reef

[US]/riːf/
[UK]/rif/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Kette oder Reihe von Felsen, Sand oder Korallen, die an oder nahe der Wasseroberfläche liegen
vt. die Fläche eines Segels, die dem Wind ausgesetzt ist, zu reduzieren
vi. die Fläche eines Segels, die dem Wind ausgesetzt ist, zu reduzieren

Redewendungen & Kollokationen

coral reef

Korallenriff

reef ecosystem

Riff-Ökosystem

barrier reef

Riff

artificial reef

Künstliches Riff

tropical reef fish

Tropische Riff-Fische

great barrier reef

Great Barrier Reef

reef limestone

Riffkalkstein

reef flat

Riff-Plateau

submerged reef

Untergetaucht Riff

Beispielsätze

The ship struck a reef and foundered.

Das Schiff lief auf ein Riff auf und sank.

a rock awash outside the reef entrance.

Ein mit Wasser überschwemmter Felsen vor dem Riff.

reefing the mainsail in strong winds.

Das Halse setzen des Großsegelns bei starkem Wind.

hermatypic Normally refers to reef-building corals.

Hermatypisch bezieht sich normalerweise auf korallenbildende Korallen.

The Main Chromitite Seam and the Merensky Reef do not outcrop well.

Die Hauptchromit-Schicht und der Merensky-Riff treten nicht gut aus.

" We know that there are many contributing factice factors to the world coral reefs, we water quality of the reef.

" Wir wissen, dass es viele beitragende faktische Faktoren für die weltweiten Korallenriffe gibt, wir die Wasserqualität des Riffs.

tided off the reef; tiding up the Hudson.

vom Riff getrennt; den Hudson auf Vordermann bringen.

It’s only been latterly that we’ve discovered that it’s lots of individual reefs, around about 2,900 separate reef systems which make up the Great Barrier Reef.

Erst in letzter Zeit haben wir entdeckt, dass es sich um viele einzelne Riffe handelt, rund 2900 getrennte Riffsysteme, aus denen das Great Barrier Reef besteht.

rather than be blown up, Muller grounded his ship on a coral reef and surrendered.

Anstatt hochzuspringen, ließ Müller sein Schiff auf einem Korallenriff aufsetzen und ergab sich.

A freckle-face blenny peeks from its reef burrow in the Solomon Islands.

Ein blenny mit Sommersprossen blitzt aus seinem Riffversteck in den Salomonen.

Here's the cyanea's-eye view of a reef flat that seems like nothing but a couple of billion hidey-holes.

Hier ist die Perspektive von oben auf ein Riffplateau, das wie ein paar Milliarden Verstecke aussieht.

Seeing over a thousand species of fish is part of the fascination of the reef.

Das Sehen von über tausend Fischarten gehört zur Faszination des Riffs.

Physiographic-lily, it could be divided into five fades zones: the reel front, growing reef, reef flat, beach and lagoon;and each zone could be further subdivided.

Physiographisch-Lilie, sie konnte in fünf Farbzonen unterteilt werden: die vordere Rolle, das wachsende Riff, die Riffebene, der Strand und die Lagune; und jede Zone konnte weiter unterteilt werden.

The nationwide biggest shark museum at present, where there are thousands of fierce lemon shark, nurse shark, as well as Whitetip Reef Shark, Blacktip Reef Shark, Suction Shark, etc.

Das landesweit größte Haifischmuseum, in dem es Tausende von wilden Zitronenhaien, Ammenhaien sowie Weißspitzen-Riffhaien, Schwarzspitzen-Riffhaien, Saugfischhaien usw. gibt.

The study of reef-buiding biont of the Late-Carboniferous in Southern Guizhou rely mainly on alga,such as phylloid-algal and siphonopore algal.

Die Untersuchung des Riffbildenden Bionten des späten Karbons in Süd-Guizhou stützt sich hauptsächlich auf Algen, wie phylloide Algen und siphonopore Algen.

Target feed corals (“Phyto feast™” from Reef Nutrition, frozen adult brine shrimp, frozen Cyclop-Eeze ® , live Artemia

Zielfutterkorallen („Phyto feast™“ von Reef Nutrition, gefrorene erwachsene Salme, gefrorener Cyclop-Eeze®, lebende Artemia

My "Reef Beauty" Never showup about light OFF~.. Even i don't where she sleep.... AI.....

Meine "Reef Beauty" erscheint nie, wenn das Licht aus ist~.. Ich weiß auch nicht, wo sie schläft.... KI.....

Coral reefs are rocklike structures built by layers of coral organisms, called polyps.

Korallenriffe sind felsartige Strukturen, die aus Schichten von Korallenorganismen, sogenannten Polyp, bestehen.

Taking into account of the biogenic components, the algal dolomite, the main component of algal reefs, consisted of Cladosiphonia sinensis, Serpula shandongensis etc.

Unter Berücksichtigung der biogenen Komponenten bestand der algalhaltige Dolomit, die Hauptkomponente von algalhaltigen Riffen, aus Cladosiphonia sinensis, Serpula shandongensis usw.

Beispiele aus der Praxis

But Darwin also investigated coral reefs and their formation.

Aber Darwin untersuchte auch Korallenriffe und ihre Entstehung.

Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 Collection

But when reefs are bleached or damaged, the fish flee, and the reef suffers.

Aber wenn Riffe gebleicht oder beschädigt werden, fliehen die Fische und das Riff leidet.

Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 Collection

Warming oceans can harm coral reefs, which turtles need to survive.

Erwärmte Ozeane können Korallenriffe schädigen, die Schildkröten zum Überleben brauchen.

Quelle: VOA Special July 2023 Collection

They're becoming more frequent, giving the reef less time to recover.

Sie treten häufiger auf und geben dem Riff weniger Zeit, sich zu erholen.

Quelle: CGTN

The open ocean beyond their shallow reef is, in fact, a huge barrier.

Der offene Ozean jenseits ihres flachen Riffs ist in der Tat eine große Barriere.

Quelle: "BBC Documentary: The South Pacific"

We have to remember that there are still coral reefs that are alive.

Wir müssen uns daran erinnern, dass es immer noch lebende Korallenriffe gibt.

Quelle: Earth Laboratory

Almost all of this is ocean and living coral reefs that protect the islands.

Fast alles davon ist Ozean und lebende Korallenriffe, die die Inseln schützen.

Quelle: National Parks of the United States

Cozumel is part of the Mesoamerican Barrier Reef, the world's second largest reef.

Cozumel ist Teil des Mesoamerikanischen Barrier Reefs, des zweitgrößten Riffs der Welt.

Quelle: Vacation Travel City Guide: North America Edition

The island nation boasts brilliant white sands, clear waters and vibrant coral reefs.

Die Inselnation verfügt über strahlend weißen Sand, klares Wasser und lebendige Korallenriffe.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

They've never seen the reef, they've never even seen the outdoor light.

Sie haben noch nie das Riff gesehen, sie haben noch nie das natürliche Licht gesehen.

Quelle: CGTN

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen