policy reformulators
Reformulatoren von Politiken
reformulators agree
Reformulatoren stimmen zu
reformulators suggest
Reformulatoren schlagen vor
the reformulators
die Reformulatoren
leading reformulators
führende Reformulatoren
reformulators' role
Rolle der Reformulatoren
key reformulators
schlüsselnde Reformulatoren
reformulators propose
Reformulatoren schlagen vor
expert reformulators
Experten-Reformulatoren
reformulators' work
Aufgaben der Reformulatoren
the new policy aims to reduce economic inequality; in other words, it seeks to level the playing field for all citizens.
Die neue Politik zielt darauf ab, die wirtschaftliche Ungleichheit zu verringern; mit anderen Worten, sie strebt danach, den Spielraum für alle Bürger zu angleichen.
the recent study reveals a strong correlation between education and income; that is to say, higher education often leads to better-paying jobs.
Die kürzliche Studie zeigt einen starken Zusammenhang zwischen Bildung und Einkommen; das heißt, höhere Bildung führt oft zu besser bezahlten Jobs.
the scientific concept is complex, but to put it simply, it involves the exchange of energy between particles.
Der wissenschaftliche Begriff ist komplex, aber einfach gesagt, bezieht sich auf den Austausch von Energie zwischen Teilchen.
what i mean is that we need to consider the long-term environmental implications before making this decision.
Was ich meine, ist, dass wir die langfristigen Umweltfolgen berücksichtigen müssen, bevor wir diese Entscheidung treffen.
the construction project was delayed, or rather, it was completely restructured due to unexpected technical challenges.
Das Bauprojekt wurde verzögert, oder genauer gesagt, es wurde aufgrund unerwarteter technischer Herausforderungen vollständig umstrukturiert.
simply put, the earth orbits around the sun, not the other way around, despite what ancient beliefs suggested.
Einmal kurz gesagt, umkreist die Erde die Sonne, nicht umgekehrt, trotz dessen, was alte Überzeugungen besagten.
the new legislation protects intellectual property rights; in simpler terms, it safeguards the work of creators and inventors.
Die neue Gesetzgebung schützt geistige Eigentumsrechte; einfacher gesagt, schützt sie die Arbeit von Schöpfern und Erfindern.
if i may rephrase my previous statement, the economic situation is more nuanced than the initial reports suggested.
Wenn ich meine vorherige Aussage umformulieren darf, ist die wirtschaftliche Situation nuancierter, als die ersten Berichte vermuteten.
let me reformulate my argument: the company is not failing, but rather successfully adapting to changing market conditions.
Lassen Sie mich mein Argument umformulieren: Das Unternehmen scheitert nicht, sondern passt sich erfolgreich an sich ändernde Marktsituationen an.
what i'm trying to say is that true collaboration leads to better outcomes than internal competition within teams.
Was ich versuche zu sagen, ist, dass wahre Zusammenarbeit bessere Ergebnisse bringt als interne Konkurrenz innerhalb von Teams.
the preliminary data suggests a concerning trend, or more precisely, a significant pattern of increasing cases over time.
Die vorläufigen Daten deuten auf eine beunruhigende Tendenz hin, oder präziser gesagt, auf ein signifikantes Muster zunehmender Fälle im Laufe der Zeit.
to put it differently, sustainable innovation requires both creative thinking and disciplined execution of ideas.
Wenn man es anders formuliert, erfordert nachhaltige Innovation sowohl kreatives Denken als auch disziplinierte Umsetzung von Ideen.
the professor explained the theory, or in other words, she broke down the complex ideas into understandable components.
Die Professorin erklärte die Theorie, oder mit anderen Worten, sie zerlegte die komplexen Ideen in verständliche Komponenten.
policy reformulators
Reformulatoren von Politiken
reformulators agree
Reformulatoren stimmen zu
reformulators suggest
Reformulatoren schlagen vor
the reformulators
die Reformulatoren
leading reformulators
führende Reformulatoren
reformulators' role
Rolle der Reformulatoren
key reformulators
schlüsselnde Reformulatoren
reformulators propose
Reformulatoren schlagen vor
expert reformulators
Experten-Reformulatoren
reformulators' work
Aufgaben der Reformulatoren
the new policy aims to reduce economic inequality; in other words, it seeks to level the playing field for all citizens.
Die neue Politik zielt darauf ab, die wirtschaftliche Ungleichheit zu verringern; mit anderen Worten, sie strebt danach, den Spielraum für alle Bürger zu angleichen.
the recent study reveals a strong correlation between education and income; that is to say, higher education often leads to better-paying jobs.
Die kürzliche Studie zeigt einen starken Zusammenhang zwischen Bildung und Einkommen; das heißt, höhere Bildung führt oft zu besser bezahlten Jobs.
the scientific concept is complex, but to put it simply, it involves the exchange of energy between particles.
Der wissenschaftliche Begriff ist komplex, aber einfach gesagt, bezieht sich auf den Austausch von Energie zwischen Teilchen.
what i mean is that we need to consider the long-term environmental implications before making this decision.
Was ich meine, ist, dass wir die langfristigen Umweltfolgen berücksichtigen müssen, bevor wir diese Entscheidung treffen.
the construction project was delayed, or rather, it was completely restructured due to unexpected technical challenges.
Das Bauprojekt wurde verzögert, oder genauer gesagt, es wurde aufgrund unerwarteter technischer Herausforderungen vollständig umstrukturiert.
simply put, the earth orbits around the sun, not the other way around, despite what ancient beliefs suggested.
Einmal kurz gesagt, umkreist die Erde die Sonne, nicht umgekehrt, trotz dessen, was alte Überzeugungen besagten.
the new legislation protects intellectual property rights; in simpler terms, it safeguards the work of creators and inventors.
Die neue Gesetzgebung schützt geistige Eigentumsrechte; einfacher gesagt, schützt sie die Arbeit von Schöpfern und Erfindern.
if i may rephrase my previous statement, the economic situation is more nuanced than the initial reports suggested.
Wenn ich meine vorherige Aussage umformulieren darf, ist die wirtschaftliche Situation nuancierter, als die ersten Berichte vermuteten.
let me reformulate my argument: the company is not failing, but rather successfully adapting to changing market conditions.
Lassen Sie mich mein Argument umformulieren: Das Unternehmen scheitert nicht, sondern passt sich erfolgreich an sich ändernde Marktsituationen an.
what i'm trying to say is that true collaboration leads to better outcomes than internal competition within teams.
Was ich versuche zu sagen, ist, dass wahre Zusammenarbeit bessere Ergebnisse bringt als interne Konkurrenz innerhalb von Teams.
the preliminary data suggests a concerning trend, or more precisely, a significant pattern of increasing cases over time.
Die vorläufigen Daten deuten auf eine beunruhigende Tendenz hin, oder präziser gesagt, auf ein signifikantes Muster zunehmender Fälle im Laufe der Zeit.
to put it differently, sustainable innovation requires both creative thinking and disciplined execution of ideas.
Wenn man es anders formuliert, erfordert nachhaltige Innovation sowohl kreatives Denken als auch disziplinierte Umsetzung von Ideen.
the professor explained the theory, or in other words, she broke down the complex ideas into understandable components.
Die Professorin erklärte die Theorie, oder mit anderen Worten, sie zerlegte die komplexen Ideen in verständliche Komponenten.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen