushed as red as a rose with shame.

Sie errötete so rot wie eine Rose voller Scham.

Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Cutting red tape should also boost investment.

Das Wegschneiden von Bürokratie sollte auch Investitionen fördern.

Quelle: The Economist - China

That one is yellow with red stripes, my plunger is red with yellow stripes.

Dieser ist gelb mit roten Streifen, mein Sauger ist rot mit gelben Streifen.

Quelle: Sarah and the little duckling

My love's like a red, red rose.

Meine Liebe ist wie eine rote, rote Rose.

Quelle: The Economist (Summary)

And the red lights, the taillights of the cars.

Und die roten Lichter, die Rücklichter der Autos.

Quelle: Idol speaks English fluently.

Getting a little red in the face there.

Da wirdst du ein bisschen rot im Gesicht.

Quelle: And Then There Were None

Nature may be red in tooth and claw.

Die Natur kann rot sein, bis zum Zahn und zur Kralle.

Quelle: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen